المؤلفون: Moratón Gutiérrez, Lara, Carretero Lapeyre, Marta Begoña, Zamorano Mansilla, Juan Rafael

المساهمون: Valero-Redondo, María, Rodríguez-Mesa, Francisco José

مصطلحات موضوعية: Filología inglesa, 5701 Lingüística Aplicada

وصف الملف: application/pdf

Relation: Conocimiento Contemporáneo; https://hdl.handle.net/20.500.14352/96611; https://www.dykinson.com/libros/innovacion-en-la-ensenanza-de-lenguas-mejoras-docentes-para-el-aprendizaje-del-siglo-xxi/9788411702966/

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.14352/96611
https://www.dykinson.com/libros/innovacion-en-la-ensenanza-de-lenguas-mejoras-docentes-para-el-aprendizaje-del-siglo-xxi/9788411702966/

المؤلفون: Zamorano-Mansilla, Juan Rafael

المصدر: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 36 (2008); 063-079 ; 1576-4737

مصطلحات موضوعية: mustn’t, epistemic, inference, deduction, epistémico, inferencia, deducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/88221/4564456563941; https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/88221

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/88221

المؤلفون: Zamorano-Mansilla, Juan Rafael

المصدر: ELIA: Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada; Núm. 23 (2023); 123-150 ; 2253-8283 ; 1576-5059

مصطلحات موضوعية: round-trip translation, English L2 writing, error detection, machine translation, language learning, traducción de ida y vuelta, escritura en inglés L2, detección de errores, traducción automática, aprendizaje de idiomas

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.uned.es/index.php/ELIA/article/view/39235/28479; https://revistas.uned.es/index.php/ELIA/article/view/39235

الاتاحة: https://revistas.uned.es/index.php/ELIA/article/view/39235

المؤلفون: Moratón Gutiérrez, Lara, Lavid López, María Julia, Sánchez-Pardo González, Esther, Carretero Lapeyre, Marta Begoña, Zamorano Mansilla, Juan Rafael, Lasso Liceras, Alicia, Domínguez Romero, Elena, Sánchez García, María Davinia, Pérez Serrano, Mercedes, Lana Serrano, Sara, Argüelles Álvarez, Irinia, Bobkina, Jelena, Martínez Navalón, Luis Alberto, Arques González, María Cristina, Krasimirova Kaneva, Emili, Gracia Postigo, Andrew

مصطلحات الفهرس: teaching innovation project

URL: https://hdl.handle.net/20.500.14352/105698
PIMCD2023

المؤلفون: Zamorano Mansilla, Juan Rafael

Thesis Advisors: Lavid López, Julia

مصطلحات موضوعية: Filología inglesa

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/456454

المؤلفون: Zamorano Mansilla, Juan Rafael

Thesis Advisors: Lavid López, Julia

مصطلحات موضوعية: Filología inglesa

URL الوصول: http://eprints.ucm.es/7429/

المؤلفون: Moratón Gutiérrez, Lara, Lavid López, María Julia, Sánchez-Pardo González, Esther, Carretero Lapeyre, Marta Begoña, Zamorano Mansilla, Juan Rafael, Lasso Liceras, Alicia, Domínguez Romero, Elena, Sánchez García, María Davinia, Pérez Serrano, Mercedes, Lana Serrano, Sara, Argüelles Álvarez, Irinia, Bobkina, Jelena, Martínez Navalón, Luis Alberto, Arques González, María Cristina, Krasimirova Kaneva, Emili, Gracia Postigo, Andrew

المساهمون: Moratón Gutiérrez, Lara

مصطلحات موضوعية: Campus Virtual, Eye-tracking, Seguimiento ocular, Filología inglesa, 5701.04 Lingüística Informatizada

