المؤلفون: Ku, Menghsuan

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

Thesis Advisors: Molina Martínez, Lucía, Hurtado Albir, Amparo

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Elemento cultural, Chino, Culturema, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://www.tdx.cat/TDX-0809106-123747
http://hdl.handle.net/10803/5265

المؤلفون: García-Navarro, María José, Ramírez Valverde, Benito, Juárez Sánchez, José Pedro, Cesin Vargas, José Alfredo, Bustamante González, Angel

المصدر: Anales de Investigación en Arquitectura; Vol. 14 No. 1 (2024) ; Anales de Investigación en Arquitectura; Vol. 14 Núm. 1 (2024) ; Anales de Investigación en Arquitectura; v. 14 n. 1 (2024) ; 2301-1513 ; 2301-1505 ; 10.18861/ania.2024.14.1

مصطلحات موضوعية: Vivienda indígena, transformación, técnicas constructivas tradicionales, identidad, A habitação indígena é uma manifestação arquitetônica que revela os valores, a identidade e as formas de habitar esses grupos, expresso através de sua composição, e de materiais e técnicas de construção locais, que mantêm até características pré-hispânicas, porém, como resultado da modernidade e dos processos de transculturação, está em forte processo de transformação. Esta pesquisa foi realizada na comunidade Nahua de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, na região da Serra Norte de Puebla, com o objetivo de conhecer seu estado atual e aprofundar seu processo de transformação através de uma classificação que mostre sua composição e uma linha do processo das alterações sofridas, com base na análise arquitetónica de uma amostra de 104 habitações. Verificou-se que a composição espacial foi modificado, embora quase metade destes ainda mantém materiais e técnicas locais, o uso de insumos industrializados se generalizou já que apenas 19% são construídos com materiais naturais, 43% são mistos, e 38% é considerada habitação moderna. Conclui-se que a habitação é um elemento cultural que está em constante processo de adaptação e reapropriação como resultado de uma nova forma de se relacionar, mantendo os valores sociais da comunidade

وصف الملف: application/pdf; text/html; text/xml

Relation: https://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/3637/4183; https://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/3637/4203; https://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/3637/4204; https://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/3637/4242; https://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/3637

الاتاحة: https://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/3637
https://doi.org/10.18861/ania.2024.14.1.3637

المؤلفون: Arana Courrejolles, María del Carmen

المصدر: Derecho & Sociedad; Núm. 49 (2017); 119-128 ; 2521-599X ; 2079-3634

مصطلحات موضوعية: Marca, Comunidad Andina, Decisión 486, Elemento cultural, Expresión Tradicional, Trademark, Andean Community, Decision 486, Cultural element, Traditional expression

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/19882/19921; http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/19882

الاتاحة: http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/19882

المؤلفون: Menghsuan Ku

المصدر: Estudios de Traducción, Vol 6 (2016)

مصطلحات موضوعية: chino, cultura, elemento cultural, traducción de segundo mano, traducción indirecta., Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/53005; https://doaj.org/toc/2174-047X; https://doaj.org/toc/2254-1756

URL الوصول: https://doaj.org/article/9a8f0c8578844acb8c0ce6ef72886a42

المؤلفون: Menghusan, Ku

المصدر: Skopos 7, 129-149 (2016)

مصطلحات موضوعية: Traducción directa, Elemento cultural, Referente cultural, Revolución cultural, Direct translation, Cultural element, Cultural reference, Translation techniques

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/skopos/index; http://hdl.handle.net/10396/16210

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10396/16210

المؤلفون: Poli, Maria Cristina

المصدر: Ágora: Estudos em Teoria Psicanalítica. January 2004 7(1)

مصطلحات موضوعية: Laço social, elemento cultural, fantasma, sintoma, falo

وصف الملف: text/html

URL الوصول: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-14982004000100003

المؤلفون: Menghsuan Ku

المصدر: Estudios de Traducción, Vol 5 (2015)

مصطلحات موضوعية: elemento cultural, error de traducción, García Lorca, chino, taiwanés., Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/49411; https://doaj.org/toc/2174-047X; https://doaj.org/toc/2254-1756

URL الوصول: https://doaj.org/article/68cf51cb7c444aaabb57d5434a822e0a

المؤلفون: González Monteagudo, Cristina

المساهمون: Cabeza-Cáceres, Cristóbal, Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación

المصدر: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)

مصطلحات موضوعية: Traducción audiovisual, Subtitulación, Elemento cultural específico, Traducción e Interpretación, Restricciones, Técnicas

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0a465b5736b341a64a636ef1ef06de3c
https://hdl.handle.net/10045/108978

المؤلفون: Arana Courrejolles, María del Carmen

المصدر: Derecho & Sociedad; Núm. 49 (2017); 119-128
Revistas Pontificia Universidad Católica del Perú
Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP

مصطلحات موضوعية: Decisión 486, Elemento cultural, Marca, Comunidad Andina, Expresión Tradicional

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::7a203188c86707072268e6a132c3462d
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/19882

