المؤلفون: Chiquillo-Vilardi, Yessica

المصدر: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 13 No. 2 (2020): Women and translation in Latin America and the Caribbean; 509-526 ; Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 13 Núm. 2 (2020): Mujeres y traducción en América Latina y el Caribe; 509-526 ; Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 13 No. 2 (2020): Femmes et traduction en Amérique latine et dans les Caraïbes; 509-526 ; Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; v. 13 n. 2 (2020): Mulheres e tradução na América Latina e nas Caraíbas; 509-526 ; 2011-799X

مصطلحات موضوعية: cultural identity, self-translation, bilingualism, Caribbean literature, Refraction, El cuento envenenado (story) y The Poisoned Story (story), Rosario Ferré, Refraction - Literature, Ferré, Rosario, identidad cultural, autotraducción, bilingüismo, literatura del Caribe, refracción, El cuento envenenado (cuento) y The Poisoned Story (cuento), Refracción - Literatura, auto-traduction, bilinguisme, littérature caribéenne, réfraction, Identité culturelle, Autotraduction, Littérature des Caraïbes, Réfraction - Littérature

Time: 1938-2016

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/341243/20803506; https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/341243/20815569; https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/341243

الاتاحة: https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/341243

المؤلفون: Grau-Perejoan, Maria, Collins-Klobah, Loretta

المصدر: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 13 No. 2 (2020): Women and translation in Latin America and the Caribbean; 421-444 ; Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 13 Núm. 2 (2020): Mujeres y traducción en América Latina y el Caribe; 421-444 ; Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 13 No. 2 (2020): Femmes et traduction en Amérique latine et dans les Caraïbes; 421-444 ; Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; v. 13 n. 2 (2020): Mulheres e tradução na América Latina e nas Caraíbas; 421-444 ; 2011-799X

مصطلحات موضوعية: poetry translation, feminist translation, Caribbean Literature, women poets, poetry anthology, Caribbean Creole languages, Translation of poetry, Translating and interpreting - Feminism, Caribbean women poets, Creole dialects - Caribbean, traducción de poesía, traducción feminista, literatura del Caribe, poetas mujeres, traducción postcolonial, traducción colaborativa, lenguas criollas caribeñas, Traducción e interpretación - Feminismo, Poetisas caribeñas, Lenguas criollas - Caribe, traduction de poésie, Traduction et interpretation - Féminisme, Littérature des Caraïbes, Poétesses caribéennes, Langues créoles - Caraïbes

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/341237/20803501; https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/341237/20815565; https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/341237

الاتاحة: https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/341237

المؤلفون: Aleksandra Iurchenko (10919013)

مصطلحات موضوعية: Literature in French, Comparative Literature Studies, L'esclave vieil homme et le molosse, Martinique, esclavage, Antilles, slavery literature, molosse, Old Man Slave, Chamoiseau, Littérature des Caraïbes, French West Indies, Caribbean Literature, creole, créolité

Relation: https://figshare.com/articles/preprint/La_re_shumanisation_d_un_esclave_et_la_re_appropriation_de_son_identite_dans_L_esclave_vieil_homme_et_le_molosse_pdf/14727930

الاتاحة: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.14727930.v1

المؤلفون: Dorcé, Mylène Florence

Thesis Advisors: Ndiaye, Christiane

مصطلحات موضوعية: Littérature des Caraïbes francophones, Romans des XXe et XXIe siècles, Écriture des femmes des Caraïbes francophones, Écriture de soi, Personnages féminins, Critiques féministes, French Caribbean literature, 20th and 21st century novels, Women writers from the French Caribbean, First person narratives, Female characters, Feminist critique, Caribbean literature / Littérature caribéenne (UMI : 0360)

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/1866/27785
https://orcid.org/0000-0003-4695-470X

المؤلفون: Mannai, Maroua

المساهمون: Etudes montpelliéraines du monde anglophone (EMMA), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM), Université Paul Valéry - Montpellier III, Judith Misrahi-Barak

المصدر: https://theses.hal.science/tel-04682592 ; Literature. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2023. English. ⟨NNT : 2023MON30073⟩.

مصطلحات موضوعية: Memory, Transforming process, Visual art, History, Caribbean Literature, Archive, Art visuels, Mémoire, Métamorphoses, Histoire, Littérature des Caraibes, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

Relation: NNT: 2023MON30073

الاتاحة: https://theses.hal.science/tel-04682592
https://theses.hal.science/tel-04682592v2/document
https://theses.hal.science/tel-04682592v2/file/2023_MANNAI_arch.pdf

المؤلفون: Mannai, Maroua

المساهمون: Etudes montpelliéraines du monde anglophone (EMMA), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM), Université Paul Valery Montpellier 3, Judith Misrahi-Barak

المصدر: https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/tel-04456367 ; Humanities and Social Sciences. Université Paul Valery Montpellier 3, 2023. English. ⟨NNT : ⟩.

