المؤلفون: De Ridder, Reglindis, Associate Professor, 1980, Johansson, Annika, 1967

المصدر: Journal of Audiovisual Translation. 7(1):1-19

مصطلحات موضوعية: dubbing, children's animation, gender, contrastive studies, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: print

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-226689
https://doi.org/10.47476/jat.v7i2.2024.254

المؤلفون: Gabarró-López, Sílvia, Meurant, Laurence

المصدر: Languages in Contrast. 22(2):169-194

مصطلحات موضوعية: contrastive studies, corpora, gesture studies, multimodality, sign language linguistics, signed/spoken languages

وصف الملف: print

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-211991
https://doi.org/10.1075/lic.00024.gab

المؤلفون: Jakub Banasiak, Dorota Klimek-Jankowska, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, Bożena Rozwadowska

المصدر: Slavia Meridionalis, Vol 23 (2024)

مصطلحات موضوعية: editorial, contrastive studies, Slavic languages, typological studies, Ethnology. Social and cultural anthropology, GN301-674, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sm/article/view/3188; https://doaj.org/toc/2392-2400

URL الوصول: https://doaj.org/article/dae4a3ad28fa4840a3ea49a15a837d32

المؤلفون: Gabarro-López, Silvia, Meurant, Laurence, Hanquet, Nicolas

المصدر: Gabarro-López , S , Meurant , L & Hanquet , N 2024 , ' Crossing Boundaries: Using French Belgian Sign Language (LSFB) and Multimodal French Corpora for Contrastive, Translation and Interpreting Studies ' , Across Languages and Cultures : A Multidisciplinary Journal for Translation and Interpreting Studies , vol. 25 , no. 2 , pp. 268-287 . https://doi.org/10.1556/084.2024.00913

مصطلحات موضوعية: contrastive studies, corpora, French, French Belgian Sign Language (LSFB), multimodality, reformulation

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: https://researchportal.unamur.be/en/publications/d568f610-c26c-4d96-a857-662889f03989
https://doi.org/10.1556/084.2024.00913
https://pure.unamur.be/ws/files/93018438/Crossing_boundaries_Accepted_Submitted.pdf
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85209887888&partnerID=8YFLogxK

المؤلفون: Emiliynova, Boryana, Mihăilescu, Silvia

المصدر: Swedish Journal of Romanian Studies; Vol. 7 No. 2 (2024): Swedish Journal of Romanian Studies; 164-176 ; Swedish Journal of Romanian Studies; Vol 7 Nr 2 (2024): Swedish Journal of Romanian Studies; 164-176 ; 2003-0924

مصطلحات موضوعية: subjunctive, optative sentences, Romanian, Bulgarian, Balkan Sprachbund, Optative, Contrastive studies of Romanian and Bulgarian

جغرافية الموضوع: Romanian, Bulgarian

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://journals.lub.lu.se/sjrs/article/view/25974/22884; https://journals.lub.lu.se/sjrs/article/view/25974

الاتاحة: https://journals.lub.lu.se/sjrs/article/view/25974
https://doi.org/10.35824/sjrs.v7i2.25974

المؤلفون: Ireneusz Gaworski

المصدر: Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Sprachwissenschaft, Vol 10, Pp 43-69 (2021)

مصطلحات موضوعية: category of grammatical case, partitive genitive, accusative, syntax, polish-german contrastive studies, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://beitraege-contributions.pl/articles/10/03_gaworski.pdf; https://doaj.org/toc/2299-4122; https://doaj.org/toc/2657-4799

URL الوصول: https://doaj.org/article/6cfd7900aee84984a39f7915e7aca589

المؤلفون: Wtorkowska, Maria

المصدر: Toporišičeva obdobja, pp. 291-297, 2016. ; ISBN: 978-961-237-866-0

مصطلحات موضوعية: poljščina, slovenščina, skladnja, prilastek, stavčni člen, primerjalne študije, stava prilastka, Polish language, Slovenian language, syntax, attribute, part of sentence, word order, contrastive studies, attribute word order, info:eu-repo/classification/udc/811.162.1'367.625:811.163.6'367.625

