-
1Academic Journal
المؤلفون: Katarzyna Jarzyńska, Renata Rokicka
المصدر: Toruńskie Studia Bibliologiczne, Vol 16, Iss 1 (30), Pp 9-37 (2024)
مصطلحات موضوعية: badania biometryczne, eyetracking, facetracking, typografia okładki, typografia, Bibliography. Library science. Information resources
وصف الملف: electronic resource
-
2Book
المساهمون: Kotkowski, Krzysztof., Zalozna, Yuliya., Galeria "Stary Browar" (Poznań). Instytucja sprawcza, Wydawnictwo Miejskie Posnania. Wydawca pbl
مصطلحات موضوعية: Konkurs 30/30 na najlepszą okładkę płytową 2023 (2024 ; Poznań), Konkursy graficzne -- Polska -- Poznań -- 1990-, Okładki płyt -- katalogi wystaw, Grafika użytkowa, Konkursy i festiwale artystyczne, Okładki i koperty płytowe, Wystawy sztuki
جغرافية الموضوع: Poznań (woj. wielkopolskie)
-
3Book
المساهمون: Kotkowski, Krzysztof., Zalozna, Yuliya., Galeria "Stary Browar" (Poznań). Instytucja sprawcza, Wydawnictwo Miejskie Posnania. Wydawca pbl
مصطلحات موضوعية: Konkurs 30/30 na najlepszą okładkę płytową 2022 (2023 ; Poznań), Konkursy graficzne -- Polska -- Poznań -- 1990-, Okładki płyt -- katalogi wystaw, Grafika użytkowa, Konkursy i festiwale artystyczne, Okładki i koperty płytowe, Wystawy sztuki
جغرافية الموضوع: Poznań (woj. wielkopolskie)
-
4Academic Journal
المؤلفون: Jarzyńska, Katarzyna, Rokicka, Renata
المصدر: Toruńskie Studia Bibliologiczne; Tom 16 Nr 1 (30) (2023); 9-37 ; Toruńskie Studia Bibliologiczne; Vol. 16 No. 1 (30) (2023); 9-37 ; 2392-1633 ; 2080-1807
مصطلحات موضوعية: badania biometryczne, eyetracking, facetracking, typografia okładki, typografia, biometric research, cover typography, typography of archival finding aids
وصف الملف: application/pdf
-
5Book
المساهمون: Smetek, Wieslaw (1955- )., Uniwersytet Wrocławski. Wydawca pbl
مصطلحات موضوعية: Graficy -- Polska -- 20 w. -- wydawnictwa ilustrowane, Artyści plastycy polscy, Okładki czasopism
Subject Person: Smetek, Wieslaw (1955- )
-
6Academic Journal
المؤلفون: Dobrosielski, Paweł
المصدر: IBL PAN, call no. P.I.2524 ; http://195.187.71.10/ipac20/ipac.jsp?profile=iblpan&index=BOCLC&term=cc95215472 ; IBL PAN, sygn. P.I.2524
مصطلحات موضوعية: novels from Auschwitz, covers, kitsch, weak images, affect, Holocaust, concentration camps, Powieści z Auschwitz, okładki, kicz, słabe obrazy, afekt, Zagłada, obóz koncentracyjny
Relation: Teksty Drugie; 1. T. W. Adorno, M. Horkheimer, Dialektyka Oświecenia, przeł. M. Łukasiewicz, Wydawnictwo IFiS PAN, Warszawa 1994.; 2. An Interview with Professor Dominick LaCapra, Interviewer: Amos Goldberg, "Shoah Resource Center" (Yad Vashem), 1998, https://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%203870.pdf, [dostęp: 15.06.2023].; 3. P. Althamer, Miasto Duchów, 2010, https://labirynt.com/3plagi/pawel-althamer/, [dostęp: 01.06.2023].; 4. M. M. Bachtin, Czas i przestrzeń w powieści, przeł. J. Faryno, "Pamiętnik Literacki," 1974, nr 4.; 5. J. Dunin, Okładka i obwoluta jako komunikat, w: Sztuka książki. Historia, teoria, praktyka, red. M. Komza, Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003.; 6. U. Eco, Superman w literaturze masowej. Powieść popularna między retoryką a ideologią, przeł. J. Ugniewska, Instytut Wydawniczy Znak, Kraków 2008.; 7. G. Genette, Paratexts. Thresholds of Interpretation, przeł. J. E. Lewin, Cambridge University Press, Cambridge 1997.; 8. M. Jay, Pieśni doświadczenia. Nowoczesne amerykańskie i europejskie wariacje na uniwersalny temat, przeł. A. Rejniak-Majewskia, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2008.; 9. M. Lachman, Okładkowy stan posiadania (w literaturze najnowszej), "Teksty Drugie", 2012, nr 6.; 