مصطلحات موضوعية: archive, Caribbean literature, metamorphosis, memory, transatlantic slave trade, visual art, littérature des Caraïbes, métamorphoses, mémoire, la traite Transatlantique, art visuels, [SHS]Humanities and Social Sciences, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

Relation: tel-04456367; https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/tel-04456367; https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/tel-04456367/document; https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/tel-04456367/file/Thesis-MANNAI_Maroua.pdf

الاتاحة: https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/tel-04456367
https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/tel-04456367/document
https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/tel-04456367/file/Thesis-MANNAI_Maroua.pdf

المؤلفون: Werner Mackenbach

المصدر: Cahiers d’Études Romanes, Vol 28, Pp 15-32 (2014)

مصطلحات موضوعية: littérature d’Amérique Centrale, littérature des Caraïbes, perspective transnationale, pensée archipélique, espaces in-between, Romanic languages, PC1-5498

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.openedition.org/etudesromanes/4315; https://doaj.org/toc/0180-684X; https://doaj.org/toc/2271-1465

URL الوصول: https://doaj.org/article/e9ee36c073574ba489279e732da7034c

المؤلفون: Lucien, Renée Clémentine

المساهمون: GRIAHAL, Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales (LLSETI), Université Savoie Mont Blanc (USMB Université de Savoie Université de Chambéry )-Université Savoie Mont Blanc (USMB Université de Savoie Université de Chambéry ), Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC), Sorbonne Université (SU), Sylvie Bouffartigue, Renée Clémentine Lucien, Dominique Diard

المصدر: Loxias-Colloques ; Entre Haïti et ailleurs. Louis-Philippe Dalembert ; https://hal.science/hal-04603196 ; Entre Haïti et ailleurs. Louis-Philippe Dalembert, Sylvie Bouffartigue; Renée Clémentine Lucien; Dominique Diard, Jun 2016, Paris, France ; https://epi-revel.univ-cotedazur.fr/publication/colloque.loxias

مصطلحات موضوعية: Dalembert (Louis-Philippe), diaspora, digenèse, identités, littérature des Caraïbes, relation, vagabondage, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

جغرافية الموضوع: Paris, France

Relation: hal-04603196; https://hal.science/hal-04603196

الاتاحة: https://hal.science/hal-04603196

المؤلفون: Breto, M. Isabel Alonso

المصدر: Caribbean Studies, 2006 Jul 01. 34(2), 205-229.

URL الوصول: https://www.jstor.org/stable/25613541

المؤلفون: Mackenbach, Werner

مصطلحات موضوعية: littérature d’Amérique Centrale, littérature des Caraïbes, perspective transnationale, pensée archipélique, espaces in-between, frontières, Amérique centrale, intersections, literatura de Centroamérica, literatura del Caribe, perspectiva transnacional, pensamiento archipiélico, espacios in-between, límites, fronteras, intersecciones, América central

جغرافية الموضوع: Caraïbes

Time: Amérique centrale

Relation: urn:doi:10.4000/etudesromanes.4315; http://etudesromanes.revues.org/4315

الاتاحة: http://etudesromanes.revues.org/4315

المؤلفون: Werner Mackenbach

المصدر: Cahiers d’Études Romanes, Vol 28, Pp 15-32 (2014)

مصطلحات موضوعية: espacios in-between, intersections, pensée archipélique, fronteras, General Medicine, perspective transnationale, literatura de Centroamérica, littérature des Caraïbes, frontières, literatura del Caribe, límites, espaces in-between, perspectiva transnacional, lcsh:PC1-5498, lcsh:Romanic languages, pensamiento archipiélico, intersecciones, América central, littérature d’Amérique Centrale

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::af6406c00ee7867b6b5044f0f03c5863
http://etudesromanes.revues.org/4315

المؤلفون: Eric, Doumerc

مصطلحات موضوعية: littérature des Caraïbes, Black British poetry, Caribbean literature, BBC, poésie anglo-antillaise

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::6d3965539682559cc5ba3d03884eb82d
http://miranda.revues.org/6430

المؤلفون: Dion, Christiane

Thesis Advisors: Ndiaye, Christiane

مصطلحات موضوعية: Littérature des Caraïbes, Caribbean literature, Littérature haïtienne, Haitian literature, Littréature féminine, Feminine literature, Écriture de la violence, Writing of violence, Intimité, Privacy

الاتاحة: http://hdl.handle.net/1866/8239

المؤلفون: Dion, Christiane

المساهمون: Ndiaye, Christiane

مصطلحات موضوعية: Littérature des Caraïbes, Caribbean literature, Littérature haïtienne, Haitian literature, Littréature féminine, Feminine literature, Écriture de la violence, Writing of violence, Intimité, Privacy

Relation: http://hdl.handle.net/1866/8239

الاتاحة: http://hdl.handle.net/1866/8239