المؤلفون: Hüsna Ekşioğlu

المصدر: Skad, Vol 10, Iss 21, Pp 208-220 (2024)

مصطلحات موضوعية: translation competence, instrumental competence, internships in translation, translation technologies, computer-assisted translation (cat), çeviri edinci, araçsal edinç, çeviri stajı, çeviri teknolojileri, bilgisayar destekli çeviri (bdç), Sociology (General), HM401-1281

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/4311242; https://doaj.org/toc/2667-4718

URL الوصول: https://doaj.org/article/a151e74f58bc45dca94533433e5b6322

المؤلفون: Liyana Pathirana, Jeevanthi, Bouillon, Pierrette, Mutal, Jonathan David

المصدر: International Conference on Human-Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT 2023) / Constantin Orăsan, Ruslan Mitkov, Gloria Corpas Pastor and Johanna Monti (ed.), (2023) p. 195-202

مصطلحات موضوعية: info:eu-repo/classification/ddc/410.2, Automatic Speech Recognition (ASR), Post editing (PE), Computer Assisted Translation (CAT)

Relation: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:170861; unige:170861

الاتاحة: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:170861

المؤلفون: AL-Darraji, Othman Ahmed Omran

المصدر: International Journal of Linguistics, Literature and Translation; Vol. 6 No. 3; 80-90 ; 2617-0299

مصطلحات موضوعية: Computer-assisted Translation (CAT), Education, Libyan Institutions, Quality, Translation Tools

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://al-kindipublisher.com/index.php/ijllt/article/view/5031/4214; https://al-kindipublisher.com/index.php/ijllt/article/view/5031

الاتاحة: https://al-kindipublisher.com/index.php/ijllt/article/view/5031
https://doi.org/10.32996/ijllt.2023.6.3.9

المؤلفون: Liyanapathirana, Jeevanthi, Bouillon, Pierrette, Mutal, Jonathan David, Volkart, Lise

المصدر: New Trends in Translation and Technology (NeTTT), (2022) p. 120-123

مصطلحات موضوعية: info:eu-repo/classification/ddc/410.2, Post-Editing, Machine Translation, Speech Recognition, Translation Workflow, Computer Assisted Translation (CAT) tool

Relation: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:162651; unige:162651

الاتاحة: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:162651

المؤلفون: Macken, Lieve, Bowker, Lynne

المصدر: Reference module in social sciences ; ISBN: 9780443157851

مصطلحات موضوعية: Languages and Literatures, Translation Technology, LT3, Bilingual concordancer, Computer-assisted translation (CAT) tool, Generative artificial intelligence (AI), Large language model (LLM), Machine translation (MT), Parallel corpus, Terminology database, Terminology extraction tool, Translation memory (TM)

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://biblio.ugent.be/publication/01JDPGMNRSPA00ZB6ES70621EM; https://biblio.ugent.be/publication/01JDPGMNRSPA00ZB6ES70621EM/file/01JDPGV478MCW6YN3RKW2T3WWE

الاتاحة: https://biblio.ugent.be/publication/01JDPGMNRSPA00ZB6ES70621EM
http://hdl.handle.net/1854/LU-01JDPGMNRSPA00ZB6ES70621EM
https://doi.org/10.1016/b978-0-323-95504-1.00141-1
https://biblio.ugent.be/publication/01JDPGMNRSPA00ZB6ES70621EM/file/01JDPGV478MCW6YN3RKW2T3WWE

المؤلفون: Hansen, Damien

المساهمون: Centre Interdisciplinaire de Recherche en Traduction et Interprétation (CIRTI), Université de Liège, Groupe d’Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole (GETALP), Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP), Université Grenoble Alpes (UGA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP), Université Grenoble Alpes (UGA), Denis, Pascal, Grabar, Natalia, Fraisse, Amel, Cardon, Rémi, Jacquemin, Bernard, Kergosien, Eric, Balvet, Antonio

المصدر: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.science/hal-03265904 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.61-78 ; https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.3/

مصطلحات موضوعية: Machine translation MT, Post-editing PE, Computer-assisted translation CAT, Literature, Prose, Poetry, Traduction automatique TA, Traduction assistée par ordinateur TAO, Post-édition PE, Littérature, Poésie, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

جغرافية الموضوع: Lille, France

Relation: HDL: 2268/261321

الاتاحة: https://hal.science/hal-03265904
https://hal.science/hal-03265904v1/document
https://hal.science/hal-03265904v1/file/55.pdf

المؤلفون: Teixeira, Elisa Duarte, Oliveira, Joacyr Tupinambás de

المصدر: Tradterm; v. 37 n. 1 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 1; 88-118 ; 2317-9511 ; 0104-639X

