المؤلفون: Fukuda, Makiko

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Catalana

Thesis Advisors: Vila i Moreno, F. Xavier (Francesc Xavier)

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Català, Catalán, Catalan language, Adquisició d'una segona llengua, Adquisición de una segunda lengua, Second language acquisition, Ús lingüístic, Uso lingüístico, Linguistic usage, Japonesos, Japoneses, Japanese, Ciències Humanes i Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/295708

المؤلفون: Fukuda, Makiko

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 66, desembre de 2016; p. 15-37

مصطلحات موضوعية: Language use, language knowledge, Catalonia, English as lingua franca, Japanese sojourners., Ús de la llengua, coneixement de la llengua, Catalunya, anglès com a llengua franca, japonesos que estan de pas., Uso de la lengua, conocimiento de la lengua, inglés como lingua franca, japoneses que están de paso.

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/317803/407817; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/317803/407818; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/downloadSuppFile/317803/2302

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/317803

المؤلفون: Fukuda, Makiko

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 62, desembre de 2014; p. 86-105

مصطلحات موضوعية: Ideologia lingüística, japonesos, català, usos lingüístics., Language ideology, Japanese, Catalan, language use., Ideología lingüística, japoneses, catalán, usos lingüísticos.

وصف الملف: application/pdf; application/octet-stream

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/291421/379880; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/291421/379881

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/291421

المؤلفون: Mangiron i Hevia, Carme

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

Thesis Advisors: Beeby, Allison

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Tècniques de traducció, Traducció de referents culturals japonesos, Amplificació d'informació, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://www.tdx.cat/TDX-0124108-125537
http://hdl.handle.net/10803/5270

المؤلفون: Bouso, Raquel, Ghilardi, Marcello

المصدر: Horitzó. Revista de Ciències de la Religió; Vol. 1, Núm. 3 (2021); 39-52 ; 2696-2403 ; 2696-239X

مصطلحات موضوعية: budisme zen, budisme, Occident, zen a la Xina, zen a Corea, zen al Japò, budisme japonès, Dumoulin, poesia japonesa, xintoista, Kamo no Mabuchi, conviccions catòliques, mestres espirituals japonesos, filosofia i la teologia actuals, realitat última, no -res absolut, Buddhism, Zen, Christianity, Nothingness, God, budismo zen, budismo, occidente, zen en china, zen en Japón, budismo japonés, xintoísta, convicciones católicas, maestros espirituales

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://www.raco.cat/index.php/Horitzo/article/view/411830/506775; http://www.raco.cat/index.php/Horitzo/article/view/411830

الاتاحة: http://www.raco.cat/index.php/Horitzo/article/view/411830
https://doi.org/10.34810/horitzov1n3id411830

المؤلفون: Talavera Cama, David, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

المساهمون: Lozano Méndez, Artur

مصطلحات موضوعية: Cultura japonesa, Espiritualitat japonesa, Cultura d'Okinawa, Espiritualitat d'Okinawa, Joves japonesos, Joves d'Okinawa, Cultes domèstics, Butsudan, Hinukan, Religió popular, Espiritualidad japonesa, Cultura de Okinawa, Espiritualidad de Okinawa, Jóvenes japoneses, Jóvenes de Okinawa, Cultos domésticos, Religión popular, Japanese culture, Japanese spirituality, Okinawan culture, Okinawan spirituality, Japanese youth, Okinawan youth, Domestic worship, Popular religion

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ddd.uab.cat/record/279382; urn:oai:ddd.uab.cat:279382

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/279382

المؤلفون: Labelle Roura, Luka

المساهمون: Moreno Sanz, Joan, Pesoa Marcilla, Melisa, Coloma Picó, Eloi, Llobet Ribeiro, Xavier

مصطلحات موضوعية: Naturaleza, Vernacular architecture -- Japan, Urbanisme::Arquitectura del paisatge [Àrees temàtiques de la UPC], Arquitectura vernacular -- Japó, Jardín, Contemporanea, Jardins japonesos, Arquitectura moderna -- S. XXI -- Japó, Architecture, Modern -- 21th century -- Japan, Tradicional, Arquitectura japonesa, Gardens, Japanese

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3484::376c1673a6d5cf2b0c9be39f7334ac1d
https://hdl.handle.net/2117/376971

المؤلفون: Makiko Fukuda

المصدر: Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 62, Pp 86-105 (2014)

مصطلحات موضوعية: Ideologia lingüística, japonesos, català, usos lingüístics., Language and Literature, Romanic languages, PC1-5498

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/2621; https://doaj.org/toc/0212-5056; https://doaj.org/toc/2013-1453

URL الوصول: https://doaj.org/article/9e863170a01241b8b949d01c67cbb224

المؤلفون: Fukuda, Makiko

مصطلحات موضوعية: Ús de la llengua, Coneixement de la llengua, Catalunya, Anglès com a llengua franca, Japonesos que estan de pas, Language use, Language knowledge, Catalonia, English as lingua franca, Japanese sojourners

وصف الملف: application/pdf

Relation: Ministerio de Ciencia y Tecnología BFF2002-01323; Revista de llengua i dret; Núm. 66 (2016), p. 15-37; https://ddd.uab.cat/record/236724; urn:10.2436/rld.i66.2016.2816; urn:oai:ddd.uab.cat:236724; urn:articleid:20131453n66p15; urn:oai:egreta.uab.cat:publications/4a41e64e-447f-43b0-94fb-51f0c620f340