وصف الملف: application/pdf

Relation: PIMCD2023; https://hdl.handle.net/20.500.14352/105698; XXXX-XXXX

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.14352/105698

المؤلفون: Moratón Gutiérrez, Lara, Lavid López, María Julia, Sánchez-Pardo González, Esther, Carretero Lapeyre, Marta Begoña, Zamorano Mansilla, Juan Rafael, Lasso Liceras, Alicia, Mendoza Calvo, Trinidad, Romero Escobar, Lucía

مصطلحات الفهرس: teaching innovation project

URL: https://hdl.handle.net/20.500.14352/87234
PIMCD2022

المؤلفون: Arús Hita, Jorge, Bobkina, Jelena, Cañadas García, Teresa, Chacón García, Carmen, Chaves Yuste, Beatriz, Chung, Mi Gang, Colom Jiménez, María, Dahiri, Mohammed, Rio Sanz, Emilio del, Domínguez Romero, Elena, Fernández Trinidad, Marianela, Hernando García-Cervigón, Alberto, Jarilla Bravo, Salud María, Yuanxin, Ji, Jiménez Bravo, Miguel, Lahoz-Bengoechea, José María, Luján Martínez, Eugenio Ramón, Maíz Arévalo, Carmen, Martín Puente, Cristina, Martín Sanz, Cristina, Martín González, Daniel, Martín Hernando, María Rocío, Martín De La Rosa, Victoria, Méndez García, Carmen M., Molina García, Álvaro, Muñoz Espadas, Francisco, Negrete Portillo, Rafael, Petit Aguirre, Yovanny Enrique, Puigvert Ocal, Alicia, Sevilla Muñoz, Julia, Teixeira de Faria, Sandra Aparecida, Vivancos Machimbarrena, Matilde, Zamorano Mansilla, Juan Rafael

مصطلحات الفهرس: Filología, info:eu-repo/semantics/pimcd, NonPeerReviewed

URL: https://eprints.ucm.es/id/eprint/73019/1/memoria%20INNOVA%20gesti%C3%B3n%20calidad-28.pdf
https://eprints.ucm.es/id/eprint/73019/
https://eprints.ucm.es/id/eprint/73019

المؤلفون: Lavid Julia, Maíz-Arévalo Carmen, Zamorano-Mansilla Juan Rafael

المساهمون: International Symposium PaCor, Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción

المصدر: EN05CEBSCO05C2825

مصطلحات موضوعية: Machine translating -- Congresses, Translating and interpreting -- Congresses. -- Technological innovations, Translating and interpreting -- Congresses. -- Research -- Methodology, Contrastive linguistics -- Congresses, Corpora (Linguistics) -- Congresses, Contrastive linguistics, Corpora (Linguistics), Machine translating, Translating and interpreting -- Research -- Methodology, Translating and interpreting -- Technological innovations, Conference papers and proceedings, Electronic books

Relation: Benjamins translation library. volume 158; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/181270/-1/3092610.pdf; Corpora in translation and contrastive research in the digital age: recent advances and explorations - 1 online resource. - URL: https://libweb.kpfu.ru/ebsco/pdf/3092610.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/181270

الاتاحة: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/181270

المؤلفون: Lavid, Julia, Carretero, Marta, Arús-Hita, Jorge, Moratón, Lara, Zamorano-Mansilla, Juan Rafael

المصدر: Pragmatics & Beyond New Series ; The Functional Perspective on Language and Discourse ; page 57-86 ; ISSN 0922-842X ; ISBN 9789027256522 9789027270207