11. L. Lau, Contextualising Book Covers and Their Changing Roles, w: Indian Writing in English and Issues of Visual Representation, red. L. Lau i E. Dawson Varughese, Palgrave Pivot, Nowy Jork 2015.; 12. J. Leociak, M. Tomczok, Afektywny kicz holokaustowy - wprowadzenie, "Zagłada Żydów. Studia i materiały", 2021, nr 17.; 13. A. Pajączkowska, Obraz odzyskany. Fotograficzne portrety ocalonych, "Zagłada Żydów. Studia i materiały", 2008, nr 4.; 14. A. Pajączkowska, Zdjęcie, w: Ślady Holokaustu w imaginarium kultury polskiej, red. P. Dobrosielski, J. Kowalska-Leder, I. Kurz, M. Szpakowska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2017.; 15. A. Phillips, How Books are Positioned in the Market: Reading the Cover, w: Judging a Book by Its Cover. Fans, Publishers, Designers, and the Marketing of Fiction, red. N. Matthews, N. Moody, Routledge, Londyn 2016.; 16. M. Rothberg, Traumatic Realism. The Demands of Holocaust Representation, University of Minnesota Press, Minneapolis 2000.; 17. L. Saltzman, Awangarda i kicz raz jeszcze. O etyce reprezentacji, przeł. K. Bojarska; 18. "Literatura na Świecie", 2004, nr 1/2.; 19. M. Sonzogni, Re-Covered Rose. A case study in book cover design as intersemiotic translation, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Filadelfia 2011.; 20. K. Sulej, Rzeczy osobiste. Opowieść o ubraniach w obozach koncentracyjnych i zagłady, Wydawnictwo Czerwone i Czarne, Warszawa 2020.; 21. A. Weedon, In Real Life. Book Covers in the Internet Bookstore, w: Judging a Book by Its Cover. Fans, Publishers, Designers, and the Marketing of Fiction, red. N. Matthews, N. Moody, Routledge, Londyn 2016.; oai:rcin.org.pl:publication:276698; https://rcin.org.pl/dlibra/publication/edition/240311/content; oai:rcin.org.pl:240311
-
7Book
المؤلفون: Hanneman, Nathan. Autor
المصدر: Indeks.
-
8Book
المؤلفون: Vance, William (1935-2018). Autor
المساهمون: Syty, Jakub (1982- )., Wydawnictwo Ongrys. Wydawca pbl
مصطلحات موضوعية: Okładki komiksów -- Belgia
Subject Person: Vance, William (1935-2018).
-
9Academic Journal
المؤلفون: Makulec, Daria
المصدر: The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 22 No. 2 (2022): Book without borders, ed. by M. Bizior-Dombrowska and P. Chłopek; 242-244 ; Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 22 Nr 2 (2022): Książka bez granic; 242-244 ; 2391-7903 ; 2084-7963
مصطلحات موضوعية: review, Patryk Mogilnicki, Book by its cover, book covers, recenzja, Książka po okładce, okładki książowe
وصف الملف: application/pdf
-
10Academic Journal
المؤلفون: MILLER, Dorota
المصدر: Germanistische Werkstatt; Nr. 11 (2021); 185-195 ; Prace Germanistyczne; Nr 11 (2021); 185-195 ; 1509-2178
مصطلحات موضوعية: okładki, intertekstualność werbalna i wizualna, infotainment, brexit, Titelseiten, verbale und visuelle Intertextualität, cover, verbal and visual intertextuality
وصف الملف: application/pdf
-
11Academic Journal
المؤلفون: Łubocki, Jakub Maciej
المصدر: Prace Kulturoznawcze; Vol 25 No 2 (2021): Obrazy z nut; 93-105 ; Prace Kulturoznawcze; Tom 25 Nr 2 (2021): Obrazy z nut; 93-105 ; 0860-6668
مصطلحات موضوعية: sheet-music covers, cover studies, okładkoznawstwo, covers, scores, okładki nut, dokumenty muzyczne, okładki
وصف الملف: application/pdf
-
12Academic Journal
المؤلفون: Małgorzata Bogunia-Borowska
المصدر: Res Rhetorica, Vol 8, Iss 3 (2021)
مصطلحات موضوعية: okładki, tygodniki społeczno-polityczne, narracja, prezentacja afirmatywna i krytyczna, analiza multimodalna, Social Sciences
وصف الملف: electronic resource
-
13Book
المؤلفون: Durieux, Laurent (1970- ). Artysta
المساهمون: Coppola, Francis Ford (1939- ).