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/236724

المؤلفون: Fukuda, Makiko

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 66, desembre de 2016; 15-37 ; 2013-1453 ; 0212-5056

مصطلحات موضوعية: Language use, language knowledge, Catalonia, English as lingua franca, Japanese sojourners, Ús de la llengua, coneixement de la llengua, Catalunya, anglès com a llengua franca, japonesos que estan de pas, Uso de la lengua, conocimiento de la lengua, inglés como lingua franca, japoneses que están de paso

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/10.2436-rld.i66.2016.2816/n66-fukuda-en.pdf; https://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/10.2436-rld.i66.2016.2816/n66-fukuda-en.epub; https://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/10.2436-rld.i66.2016.2816

الاتاحة: https://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/10.2436-rld.i66.2016.2816

المؤلفون: Ojeda Rodríguez, Jordi

المساهمون: Fernández, Àlex, Sala, Ángel, Terrades, Eduard

مصطلحات موضوعية: Àrees temàtiques de la UPC::So, imatge i multimèdia::Arts gràfiques, Comic books, strips, etc, Graphic novels, Còmics, Còmics japonesos

وصف الملف: 80 min

Relation: http://hdl.handle.net/2099.2/3482

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2099.2/3482

المؤلفون: Ojeda Rodríguez, Jordi

المساهمون: Mallafré, Xavier, Sanfeliu Cortés, Alberto, Mayans, Pere, Santamaria, Carles, Roca, Paco

مصطلحات موضوعية: Àrees temàtiques de la UPC::So, imatge i multimèdia::Arts gràfiques, Robots, Comic books, strips, etc, Còmics japonesos

وصف الملف: 53:06; 640x360

Relation: http://hdl.handle.net/2099.2/2795

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2099.2/2795

المؤلفون: Ojeda Rodríguez, Jordi

المساهمون: Fernández, Àlex, Sala, Ángel, Terrades, Eduard

مصطلحات موضوعية: Àrees temàtiques de la UPC::So, imatge i multimèdia::Arts gràfiques, Comic books, strips, etc, Science fiction, Còmics japonesos, Ciència-ficció

وصف الملف: 89:33; 640x360

Relation: http://hdl.handle.net/2099.2/2774

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2099.2/2774

مصطلحات موضوعية: Traducció literària, Català Traducció, Còmics Japó, Contes japonesos

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______272::f88d27b663a0c6dfc2b37c753f6123bb
https://hdl.handle.net/2072/412370

مصطلحات موضوعية: Catalonia, Japanese, Japonesos Catalunya

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______272::17b5d43e420281a818db7349c8cdc3d7
https://hdl.handle.net/2072/400198

مصطلحات موضوعية: Equivalència funcional, Functional equivalence, Transcreació, Cultural localization, Adaptación, Transcreación, Equivalencia funcional, Adaptació, Compensación en traducción, Transcreation, Localització cultural, Compensació en traducció, Compensating translation, Videojocs japonesos, Videojuegos japoneses, Localización cultural, Japanese video games, Customization

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______272::eecbe7ad2ae3de0195585914af614586
https://hdl.handle.net/2072/383050

المؤلفون: Di Marco, Francesca

المصدر: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 5: Localització de videojocs
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)

مصطلحات موضوعية: Equivalència funcional, Functional equivalence, Transcreació, Cultural localization, Adaptación, Transcreación, Equivalencia funcional, Adaptació, Compensación en traducción, Transcreation, Localització cultural, Compensació en traducció, Compensating translation, Videojocs japonesos, Videojuegos japoneses, Localización cultural, Japanese video games, Customization

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7c42272d34b6a41cbc599b5ef269cb39
http://hdl.handle.net/2072/383050

المؤلفون: Beltrán, Joaquín, Sáiz López, Amelia

المصدر: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
DCidob; 2007: Núm.: 101 Japó, el sol renaixent; p. 40-44
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)

مصطلحات موضوعية: Catalonia, Japanese, Japonesos Catalunya

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::98491293bd8a1f765619352a9696f585
http://hdl.handle.net/2072/400198

المؤلفون: Santamaria, Laura

مصطلحات موضوعية: Català Traducció, Còmics Japó, Contes japonesos, Traducció literària

وصف الملف: application/pdf

Relation: Quaderns divulgatius; Núm. 36 (Març 2009), p. 6-9; https://ddd.uab.cat/record/166332; urn:oai:ddd.uab.cat:166332; urn:recercauab:ARE-51109; urn:articleid:18852734v36p6; urn:oai:egreta.uab.cat:publications/7dfe6714-3fa2-4259-9c0a-f3cbf2ede930

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/166332

المؤلفون: Beltrán, Joaquín, Sáiz López, Amelia

مصطلحات موضوعية: Japonesos Catalunya, Japanese, Catalonia

وصف الملف: application/pdf

Relation: DCIDOB; N. 101 (2007), p. 39-43; https://ddd.uab.cat/record/112342; urn:oai:ddd.uab.cat:112342; urn:recercauab:ARE-46511; urn:articleid:20133413n101p39; urn:oai:egreta.uab.cat:publications/0e982d53-b36d-4667-8af7-b427eea404ba; urn:oai:raco.cat:article/71904

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/112342