مصطلحات موضوعية: Ensino de tradução, Linguística de corpus, Tradução Assistida por Computador (TAC), Corpus de aprendizes de tradução, Corpus comparável, Tradução especializada, Teaching translation, Corpus Linguistics, Computer–Assisted Translation (CAT), Learner translation corpus, Comparable corpus, Specialized translation

وصف الملف: text/xml; application/pdf

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/169300/179749; https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/169300/168236; https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/169300

الاتاحة: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/169300

المؤلفون: Marin-Marin, Alfredo, Hernández-Romero, Maria Isabel

المصدر: Revista Lengua y Cultura; Bd. 2 Nr. 4 (2021): Revista Lengua y Cultura; 1-8 ; Revista Lengua y Cultura; Vol 2 No 4 (2021): Revista Lengua y Cultura; 1-8 ; Revista Lengua y Cultura; Vol. 2 Núm. 4 (2021): Revista Lengua y Cultura; 1-8 ; Revista Lengua y Cultura; Vol. 2 No 4 (2021): Revista Lengua y Cultura; 1-8 ; 2683-2321 ; 10.29057/lc.v2i4

مصطلحات موضوعية: digital competences, ICT, computer-assisted translation (CAT), translation, translator training, competencias digitales, TIC, traducción asistida por computadora (TAC), traducción, formación de traductores

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/lc/article/view/6941/7870; https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/lc/article/view/6941

الاتاحة: https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/lc/article/view/6941
https://doi.org/10.29057/lc.v2i4.6941

المؤلفون: Abdi, H. (Hamidreza)

المصدر: Journal of Translation and Language Studies

مصطلحات موضوعية: Computer-Assisted Translation (CAT) Tools, Machine Translation (MT), Google Translate, Indonesia

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.neliti.com/publications/438912/considering-machine-translation-mt-as-an-aid-or-a-threat-to-the-human-translator

الاتاحة: https://www.neliti.com/publications/438912/considering-machine-translation-mt-as-an-aid-or-a-threat-to-the-human-translator

المؤلفون: Rostyslav O. Tarasenko, Svitlana M. Amelina, Albert A. Azaryan

المصدر: CTE Workshop Proceedings, Vol 6 (2019)

مصطلحات موضوعية: information competence, computer-assisted translation (CAT), cloud-based translation system, translation memory database, terminology database, studying, Technology, Education

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://acnsci.org/journal/index.php/cte/article/view/394; https://doaj.org/toc/2833-5473

URL الوصول: https://doaj.org/article/bc821bb9e1784761a9d15795988b35d2

المؤلفون: Gutiérrez Artacho, Juncal, Olvera Lobo, María Dolores

مصطلحات موضوعية: Website localization, Translation, Computer tools, CAT tools, University, Computer Assisted Translation (CAT)

Relation: Gutiérrez-Artacho, J.; Olvera Lobo, M.D. Computer tools in the teaching of translators as website localization professionals. En: INTED2018 Proceedings. 12th International Technology, Education and Development Conference. Valencia: INTED Academy, 2018. pp. 1169-1175. [http://hdl.handle.net/10481/49902]; http://hdl.handle.net/10481/49902

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10481/49902

المؤلفون: Dragoş Ciobanu, Valentina Ragni, Alina Secară

المصدر: Informatics; Volume 6; Issue 4; Pages: 51

مصطلحات موضوعية: translation revision, speech synthesis, computer-assisted translation (CAT), eye-tracking, error detection, error analysis

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dx.doi.org/10.3390/informatics6040051

الاتاحة: https://doi.org/10.3390/informatics6040051

المؤلفون: Zimina, Maria, Fleury, Serge

المساهمون: Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus (CLILLAC-ARP (EA_3967)), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7), CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345 (CLESTHIA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

المصدر: ISSN: 0779-5599 ; Équivalences : Revue de traduction et de traductologie.

مصطلحات موضوعية: Computer-Assisted Translation (CAT), incremental translational resources, textometrics, Thread/Frame data model, Translation Memory (TM), Mémoire de Traduction (MT), modèle de données Trame/Cadre, traduction assistée par ordinateur (TAO), textométrie, ressources traductionnelles incrémentales, [SHS]Humanities and Social Sciences, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [STAT]Statistics [stat]

الاتاحة: https://u-paris.hal.science/hal-02514639
https://u-paris.hal.science/hal-02514639v1/document
https://u-paris.hal.science/hal-02514639v1/file/Equivalences_Zimina_Fleury%20FINAL.pdf

المؤلفون: Kristine Bundgaard

المصدر: Hermes, Iss 56 (2017)