المؤلفون: Arana Courrejolles, María del Carmen

المصدر: Derecho & Sociedad; Núm. 49 (2017); 119-128
PUCP-Institucional
Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP

مصطلحات موضوعية: Decisión 486, Elemento cultural, purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.00 [https], Marca, Comunidad Andina, Expresión Tradicional

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::41752de53d853174704d34704743fd62
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/19882/19921

المؤلفون: Amor Mesones, Andrea

المساهمون: González Narbona, Luis, Universidad de Cantabria

المصدر: UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria
Universidad de Cantabria (UC)

مصطلحات موضوعية: Aprendizaje, Teaching, Elemento cultural, Great Britain, Gran Bretaña, Foreign language, Student body, XX century, Alumnado, Lengua extranjera, Learning, Cultural element, Siglo XX, Enseñanza

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::14369d8d15dab0fc8f156001a1fc7ea8
http://hdl.handle.net/10902/13128

المؤلفون: Kuranaka, Jorge

المصدر: Revista Juris UniToledo; v. 1, n. 01 (2016) ; 2526-6500

مصطلحات موضوعية: DIREITO AMBIENTAL. POPULAÇÕES TRADICIONAIS. ELEMENTO CULTURAL. SUSTENTABILIDADE. SNUC KEYWORD: KEYWORD: ENVIRONMENTAL LAW. NATIVES. CULTURAL ELEMENT. SUSTAINABILITY

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://www.ojs.toledo.br/index.php/direito/article/view/156/24; http://www.ojs.toledo.br/index.php/direito/article/view/156

الاتاحة: http://www.ojs.toledo.br/index.php/direito/article/view/156

المؤلفون: Amor Mesones, Andrea

المساهمون: González Narbona, Luis, Universidad de Cantabria

مصطلحات موضوعية: Elemento cultural, Gran Bretaña, Siglo XX, Lengua extranjera, Enseñanza, Aprendizaje, Alumnado, Cultural element, Great Britain, Foreign language, Teaching, Learning, Student body

Time: XX century

Relation: http://hdl.handle.net/10902/13128

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10902/13128

المؤلفون: Zhao, Yuhan

المصدر: RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
instname

مصطلحات موضوعية: Máster Universitario en Lenguas y Tecnología-Màster Universitari en Llengües i Tecnologia, Elemento cultural, Cultural element, Traducción literaria, Unstranslatability, Intraducibilidad, FILOLOGIA INGLESA, Literary translation

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e08d3779960d74db434a496ad27b35ef
https://hdl.handle.net/10251/59800

المؤلفون: Ku, Menghsuan

المصدر: Estudios de Traducción; Vol 6 (2016); 81-92
Estudios de Traducción; Vol. 6 (2016); 81-92
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)

مصطلحات موضوعية: second-hand translation, Chinese, indirect translation, traducción indirecta, cultura, elemento cultural, traducción de segundo mano, culture element, chino, culture

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::55f7767e3f4a64d64a43d2b22be7f024
https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/53005

المؤلفون: Menghusan, Ku

المصدر: Skopos 7, 129-149 (2016)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname

مصطلحات موضوعية: Translation techniques, Revolución cultural, Traducción directa, Elemento cultural, Cultural element, Direct translation, Cultural reference, Referente cultural

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::3e5797bef11974afdc04d6ab5a81ec39
http://hdl.handle.net/10396/16210

المؤلفون: Ku, Menghsuan

المصدر: Estudios de Traducción; Vol. 5 (2015); 77-93
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Estudios de Traducción; Vol 5 (2015); 77-93

مصطلحات موضوعية: taiwanés, Chinese, error de traducción, elemento cultural, translation mistake, cultural element, García Lorca, chino, Taiwanese

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1de16edc8c4a650e9116e4c2fb342ac9
https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/49411

المؤلفون: Bravo Camones, Yolanda Yenny, Carranza Cordova, Shenira Ruth, Tamariz Carrasco, Brescia Edith

المساهمون: Julca Guerrero, Félix

المصدر: Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo ; Repositorio Institucional Digital

مصطلحات موضوعية: Elemento cultural, Fiesta patronal, Identidad cultural, https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06

وصف الملف: application/pdf

Relation: Tesis en formato APA; http://repositorio.unasam.edu.pe/handle/UNASAM/4472

الاتاحة: http://repositorio.unasam.edu.pe/handle/UNASAM/4472

المؤلفون: ORIHUELA BRAVO, JORGE ARTURO, 175634

المساهمون: SANTAMARIA ORTEGA, ARTURO

المصدر: Universidad Autónoma del Estado de México
UAEMEX
Repositorio Institucional de la UAEM

مصطلحات موضوعية: CIENCIAS SOCIALES, méxico, diseño, juguete, elemento cultural

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::cd48118317574ad1479c17f2d102db94

المؤلفون: Orihuela, Jorge Arturo

المساهمون: Santamaría Ortega, Arturo

مصطلحات موضوعية: Juguete, elemento cultural, diseño, México

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=remeriredmex::cd48118317574ad1479c17f2d102db94
http://www.remeri.org.mx/portal/REMERI.jsp?id=oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/41347