المؤلفون: Cavusoglu, Ebru

Thesis Advisors: Santamaria, Laura

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Subtitulació voluntària, Subtitulado voluntario, Volunteer subtitling, Enfocament social constructivista, Enfoque social constructivista, Social constructivist approach, Formació de traductors, Formación de traductores, Translator training, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/672597

المؤلفون: Aka, Özlem

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

Thesis Advisors: Hurtado Albir, Amparo

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Disseny curricular, Diseño curricular, Curriculum design, Formació de traductors i d'interprets, Formación de traductores e interpretes, Taining of translators and iterpretes, EEES, EHEA, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/309137

المؤلفون: Blagodarna, Olena

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 16 (2018): Traducció i disrupció; p. 35-51

مصطلحات موضوعية: Machine translation (MT), post-editing (PE), workflow, translator training, Traducció automática (TA), postedició (PE), flux de treball, formació de traductors., Traducción automática (TA), postedición (PE), flujo de trabajo, formación de traductores.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350192/441463

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350192

المؤلفون: Rico Pérez, Celia

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 15 (2017): Traducció automàtica: estat de la qüestió; p. 75-96

مصطلحات موضوعية: formació de traductors, traducció automàtica, competències per a la traducció, translator training, machine translation, translation competences, formación de traductores, traducción automática, competencias para la traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331621/422326

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331621

المؤلفون: Rossi, Caroline

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 15 (2017): Traducció automàtica: estat de la qüestió; p. 48-62

مصطلحات موضوعية: Disseny curricular, traducció automàtica estadística (TAE), formació de traductors, model d’acceptació tecnològica (MAT), autoeficàcia, qüestionari sobre percepció., Curriculum design, Statistical machine translation (SMT), translator training, technology acceptance model (TAM), self-efficacy, perception survey., Diseño curricular, traducción automàtica estadística (TAE), formación de traductores, model de aceptación tecnològica (MAT), cuestionario sobre perepción.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331620/422325

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331620

المؤلفون: Arnáiz-Uzquiza, Verónica, Álvarez-Álvarez, Susana

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 14 (2016): Traducció i dispositius mòbils; p. 100-112

مصطلحات موضوعية: dispositius i aplicacions mòbils, estudiants, formació de traductors, grau en traducció i interpretació, mobile devices, mobile apps, Spanish undergraduate students, translator training, Degree in Translation and Interpreting, dispositivos móviles, aplicaciones móviles, estudiantes universitarios españoles, formación de traductores, Grado en Traducción e Interpretación

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/317226/407295

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/317226

المؤلفون: Olalla Soler, Christian, Vert Bolaños, Olga

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 13 (2015): Normalització en la indústria de la traducció; p. 623-640

مصطلحات موضوعية: Tecnologies de la traducció, eines gratuïtes i de programari lliure, formació de traductors, estudi empíric, procés de traducció com a activitat professional., Translation technologies, free software and freeware, translator training, empirical study, translation process as a professional activity, Tecnologías de la traducción, herramientas gratuitas y de software libre, formación de traductores, estudio empírico, proceso de traducción como actividad profesional

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/303837/393555

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/303837

المؤلفون: Olalla-Soler, Christian, Vert Bolaños, Olga

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 11 (2013): Formació i tecnologies de la traducció; p. 338-356

مصطلحات موضوعية: tecnologies de la traducció, formació de traductors, estudi empíric, estudi longitudinal., translation technologies, translator training, empirical study, longitudinal study, Tecnologías de la traducción, formación de traductores, estudio empírico, estudio longitudinal

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/274692/362718

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/274692

المؤلفون: González-Pastor, Diana

مصطلحات موضوعية: Tecnologías de la traducción, Formación de traductores, Automatización, Perfiles profesionales, Traducción automática, Tecnologies de la traducció, Formació de traductors, Automatització, Perfils professionals, Traducció automàtica, Translation technologies, Translator training, Automation, Professional profiles, Machine translation