مصطلحات موضوعية: translator-computer interaction (TCI), computer-assisted translation (CAT), translation memory (TM), machine translation (MT), MT-assisted TM translation, professional translation, Business communication. Including business report writing, business correspondence, HF5717-5734.7

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://tidsskrift.dk/her/article/view/97228; https://doaj.org/toc/0904-1699; https://doaj.org/toc/1903-1785

URL الوصول: https://doaj.org/article/99e2da7864a744db9bf1a304b5a77cbb

المؤلفون: Bundgaard, Kristine

المصدر: HERMES - Journal of Language and Communication in Business; No. 56 (2017); 125-144 ; HERMES - Journal of Language and Communication in Business; Nr. 56 (2017); 125-144 ; 1903-1785 ; 0904-1699

مصطلحات موضوعية: translator-computer interaction (TCI), computer-assisted translation (CAT), translation memory (TM), machine translation (MT), MT-assisted TM translation, professional translation, translator attitudes, template analysis

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://tidsskrift.dk/her/article/view/97228/146027; https://tidsskrift.dk/her/article/view/97228

الاتاحة: https://tidsskrift.dk/her/article/view/97228

المؤلفون: Agost Canós, Rosa, Ar Rouz, David

المساهمون: Linguistique, Ingénierie, Didactique des Langues (LIDILE), Université de Rennes 2 (UR2), Université Paris-Nanterre, Société française de Traductologie, Florence Lautel-Ribstein, Marc-André Buhot de Launay

المصدر: https://hal.science/hal-03161204 ; Classiques Garnier, 10, 2021, Collection Translatio, Florence Lautel-Ribstein; Marc-André Buhot de Launay, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/.

مصطلحات موضوعية: terminological policy, language planning, didactics of terminology, terminography, terminological databases, collaborative tools, computer-assisted translation (CAT), international law, politique terminologique, planification linguistique, didactique de la terminologie, terminographie, bases de données terminologiques, outils collaboratifs, traduction assistée par ordinateur (TAO), droit international, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics

Relation: hal-03161204; https://hal.science/hal-03161204

الاتاحة: https://hal.science/hal-03161204

المؤلفون: Rodriguez Vazquez, Silvia, Mileto, Fiorenza

المصدر: Journal of Translator Education and Translation Studies (TETS), vol. 1, no. 2 (2016) p. 115-135

مصطلحات موضوعية: info:eu-repo/classification/ddc/410.2, Computer-Assisted Translation (CAT), Translation Technology Training, Software Accessibility, Visual Impairments, Translator-Computer Interaction (TCI)

Relation: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:88953; unige:88953

الاتاحة: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:88953

المؤلفون: Marin Marin, Alfredo, Hernández, María Isabel

المصدر: Revista Lengua y Cultura, ISSN 2683-2321, null 2, Nº. 4, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista Lengua y Cultura), pags. 1-8

مصطلحات موضوعية: digital competences, ICT, computer-assisted translation (CAT), translation, translator training, competencias digitales, TIC, traducción asistida por computadora (TAC), traducción, formación de traductores

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9114353; (Revista) ISSN 2683-2321

الاتاحة: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9114353

المؤلفون: Hansen, Damien

المساهمون: Centre Interdisciplinaire de Recherche en Traduction et Interprétation (CIRTI), Université de Liège, Groupe d’Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole (GETALP), Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP ), Université Grenoble Alpes (UGA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP ), Université Grenoble Alpes (UGA), Denis, Pascal, Grabar, Natalia, Fraisse, Amel, Cardon, Rémi, Jacquemin, Bernard, Kergosien, Eric, Balvet, Antonio

المصدر: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL)
Traitement Automatique des Langues Naturelles
Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.61-78

مصطلحات موضوعية: Machine translation MT, Post-édition PE, Littérature, Computer-assisted translation CAT, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Literature, Post-editing PE, Traduction automatique TA, Traduction assistée par ordinateur TAO, Poetry, Poésie, Prose, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1f60619054899f8226c5bf50f834955a
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265904/document

المؤلفون: Zimina, Maria

المساهمون: Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus (CLILLAC-ARP (EA_3967)), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)

المصدر: Des mots aux actes
Des mots aux actes, Société Française de Traductologie et Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction 2019, Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques, pp.221-236. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0221⟩

مصطلحات موضوعية: Bi-text, équivalences traductionnelles, ressources traductionnelles incrémentales, [STAT]Statistics [stat], Multilingual textometrics, Bi-texte, Incremental translation resources, textométrie multilingue, traduction assistée par ordinateur (TAO), Translation equivalents, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Computer-assisted translation (CAT), [SHS]Humanities and Social Sciences

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6829f76bee39561276c497878bb3bf2e
https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-02513957