مصطلحات موضوعية: Okładki komiksów -- Belgia
-
14Academic Journal
المؤلفون: Gul, Joanna
المصدر: Prace Kulturoznawcze; Vol 25 No 2 (2021): Obrazy z nut; 67-91 ; Prace Kulturoznawcze; Tom 25 Nr 2 (2021): Obrazy z nut; 67-91 ; 0860-6668
مصطلحات موضوعية: Musical instruments, sheet music, sheet music covers, cover illustrations, lyre, ancient lyre, classical lyre, lyre symbolism, Apollo, the Muses, piano, publisher’s logo, musical iconography, instrumenty muzyczne, nuty, okładki nut, ilustracje okładek, lira, antyczna lira, symbolika liry, muzy, fortepian, znak graficzny wydawnictwa (sygnet), ikonografia muzyczna
وصف الملف: application/pdf
-
15Academic Journal
المؤلفون: Konopczak, Joanna
المصدر: Prace Kulturoznawcze; Vol 25 No 2 (2021): Obrazy z nut; 189-202 ; Prace Kulturoznawcze; Tom 25 Nr 2 (2021): Obrazy z nut; 189-202 ; 0860-6668
مصطلحات موضوعية: Music prints, Lower Silesia, music, Music Collection Department of the University Library in Wrocław, University Library in Wrocław, BUWr, covers, graphics, old photography, musical life in the 19th and 20th centuries, druki muzyczne, XIX–XX wiek, Dolny Śląsk, muzyka, Oddział Zbiorów Muzycznych Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu, Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu, okładki, grafika, dawna fotografia, życie muzyczne w XIX i XX wieku
Time: 19th–20th century
وصف الملف: application/pdf
-
16Academic Journal
المؤلفون: Staśko-Mazur, Kamila
المصدر: Prace Kulturoznawcze; Vol 25 No 2 (2021): Obrazy z nut; 33-65 ; Prace Kulturoznawcze; Tom 25 Nr 2 (2021): Obrazy z nut; 33-65 ; 0860-6668
مصطلحات موضوعية: graphic design of sheet music, popular music covers, W. Szpilman, A. Darowski, A. Darkow, J. Bruchnalski, W. Skulicz, A. Kowalski, E. Kuthan, Wydawnictwo Muzyczne Arcta, Nowa Scena, Czytelnik, PWM, Synkopa, Wydawnictwo Muzyczne Agencji Autorskiej, publishing house Ton, changes in cover design, okładki muzyki popularnej, oprawa graficzna nut piosenek, wydawnictwo Ton, przemiany w projektowaniu okładek
وصف الملف: application/pdf
-
17Academic Journal
المؤلفون: Skibińska, Elżbieta
المصدر: IBL PAN, call no. P.I.2524 ; http://195.187.71.10/ipac20/ipac.jsp?profile=iblpan&index=BOCLC&term=cc95215472 ; IBL PAN, sygn. P.I.2524
مصطلحات موضوعية: translation studies, book covers, reproductions of paintings, metaphor, definition of translation, okładki książek przekładoznawczych, reprodukcje dzieł malarskich, metafora, definicja przekładu
Relation: Teksty Drugie; 1. E. Apter, The Translation Zone: A New Comparative Literature, Princeton University Press, Princeton 2006.; 2. E. Apter, Zones de traduction : pour une nouvelle littérature comparée , traduit de l'anglais par Hélène Quiniou, Fayard, Paris, 2015.; 3. Aspects sociologiques et anthropologiques de la traduction Mitosek Zofia, Ciesielska Ribard-Anna dir., Centre de Civilisation Polonaise, Faculté des Lettres Polonaises, Paris-Varsovie 2008 (coll. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais).; 4. C. Baillet, Le choix d'un roman sur le point de vente - Influence des variables situationnelles et des caractéristiques du consommateur sur le processus décisionnel utilisé, Editions Universitaires Européennes, Sarrebrueck 2010.; 5. E. Balcerzan, Metafory, które „wiedzą”, czym jest tłumaczenie, „Teksty Drugie” 2005 nr 5, s. 41-52.; 6. R. Barthes, Retoryka obrazu, tłum. Z. Kruszyński, „Pamiętnik. Literacki" 1985, z. 3.; 7. M. Black Jeszcze o metaforze, przeł. M. B. Fedewicz, „Pamiętnik Literacki” 1983 nr 74 (2).; 8. D. Bellos, Le-poisson et le bananier. Une histoire fabuleuse de la traduction, traduit par Daniel Loayza, avec la collaboration de l’auteur, Flammarion, Paris 2012.; 9. A. Berman, L'Épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans l'Allemagne romantique Gallimard, Paris 1984.; 11. J. Derrida Wieże Babel, przeł. A. Dziadek, w: Współczesne teorie przekładu. Antologia, pod red. P. Bukowskiego i M. Heydel, Wydawnictwo Znak, Kraków 2009, s. 375.; 12. L. D’hulst Observations sur l’expression figurée en traductologie française (XVIIIe - XIXe siècles). „TTR : traduction, terminologie, rédaction” 1993 nr 6 (1), s. 83–111.; 13. J. Domański Blaski i cienie kultury przekładu „Przekładaniec” 2010 nr 21.; 14. U. Eco, Dire presque la même chose – Expériences de traduction, traduit par Myriem Bouzaher, Éditions Grasset et Fasquelle, Paris 2006; 15. U. Eco, Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione Bompiani, Milano, 2003.; 16. Europe et traduction , Michel Ballard, dir., Artois Presses Université, Arras 1998.; 17. Ch. Forceville Pictorial Metaphor in Advertising Routledge London and New York 1996.; 18. Y. Gambier Le traducteur défiguré? „Romanica Wratislaviensia” 2012 nr 59, s. 13 – 24.G. Genette Seuils, Le Seuil, Paris 1987.; 19. Fr. Grellet, Apprendre à traduire : typologie d'exercices et de traduction Presses Universitaires de Nancy, Nancy 1991.; 20. T. Hermans Narada języków, przeł. Agnieszka Dauksza, Magda Heydel et alii, WUJ, Kraków 2015, s. 55.; 21. B. Hojka, Okładka książkowa z perspektywy komunikacyjnej w: W poszukiwaniu odpowiedniej formy : rola wydawcy, typografa, artysty i technologii w pracy nad książką, red M. Komza, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2012, s. 61-72.; 22. Ici et ailleurs dans la littérature traduite Dantille Xiaoshan, Wecksteen-Quinio Corinne, dir., Artois Presses Université, Arras 2017.; 23. Jakobson R., On Linguistic Aspects of Translation, w : On Translation, edited by Reuben Arther Brower, Cambridge Harvard University Press, 1959, s. 232-239. Przekład polski : O językoznawczych aspektach przekładu, przeł. Lucylla Pszczołowska, w : W poszukiwaniu istoty języka 1, wybór, red. naukowa i wstęp Renata Mayenowa, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1989, 372-381.; 24. La Traductologie dans tous ses états Wecksteen Corinne, El Kaladi Ahmed, dir., Artois Presses Université Arras 2007.; 25. La Traductologie et bien au-delà. Mélanges offerts à Claude Bocquet Monjean-Decaudin Sylvie, dir. Artois Presses Université, Arras 2016.; 25. M. Lachman, Okładkowy stan posiadania (w literaturze najnowszej). „Teksty Drugie” 2012 nr 6, s. 101-117. J.-R. Ladmiral, Traduire, c'est-à-dire. Phénoménologies d'un concept pluriel, „Meta” 1995 nr 40 (3).; 26. J.-R. Ladmiral, Traduire : théorèmes pour la traduction, Payot, Paris 1979.; 27. G. Lakoff, M. Johnson Metafory w naszym życiu, tłum. T.P. Krzeszowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1988.; 28. Ph. Lane, La périphérie du texte, Nathan, Paris 1992.; 29. Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux vol.1, Wecksteen Corinne, Mariaule Michaël, dir., Artois Presses Université, Arras 2011.; 30. Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux vol.2, Wecksteen Corinne, Mariaule Michaël, dir., Artois Presses Université, Arras 2012.; 31. J. Łukaszewicz, Carlo Goldoni w polskim Oświeceniu, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1997.; 32. M. Mariaule, La traduction en images et l’image du traducteur à travers les âges, „Romanica Wratislaviensia” 2012 nr 59, s. 26-39.; 33. B. Mossop, Review of Anthony Pym, Exploring Translation Theories, Routledge 2010 http://www.yorku.ca/brmossop/PymExploring.htm. [29.11.2019].; 34. P. Narbutowicz Sprzedać książkę po okładce, Biblioteka Analiz, Warszawa 2012.; 35. A. Nouss, La traduction comme OVNI „Meta” 1995 nr 40 (3).; 36. K. Pisarkowa, Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie, Wydawnictwo IJP PAN, Kraków 1998.; 37. A. Pym, Exploring Translation Theories, Routledge, London and New York 2010.; 38. A. Pym, European Translation Studies, Une science qui dérange, and Why Equivalence Needn’t Be a Dirty Word, „TTR : traduction, terminologie, rédaction” 1995 nr 8 (1) s. 153–176.; 39. A. Pym. Pour une éthique du traducteur, Artois Presses Université, Presses de l’Université d’Ottawa, Arras 1997.; 40. Retraductions - De la Renaissance au XXIe siècle Lombez Christine dir., Cécile Defaut, Nantes 2001 (coll. « Horizons Comparatistes »).; 41. E. Skibińska, Przekład a kultura. Elementy kulturowe we francuskich tłumaczeniach „Pana Tadeusza”, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1999.; 42. E. Skibinska, P. Blumczyński, Polish metaphorical perceptions of the translator and translation, „Target: international journal of translation studies” 2009 nr 21 (1), s. 30-57.; 43. M. Sonzogni, Recovered Rose. A Study of Book Cover Design as Intersemiotic Translation, John Benjamins, Amsterdam and Philadelphia 2011.; 44. J. St. André (ed) Thinking through Translation with Metaphors, St. Jerome Publishing, Manchester & Kinderhook 2010.; 45. K. Szczęśniak, Okładka i obwoluta książki jako przedmiot badań interdyscyplinarnych, „Toruńskie Studia Bibliologiczne” 2011 nr 2, s. 29-41.; 46. Traduire en langue française en 1830 Lombez Christine dir., Artois Presses Université, Arras 2011.; 47. Traduire l'Europe, Françoise Barret-Ducrocq, dir., Payot, Paris 1992.; 48. Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation Sapiro Gisèle dir., CNRS Editions, Paris 2008.; 49. G. Ventalon, F. J. Domínguez Mayo, Ch. Tijus, M. José Escalona Cuaresma Études théoriques et empiriques sur la métaphore dans l’image : une revue de la littérature, „L’Année psychologique ” 2017 nr 117, s. 467-488.; 50. L. Venuti, The Scandals of Translation. Towards an ethics of difference Routledge, London-New York 1998.; oai:rcin.org.pl:publication:273400; https://rcin.org.pl/dlibra/publication/edition/237183/content; oai:rcin.org.pl:237183
-
18Academic Journal
المؤلفون: Brzezińska-Winkiel, Anna
المصدر: Góry, Literatura, Kultura; Vol 13 (2019); 263-271 ; Góry, Literatura, Kultura; Tom 13 (2019); 263-271 ; 2084-4107
مصطلحات موضوعية: Josef Čapek, Karel Čapek, typography, book covers, autobiographical place, memorial site, idealisation, typografia, okładki książek, miejsce autobiograficzne, miejsce pamięci, idealizacja
وصف الملف: application/pdf
-
19Book
المؤلفون: Ochs, Michael. Autor
المساهمون: Javault, Patrick., Wasel, Ulrike., Timmermann, Klaus., TASCHEN. Wydawca pbl
المصدر: Indeks.
مصطلحات موضوعية: Okładki płyt -- wydawnictwa ilustrowane
-
20Book
المؤلفون: Wallace, Daniel (1959- ). Autor
مصطلحات موضوعية: DC Comics, Okładki komiksów -- Stany Zjednoczone