وصف الملف: application/pdf

Relation: Tradumàtica; Núm. 20 (2022), p. 206-221; https://ddd.uab.cat/record/270156; urn:10.5565/rev/tradumatica.328; urn:oai:ddd.uab.cat:270156; urn:oai:tradumatica.revistes.uab.cat:article/328; urn:articleid:15787559n20p206

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/270156

المؤلفون: Cánovas, Marcos

مصطلحات موضوعية: Tecnologías de la traducción, Tradución automática, Aprendizaje colaborativo, Formación de traductores, Tecnologies de la traducció, Traducció automàtica, Aprenentatge col·laboratiu, Formació de traductors, Translation technologies, Machine translation, Collaborative learning, Translator training

وصف الملف: application/pdf

Relation: Tradumàtica; Núm. 20 (2022), p. 257-267; https://ddd.uab.cat/record/270124; urn:10.5565/rev/tradumatica.325; urn:oai:ddd.uab.cat:270124; urn:oai:tradumatica.revistes.uab.cat:article/325; urn:articleid:15787559n20p257

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/270124

المؤلفون: Bolaños García-Escribano, Alejandro, Díaz-Cintas, Jorge, Massidda, Serenella

مصطلحات موضوعية: Cloud subtitling, Audiovisual translation, Translation technology, Subtitling, Translator training, Subtitulació al núvol, Traducció audiovisual, Tecnologies de la traducció, Subtitulació, Formació de traductors, Subtitulación en la nube, Traducción audiovisual, Tecnologías de la traducción, Subtitulación, Formación de traductores

وصف الملف: application/pdf

Relation: Tradumàtica; Núm. 19 (2021), p. 1-21; https://ddd.uab.cat/record/250241; urn:10.5565/rev/tradumatica.276; urn:oai:ddd.uab.cat:250241; urn:oai:tradumatica.revistes.uab.cat:article/276

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/250241

المؤلفون: Alejandro Bolaños García-Escribano, Jorge Díaz-Cintas, Serenella Massidda

المصدر: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

مصطلحات موضوعية: Cloud subtitling, Tecnologies de la traducció, Linguistics and Language, Subtitulación, Literature and Literary Theory, Subtitling, Formación de traductores, Tecnologías de la traducción, Traducció audiovisual, Formació de traductors, Subtitulació, Language and Linguistics, Traducción audiovisual, Subtitulació al núvol, Subtitulación en la nube, Translator training, Audiovisual translation, Translation technology

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::0fa8482d5ad30a1eb082b4fcd524829d
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.276

المؤلفون: Pym, Anthony

المساهمون: Universitat Rovira i Virgili

المصدر: Journal Of Specialised Translation ; Journal Of Specialised Translation. (30): 41-65

مصطلحات موضوعية: Language and Linguistics,Linguistics,Linguistics and Language, Translation solutions, Translation procedures, Translation pedagogy, Traducción, Theorisation of translation, Non-binarism, Formació de traductors, Linguistics and language, Linguistics, Language and linguistics, Filologia, lingüística i sociolingüística, Ciencias sociales, Ciencias humanas, Antropologia / arqueologia

Relation: http://hdl.handle.net/20.500.11797/imarina5132340

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.11797/imarina5132340

المؤلفون: Rossi, Caroline

مصطلحات موضوعية: Curriculum design, Statistical machine translation (SMT), Translator training, Technology acceptance model (TAM), Self-efficacy, Perception survey, Disseny curricular, Traducció automàtica estadística (TAE), Formació de traductors, Model d'acceptació tecnològica (MAT), Autoeficàcia, Qüestionari sobre percepció, Diseño curricular, Traducción automàtica estadística (TAE), Formación de traductores, Model de aceptación tecnològica (MAT), Cuestionario sobre perepción

وصف الملف: application/pdf

Relation: Tradumàtica; Núm. 15 (2017), p. 48-62; https://ddd.uab.cat/record/183504; urn:10.5565/rev/tradumatica.195; urn:oai:ddd.uab.cat:183504; urn:oai:tradumatica.revistes.uab.cat:article/195; urn:articleid:15787559n15p48; urn:wos_id:000419334200006; urn:altmetric_id:31111103; urn:oai:raco.cat:article/331620

