المؤلفون: Vaičenonienė Jurgita

المصدر: Darnioji daugiakalbystė, Vol 24, Iss 1, Pp 257-278 (2024)

مصطلحات موضوعية: dual pronouns, lithuanian language, parallel and comparable corpora, unique items hypothesis, Special aspects of education, LC8-6691, Geography. Anthropology. Recreation

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2335-2027

URL الوصول: https://doaj.org/article/a7e89fa2d1ec4fc7938106d1c6b3b71f

المؤلفون: Kaur Dilshad, Singh Satwinder

المصدر: Applied Computer Systems, Vol 28, Iss 2, Pp 245-251 (2023)

مصطلحات موضوعية: aligned corpora, comparable corpora, english-punjabi, parallel corpora, Computer software, QA76.75-76.765

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2255-8691

URL الوصول: https://doaj.org/article/4c946c214e204bb094a1dcf1348d6003

المؤلفون: Laskina, Anna, Gaussier, Eric, Calvary, Gaelle

المساهمون: Algorithms, Principles and TheorIes for collaborative Knowledge acquisition And Learning (APTIKAL), Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP), Université Grenoble Alpes (UGA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP), Université Grenoble Alpes (UGA), Ingénierie de l’Interaction Homme-Machine (IIHM), ANR-20-IDES-0005,IDEES@UGA,IDéES@UGA(2020), ANR-19-P3IA-0003,MIAI,MIAI @ Grenoble Alpes(2019)

المصدر: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) ; 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) ; https://hal.science/hal-04788351 ; 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), May 2024, Torino, Italy

مصطلحات موضوعية: Text clustering, bilingual comparable corpora, Kmeans-based models, [INFO]Computer Science [cs]

جغرافية الموضوع: Torino, Italy

الاتاحة: https://hal.science/hal-04788351
https://hal.science/hal-04788351v1/document
https://hal.science/hal-04788351v1/file/2024.lrec-main.12.pdf

المؤلفون: Laskina, Anna, Gaussier, Eric, Calvary, Gaelle

المساهمون: Algorithms, Principles and TheorIes for collaborative Knowledge acquisition And Learning (APTIKAL), Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP), Université Grenoble Alpes (UGA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP), Université Grenoble Alpes (UGA), Ingénierie de l’Interaction Homme-Machine (IIHM), ANR-20-IDES-0005,IDEES@UGA,IDéES@UGA(2020), ANR-19-P3IA-0003,MIAI,MIAI @ Grenoble Alpes(2019)

المصدر: Proceedings of the 17th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)@ LREC-COLING 2024 ; The 17th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)@ LREC-COLING 2024 ; https://hal.science/hal-04788316 ; The 17th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)@ LREC-COLING 2024, May 2024, Torino, Italy. pp.85-93

مصطلحات موضوعية: Comparable corpora, Gold standard colelctions, Text clustering/text classification, Wikipedia, [INFO]Computer Science [cs]

جغرافية الموضوع: Torino, Italy

الاتاحة: https://hal.science/hal-04788316
https://hal.science/hal-04788316v1/document
https://hal.science/hal-04788316v1/file/2024.bucc-1.9.pdf

المؤلفون: Ortego Antón, María Teresa

مصطلحات موضوعية: Translation, comparable corpora, semi-automatic tool, English, Spanish, 5701.09 Traducción Automática, 5701.12 Traducción, 5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://doi.org/10.1515/9783111101729-004; Peñuelas Gil, Isabel y Ortego Antón, María Teresa. Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace. Berlín: De Gruyter, 2024, p. 69-84.; https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65800; 69; 84; Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace

الاتاحة: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65800

المؤلفون: Ormaechea Grijalba, Lucía, Tsourakis, Nikolaos

المصدر: ISSN: 1381-2416 ; International journal of speech technology, vol. 27 (2024) p. 957-976.

مصطلحات موضوعية: info:eu-repo/classification/ddc/410.2, Text simplification, Comparable corpora, French language, Wiki-based resources

Relation: unige:182094

الاتاحة: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:182094

المؤلفون: Mavina Pantazara, Eleni Tziafa, Angeliki Christopoulou

المصدر: Studia Romanica Posnaniensia, Vol 49, Iss 4, Pp 103-124 (2022)

مصطلحات موضوعية: comparable corpora, comparative terminology, administrative documents, employment, unemployment, social security, Romanic languages, PC1-5498, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/36971/31727; https://doaj.org/toc/0137-2475; https://doaj.org/toc/2084-4158

URL الوصول: https://doaj.org/article/1c9f3721f35f49c8bdb08ff82b8da2ad

المؤلفون: Petya Osenova

المصدر: Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage, Vol 13 (2023)

