المؤلفون: Espinosa-Campos, Lucía

المصدر: Sinología hispánica. China Studies Review; Vol. 19 No. 2 (2024); 43-72 ; Sinología hispánica. China Studies Review; Vol. 19 Núm. 2 (2024); 43-72 ; 2531-2219 ; 2444-832X ; 10.18002/sin.v19i2

مصطلحات موضوعية: The Peony Pavilion, Dream of the Red Chamber, Classical Chinese literature, literary comparison, dream symbolism, El pabellón de las peonías, Sueño en el pabellón rojo, literatura clásica china, comparación literaria, simbolismo onírico, 《牡丹亭》；《紅樓夢》；古典中国文学；文学比较；梦境象征主义

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/8602/7050; https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/8602/7051; https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/8602

الاتاحة: https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/8602

المؤلفون: Cheng Li

المصدر: Castilla: Estudios de Literatura, Iss 15 (2024)

مصطلحات موضوعية: El romance de los Tres Reinos, literatura clásica china, novela histórica, Retórica Cultural, interdiscursividad, Language and Literature, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://revistas.uva.es/index.php/castilla/article/view/8432; https://doaj.org/toc/1989-7383

URL الوصول: https://doaj.org/article/84f4851741334491b25644bc0bc2e865

المؤلفون: Zhao, Yuhan

Thesis Advisors: Candel Mora, Miguel Ángel, Universitat Politècnica de València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de Lingüística Aplicada

مصطلحات موضوعية: Translation techniques, Ming Dynasty, Classical Chinese literature, Untranslatability, Chinese-Spanish translation, Linguistic anisomorphisms, Chinese literature, Literatura clásica china, Dinastía Ming, Intraducibilidad, Traducción chino-español, Anisomorfismos lingüísticos, Literatura china, Técnicas de traducción, FILOLOGIA INGLESA, 04.- Garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa, y promover las oportunidades de aprendizaje permanente para todos, 17.- Fortalecer los medios de ejecución y reavivar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10251/213879

المؤلفون: Dai,Xin

المصدر: Estudios de Asia y África v.56 n.1 2021

مصطلحات موضوعية: Sueño en el pabellón rojo, expresiones eufemísticas, cultura tradicional, literatura clásica china, chino-español

وصف الملف: text/html

الاتاحة: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2448-654X2021000100151

المؤلفون: Xin Dai

المصدر: Estudios de Asia y África, Vol 56, Iss 1 (2020)

مصطلحات موضوعية: Sueño en el Pabellón Rojo, expresiones eufemísticas, cultura tradicional, literatura clásica china, chino-español, History of Asia, DS1-937, History of Africa, DT1-3415, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2476; https://doaj.org/toc/0185-0164; https://doaj.org/toc/2448-654X

URL الوصول: https://doaj.org/article/3214066202904427bb60e9320efbf567

المؤلفون: Plamenova Dimitrova, Radina

المصدر: Estudios; No. 33 (2016): Diciembre 2016 - Mayo 2017; 538-562 ; Estudios; Núm. 33 (2016): Diciembre 2016 - Mayo 2017; 538-562 ; Estudios; N.º 33 (2016): Diciembre 2016 - Mayo 2017; 538-562 ; 1659-3316 ; 1659-1925 ; 10.15517/re.v0i33

مصطلحات موضوعية: Chinese classical literature, Tang poetry, “Story of Li and Yang”, Bai Juyi, Lotmanian “puppet”, Literatura clásica china, poesía de Tang, “Historia de Li y Yang”, “muñeco” lotmaniano

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/27381/27517; https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/27381

الاتاحة: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/27381
https://doi.org/10.15517/re.v0i33.27381

المؤلفون: Plamenova Dimitrova, Radina

المصدر: Estudios; No. 33 (2016): Diciembre 2016-Mayo 2017; 538-562
Estudios; Núm. 33 (2016): Diciembre 2016-Mayo 2017; 538-562
Estudios; N.º 33 (2016): Diciembre 2016-Mayo 2017; 538-562
Portal de Revistas UCR
Universidad de Costa Rica
instacron:UCR

مصطلحات موضوعية: “Story of Li and Yang”, Lotmanian “puppet”, “muñeco” lotmaniano, Tang poetry, Chinese classical literature, “Historia de Li y Yang”, Bai Juyi, Literatura clásica china, poesía de Tang

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::7dd4dddc7de0b746b615a6cf33a12add
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/27381