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/183504

المؤلفون: Calvo, Elisa

المساهمون: Universidad Pablo de Olavide

المصدر: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 27 (2022): La traducción y las nuevas tecnologías en la era digital: aplicaciones, recursos y metodologías; 203-219 ; 2444-1449 ; 1135-416X

مصطلحات موضوعية: Traducció, traducció especialitzada, formació de traductors, formació prospectiva, serveis de valor afegit, postedició, CFP, Traslation, Specialized translation, translator training, prospective approaches, value added services, postediting, Traducción, traducción especializada, formación de traductores, formación prospectiva, servicios de valor añadido, posedición

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ojs.uv.es/index.php/qfilologia/article/view/24666/21880; https://ojs.uv.es/index.php/qfilologia/article/view/24666

الاتاحة: https://ojs.uv.es/index.php/qfilologia/article/view/24666
https://doi.org/10.7203/qf.0.24666

المؤلفون: González Pastor, Diana M.ª

المصدر: Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN 1578-7559, Nº. 20, 2022 (Ejemplar dedicado a: número especial 20è aniversari), pags. 206-220

مصطلحات موضوعية: tecnologías de la traducción, formación de traductores, automatización, perfiles profesionales, traducción automática, tecnologies de la traducció, formació de traductors, automatització, perfils professionals, traducció automàtica, translation technologies, translator training, automation, professional profiles, machine translation

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8740527; (Revista) ISSN 1578-7559

الاتاحة: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8740527

المؤلفون: Cánovas Méndez, Marcos

المصدر: Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN 1578-7559, Nº. 20, 2022 (Ejemplar dedicado a: número especial 20è aniversari), pags. 257-267

مصطلحات موضوعية: tecnologías de la traducción, traducción automática, aprendizaje colaborativo, formación de traductores, translation technologies, machine translation, collaborative learning, translator training, tecnologies de la traducció, traducció automàtica, aprenentatgecol·laboratiu, formació de traductors

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8740532; (Revista) ISSN 1578-7559

الاتاحة: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8740532

المؤلفون: Marcos Cànovas

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Tecnologies de la traducció, Literature and Literary Theory, Formación de traductores, Aprendizaje colaborativo, Tecnologías de la traducción, Tradución automática, Aprenentatge col·laboratiu, Formació de traductors, Language and Linguistics, Collaborative learning, Traducció automàtica, Translation technologies, Machine translation, Translator training

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8b199759e0c5ce99d08cd77f17c27345
https://ddd.uab.cat/record/270124

المؤلفون: Diana González Pastor

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Tecnologies de la traducció, Automatización, Literature and Literary Theory, Formación de traductores, Perfiles profesionales, Tecnologías de la traducción, Professional profiles, Formació de traductors, Language and Linguistics, Automation, Traducció automàtica, Traducción automática, Translation technologies, Machine translation, Perfils professionals, Translator training, Automatització

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2e30462958edf61a83d84d03aa87ec20
https://ddd.uab.cat/record/270156

المؤلفون: Olalla-Soler, Christian, Vert Bolaños, Olga

مصطلحات موضوعية: Tecnologías de la traducción, Herramientas gratuitas y de software libre, Formación de traductores, Estudio empírico, Proceso de traducción como actividad profesional, Tecnologies de la traducció, Eines gratuïtes i de programari lliure, Formació de traductors, Estudi empíric, Procés de traducció com a activitat professional, Translation technologies, Free software and freeware, Translator training, Empirical study, Translation process as a professional activity

وصف الملف: application/pdf

Relation: Tradumàtica; Núm. 13 (2015), p. 623-640; https://ddd.uab.cat/record/145109; urn:oai:ddd.uab.cat:145109; urn:10.5565/rev/tradumatica.67; urn:oai:tradumatica.revistes.uab.cat:article/67; urn:articleid:15787559n13p623; urn:recercauab:ARE-80796; urn:wos_id:000383278700008; urn:altmetric_id:26906182; urn:oai:egreta.uab.cat:publications/a00526b6-2f64-4f98-9725-a1a8c0fc5b48

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/145109