مصطلحات موضوعية: Parliamentary Debates, Parlamint, Comparable Corpora, Language Technology, Digital Humanities, Information technology, T58.5-58.64

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://dipp.math.bas.bg/dipp/article/view/513; https://doaj.org/toc/1314-4006; https://doaj.org/toc/2535-0366

URL الوصول: https://doaj.org/article/6b9ecda01b0849d882a009aaf77956d3

المؤلفون: Herget, Katrin, Alegre, Teresa

مصطلحات موضوعية: Data-driven project-based learning, Specialized Translation, Comparable corpora, Medical eponyms, Portuguese-English

Relation: 9th International Conference on Higher Education Advances (HEAd'23); Ninth International Conference on Higher Education Advances; Junio 19-22, 2023; Valencia, España; http://ocs.editorial.upv.es/index.php/HEAD/HEAd23/paper/view/16314; urn:isbn:9788413960852; http://hdl.handle.net/10251/205555

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10251/205555
https://doi.org/10.4995/HEAd23.2023.16314

المؤلفون: Ormaechea, Lucía, Tsourakis, Nikos

المساهمون: Université de Genève = University of Geneva (UNIGE), Université Grenoble Alpes (UGA), Swiss Association for Natural Language Processing (SwissNLP), ANR-20-CE93-0005,PROPICTO,PRojection du langage Oral vers des unités PICTOgraphiques(2020)

المصدر: Swiss Text Analytics Conference ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04283235 ; Swiss Text Analytics Conference, Swiss Association for Natural Language Processing (SwissNLP), Jun 2023, Neuchâtel (CH), Switzerland

مصطلحات موضوعية: Automatic text simplification, comparable corpora, Data mining methods, [INFO]Computer Science [cs]

جغرافية الموضوع: Neuchâtel (CH), Switzerland

الاتاحة: https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04283235
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04283235v1/document
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04283235v1/file/2023_ORMAECHEA_SWISSTEXT.pdf

المؤلفون: Ormaechea, Lucía, Tsourakis, Nikos, Schwab, Didier, Bouillon, Pierrette, Lecouteux, Benjamin

المساهمون: Université de Genève = University of Geneva (UNIGE), Université Grenoble Alpes (UGA), Université Grenoble Alpes 2016-2019 (UGA 2016-2019 ), Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP), Groupe d’Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole (GETALP), Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes 2016-2019 (UGA 2016-2019 )-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes 2016-2019 (UGA 2016-2019 ), Université Grenoble Alpes (UGA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP), University of Trento, ANR-20-CE93-0005,PROPICTO,PRojection du langage Oral vers des unités PICTOgraphiques(2020)

المصدر: ICNLSP (International Conference on Natural Language and Speech Processing) ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04359942 ; ICNLSP (International Conference on Natural Language and Speech Processing), University of Trento, Dec 2023, Trento, Italy

مصطلحات موضوعية: automatic text simplification, comparable corpora, sentence complexity assessment, [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]

جغرافية الموضوع: Trento, Italy

Time: Trento, Italy

الاتاحة: https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04359942
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04359942v1/document
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04359942v1/file/2023_ORMAECHEA_ICNLSP.pdf

المؤلفون: Ormaechea Grijalba, Lucía, Tsourakis, Nikolaos

المصدر: Proceedings of the 8th Swiss Text Analytics Conference 2023 (SwissText), (2023) p. 10

مصطلحات موضوعية: info:eu-repo/classification/ddc/410.2, Automatic text simplification, Comparable corpora, Automatic sentence alignment, Wiki-based resources, Sentence semantic similarity, Low-resourced tasks

Relation: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:169798; unige:169798

الاتاحة: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:169798

المؤلفون: Kupietz, Marc, Barbaresi, Adrien, Čermáková, Anna, Czachor, Małgorzata, Diewald, Nils, Ebeling, Jarle, Górski, Rafał L., Margaretha, Eliza, Kirk, John, Křen, Michal, Lüngen, Harald, Oksefjell Ebeling, Signe, Ó Meachair, Mícheál, Pisetta, Ines, Uí Dhonnchadha, Elaine, Vogel, Friedemann, Wilm, Rebecca, Xu, Jiajin, Yaddehige, Rameela

مصطلحات موضوعية: comparable corpora, international comparable corpus, contrastive linguistics, corpus linguistics, linguistic research software

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/12183
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-121830
https://doi.org/10.14618/f8rt-m155
https://ids-pub.bsz-bw.de/files/12183/Kupietz_Barbaresi_Cermakova_ua_News_2023.pdf

المؤلفون: Dragana Vuković Vojnović

المصدر: ELOPE, Vol 20, Iss 1 (2023)

مصطلحات موضوعية: comparable corpora, reader engagement markers, promotional tourism discourse, written e-communication, English language, PE1-3729, English literature, PR1-9680