وصف الملف: application/pdf; text/url

Relation: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=147862; https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171691&dn=; https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171701&dn=; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/62580578; http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-147862

الاتاحة: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=147862
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171691&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171701&dn=
https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/62580578
https://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-147862

المؤلفون: Uhlik, Mladen

المصدر: Toporišičeva obdobja, pp. 281-289, 2016. ; ISBN: 978-961-237-866-0

مصطلحات موضوعية: slovenščina, ruščina, povedkovnik, naklonskost, voluntativna naklonskost, besedne vrste, primerjalne študije, beseda rad, Slovenian language, Russian language, predicative, modality, volitative modalitiy, contrastive studies, the word rad, info:eu-repo/classification/udc/811.163.6'367.62:811.161.1'367.62

وصف الملف: application/pdf; text/url

Relation: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=147861; https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171690&dn=; https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171700&dn=; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/62577250; http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-147861

الاتاحة: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=147861
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171690&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171700&dn=
https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/62577250
https://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-147861

المؤلفون: Konickaja, Jelena

المصدر: Toporišičeva obdobja, pp. 91-98, 2016. ; ISBN: 978-961-237-866-0

مصطلحات موضوعية: slovenščina, ruščina, predlog, prostorski predlogi, direktivni in lokativni predlogi, slovanski predlogi, primerjalne študije, TITLE: This paper compares the semantic-syntactic features of the Slovene prepositions med and sredi and their Russian (quasi)equivalents meždu, sredi. The complex semantic structures of the prepositions contain components that may vary from language to language. The language- specific relations between the preposition and the other constituents of the phrase can be seen as an explanation for certain syntactic features of the specific language (Slo. med and nad, pod, Rus. meždu and okolo). / KEYWORDS: Slovenian language, Russian language, preposition, spatial prepositions, directive prepositions, locative prepositions, Slavic prepositions, contrastive studies, semantic structure of prepositions, info:eu-repo/classification/udc/811.163.6'367.633:811.161.1'367.633

وصف الملف: application/pdf; text/url

Relation: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=147758; https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171554&dn=; https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171564&dn=; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/62635106; http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-147758

الاتاحة: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=147758
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171554&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171564&dn=
https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/62635106
https://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-147758

المؤلفون: Babik, Zbigniew, Papierz, Maria, Mieczkowska, Halina

مصطلحات موضوعية: Slovak studies in Cracow, Slovak-Polish contrastive studies, achievements of the Slavic studies in Poland

Relation: Slovenská Reč, T. 88, nr 3, s. 284-298; https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/328493; https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2023/3/sr-23-3.pdf

الاتاحة: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/328493
https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2023/3/sr-23-3.pdf

المؤلفون: Paul Fonkoua, Auguste Bayiha

المصدر: Traduction et Langues, Vol 22, Iss 1 (2023)

مصطلحات موضوعية: Corpus, Contrastive Studies, Languages, Sub-corpus, Source Text, Target Text, Translating and interpreting, P306-310

Relation: https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/944; https://doaj.org/toc/1112-3974; https://doaj.org/toc/2600-6235; https://doaj.org/article/cd344c7e8478480c8a2b958cdbfd0a9a

الاتاحة: https://doaj.org/article/cd344c7e8478480c8a2b958cdbfd0a9a

المؤلفون: Zhang, Ying¹ yinsiya2020@163.com

المصدر: International Journal of Applied Linguistics. Mar2023, Vol. 33 Issue 1, p85-88. 4p.

مصطلحات موضوعية: *LINGUISTIC analysis, *COGNITIVE ability, *NONFICTION

Reviews & Products: CONTRASTIVE studies of English & Chinese semantics: A cognitive approach (Book)

People: LIU, Zhengguang

المؤلفون: Banasiak, Jakub

المصدر: Cognitive Studies | Études cognitives; No 21 (2021) ; 2392-2397

مصطلحات موضوعية: Bulgarian language, Polish language, contrastive studies, linguistics, semantics, semantic interlanguage, predicate-argument structure, built-in argument, theoretical contrastive studies

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/cs-ec/article/view/cs.2558/6693; https://ispan.waw.pl/journals/index.php/cs-ec/article/view/cs.2558

الاتاحة: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/cs-ec/article/view/cs.2558
https://doi.org/10.11649/cs.2558

المؤلفون: Banasiak, Jakub Lubomir, Kiklewicz, Aleksander, Mazurkiewicz-Sułkowska, Julia (red.)

مصطلحات موضوعية: festschrift, Małgorzata Korytkowska, Slavic languages, semantics, contrastive studies, syntax, word formation, lexicology

وصف الملف: application/pdf

Relation: Prace Slawistyczne. Slavica / Monographs in Slavic Studies. Slavica;150; https://hdl.handle.net/20.500.12528/1933

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.12528/1933

مصطلحات موضوعية: multilingualism, education, contrastive studies, translation, cross-cultural studies, translingual literature, Special aspects of education, LC8-6691

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.udsu.ru/multilingualism/open_access; https://journals.udsu.ru/multilingualism/about; https://journals.udsu.ru/multilingualism/about/submissions; https://journals.udsu.ru/multilingualism/index

URL الوصول: https://doaj.org/toc/2500-0748

المؤلفون: Lefer, Marie-Aude

المساهمون: UCL - SSH/ILC/PLIN - Pôle de recherche en linguistique

مصطلحات موضوعية: corpus linguistics, parallel corpora, contrastive studies, translation studies

Relation: boreal:213293; http://hdl.handle.net/2078.1/213293

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2078.1/213293
https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1

المؤلفون: Viberg, Åke, 1945

المصدر: Nordic Journal of English Studies. 15(3):102-148

مصطلحات موضوعية: contrastive studies, translation studies, English, Swedish, Linguistics, Lingvistik

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-306585
http://ojs.ub.gu.se/ojs/index.php/njes/article/view/3591
https://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1040857/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Kurzaj, Anna

المصدر: Germanica Wratislaviensia; Vol. 146 (2021): Welten in Zeit und Raum; 89-104 ; Germanica Wratislaviensia; Tom 146 (2021): Welten in Zeit und Raum; 89-104 ; 0435-5865

مصطلحات موضوعية: Wortbildung, Zusammensetzung, Adjektiv, kontrastive Grammatik, deutsch-polnischer Vergleich, Übersetzung, word-formation, compound, adjective, contrastive grammar, German-Polish contrastive studies, translation

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://wuwr.pl/gwr/article/view/13096/11821; https://wuwr.pl/gwr/article/view/13096

الاتاحة: https://wuwr.pl/gwr/article/view/13096
https://doi.org/10.19195/0435-5865.146.7

المؤلفون: Li, Kuangyue, Lázaro Gutiérrez, Raquel

المصدر: Transletters. International Journal of Translation and Interpreting 5, 95-117 (2021)

مصطلحات موضوعية: Comunicación intercultural, Traducción jurídica, Estudios comparativos, Lenguaje especializado, Sistemas jurídicos, Intercultural communication, Legal translation, Contrastive studies, Specialized language, Legal systems

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/tl/index; http://hdl.handle.net/10396/25617

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10396/25617

المؤلفون: Hromovenko , V. V.

المصدر: Dissertation abstracts; Громовенко В.В. (спец. 035) ; Авторефераты диссертаций; Громовенко В.В. (спец. 035) ; Автореферати та анотації дисертацій; Громовенко В.В. (спец. 035)

مصطلحات موضوعية: political discourse, political neologism, ways of word formation, derivatives, thematic group, semantics, proper names, comparative analysis, contrastive studies, Ukrainian, English, політичний дискурс, політичний неологізм, способи словотворення, деривати, тематична група, семантика, оніми, зіставний аналіз, контрастивні студії, українська мова, англійська мова

وصف الملف: application/octet-stream

Relation: https://abstracts.donnu.edu.ua/article/view/9412/9345; https://abstracts.donnu.edu.ua/article/view/9412

الاتاحة: https://abstracts.donnu.edu.ua/article/view/9412