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.uni-lj.si/elope/article/view/11806; https://doaj.org/toc/1581-8918; https://doaj.org/toc/2386-0316

URL الوصول: https://doaj.org/article/36645865d20545b19a9658317296c317

المؤلفون: Fišer, Darja, Ljubešić, Nikola

المصدر: Meddisciplinarnost v slovenistiki, pp. 137-144, 2011. ; ISBN: 978-961-237-461-7

مصطلحات موضوعية: slovenščina, hrvaščina, korpusno jezikoslovje, primerljivi korpusi, spletni korpusi, dvojezični leksikoni, luščenje prevodnih ustreznic, sorodnice, Slovenian language, Croatian language, corpus linguistics, comparable corpora, web corpora, bilingual lexica, extraction of translation equivalents, cognates, translation, info:eu-repo/classification/udc/81'322.4=163.42=163.6:81'374:004.91

وصف الملف: application/pdf; text/url

Relation: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=149208; https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=173620&dn=; https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=173631&dn=; https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/47260258; http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-149208

الاتاحة: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=149208
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=173620&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=173631&dn=
https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/47260258
https://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-149208

المؤلفون: Erjavec, Tomaž, Ogrodniczuk, Maciej, Osenova, Petya, Ljubešić, Nikola, Simov, Kiril, Pančur, Andrej, Rudolf, Michał, Kopp, Matyáš, Barkarson, Starkaður, Steingrímsson, Steinþór, Çöltekin, Çağrı, de Does, Jesse, Depuydt, Katrien, Agnoloni, Tommaso, Venturi, Giulia, Pérez, María Calzada, de Macedo, Luciana, Navarretta, Costanza, Luxardo, Giancarlo, Coole, Matthew, Rayson, Paul, Morkevičius, Vaidas, Krilavičius, Tomas, Darǵis, Roberts, Ring, Orsolya, van Heusden, Ruben, Marx, Maarten, Fišer, Darja

المساهمون: Praxiling (Praxiling), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

المصدر: ISSN: 1574-020X.

مصطلحات موضوعية: Parliamentary proceedings, Comparable corpora, TEI, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics

الاتاحة: https://hal.science/hal-04166761
https://doi.org/10.1007/s10579-021-09574-0

المؤلفون: Laura Di Ferrante

المساهمون: L. DI FERRANTE

مصطلحات موضوعية: passive voice, academic language, press release, English for Academic Purposes (EAP), comparable corpora, Settore L-LIN/12 - Lingua e Traduzione - Lingua Inglese, Settore L-LIN/01 - Glottologia e Linguistica

Relation: volume:2023; issue:25; firstpage:269; lastpage:299; numberofpages:31; journal:STATUS QUAESTIONIS; https://hdl.handle.net/2434/1021894; https://doi.org/10.13133/2239-1983/18578

الاتاحة: https://hdl.handle.net/2434/1021894
https://doi.org/10.13133/2239-1983/18578

المؤلفون: Ferraresi, Adriano, Bernardini, Silvia

المساهمون: Ferraresi, Adriano, Bernardini, Silvia

مصطلحات موضوعية: translation studie, contrastive linguistic, corpus linguistic, parallel corpora, comparable corpora

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/wos/WOS:001125154700005; volume:23; issue:2; firstpage:121; lastpage:132; numberofpages:12; journal:LANGUAGES IN CONTRAST; https://hdl.handle.net/11585/961634; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/scopus/2-s2.0-85180764622; https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/lic.00031.ber

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11585/961634
https://doi.org/10.1075/lic.00031.ber
https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/lic.00031.ber

المؤلفون: Espana-Bonet, C, Barron-Cedeno, Luis Alberto, Marquez, L

المساهمون: Espana-Bonet, C, Barron-Cedeno, Luis Alberto, Marquez, L

مصطلحات موضوعية: Comparable corpora, Wikipedia category graph, Domain-specific corpora, Domainness metrics

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/wos/WOS:000877396500001; volume:65; firstpage:1365; lastpage:1397; numberofpages:33; journal:KNOWLEDGE AND INFORMATION SYSTEMS; https://hdl.handle.net/11585/903208; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/scopus/2-s2.0-85141071820; https://link.springer.com/article/10.1007/s10115-022-01767-5

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11585/903208
https://doi.org/10.1007/s10115-022-01767-5
https://link.springer.com/article/10.1007/s10115-022-01767-5

المؤلفون: Rigouts Terryn, Ayla

مصطلحات موضوعية: terminology, automatic term extraction, term extraction, comparable corpora, named entities

Relation: http://hdl.handle.net/20.500.12124/38; http://hdl.handle.net/20.500.12124/47

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.12124/47