الاتاحة: https://doi.org/10.1075/pbns.247.04lav

المؤلفون: Arús Hita, Jorge, Bobkina, Jelena, Cañadas García, Teresa, Chacón García, Carmen, Chaves Yuste, Beatriz, Chung, Mi Gang, Colom Jiménez, María, Dahiri Boughalem, Mohammed, Rio Sanz, Emilio del, Domínguez Romero, Elena, Fernández Trinidad, Marianela, Hernando García-Cervigón, Alberto, Jarilla Bravo, Salud María, Yuanxin, Ji, Jiménez Bravo, Miguel, Lahoz-Bengoechea, José María, Luján Martínez, Eugenio Ramón, Maíz Arévalo, Carmen, Martín Puente, Cristina, Martín Sanz, Cristina, Martín González, Daniel, Martín Hernando, María Rocío, Martín De La Rosa, Victoria, Méndez García, Carmen, Molina García, Álvaro, Muñoz Espadas, Francisco, Negrete Portillo, Rafael, Petit Aguirre, Yovanny Enrique, Puigvert Ocal, Alicia, Sevilla Muñoz, Julia, Teixeira de Faria, Sandra Aparecida, Vivancos Machimbarrena, Matilde, Zamorano Mansilla, Juan Rafael

مصطلحات موضوعية: Aprendizaje y servicio, Filología, ApS, Humanidades, Artes y Humanidades, 5505.10 Filología

وصف الملف: application/pdf

Relation: PIMCD2021; https://hdl.handle.net/20.500.14352/2790; 28

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.14352/2790

المؤلفون: Carretero, Marta, Zamorano-Mansilla, Juan Rafael

المصدر: Procedia - Social and Behavioral Sciences ; volume 212, page 146-150 ; ISSN 1877-0428

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.11.312
https://api.elsevier.com/content/article/PII:S1877042815056591?httpAccept=text/xml
https://api.elsevier.com/content/article/PII:S1877042815056591?httpAccept=text/plain

Alternate Title: LA TRADUCCIÓN DE IDA Y VUELTA COMO HERRAMIENTA DE ESCRITURA EN EL INGLÉS COMO SEGUNDA LENGUA.

المؤلفون: Zamorano-Mansilla, Juan Rafael¹ jrzamora@ucm.es

المصدر: Elia: Studies in Applied English Linguistics / Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada. 2023, Issue 23, p123-150. 28p.

مصطلحات موضوعية: *ENGLISH as a foreign language, *MACHINE translating, *PROGRAMMING languages, *TRANSLATING & interpreting, *ENGLISH language, *MACHINE learning, *FRENCH language

المؤلفون: Zamorano Mansilla, Juan Rafael, Carretero Lapeyre, Marta Begoña

المساهمون: Fernández-Valmayor Crespo, Alfredo, Fernández-Pampillón Cesteros, Ana María, Merino Granizo, Jorge

مصطلحات موضوعية: Campus Virtual, Corpus paralelo inglés-español, Lingüística inglesa, Traducción profesional, Traductores automáticos, Traducción e interpretación, Filología inglesa, Lingüística, 5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación, 5505.10 Filología, 57 Lingüística

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://hdl.handle.net/20.500.14352/53720

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.14352/53720

المؤلفون: Lavid López, Julia, Zamorano Mansilla, Juan Rafael

المساهمون: Fernández-Valmayor Crespo, Alfredo, Fernández-Pampillón Cesteros, Ana María, Merino Granizo, Jorge

مصطلحات موضوعية: Campus Virtual, Generación automática, Gramática inglesa, Aula virtual, Tecnología de la información (Ciencias de la Información), Lingüística, Enseñanza universitaria, 57 Lingüística, 5801.08 Enseñanza Programada

وصف الملف: application/pdf

Relation: 84-7491-787-5; https://hdl.handle.net/20.500.14352/53664

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.14352/53664

المؤلفون: Lasso Liceras, Alicia, Zamorano Mansilla, Juan Rafael

مصطلحات الفهرس: Filología inglesa, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis, PeerReviewed

URL: https://eprints.ucm.es/id/eprint/66606/
https://eprints.ucm.es/id/eprint/66606

المؤلفون: Arús Hita, Jorge, Amenós Pons, José, Chacón García, Carmen, Chae, Monsook, Chung, Mi Gang, Colom Jiménez, María, Dahiri, Mohammed, García Aranda, María de los Ángeles, González Rodríguez, Raquel, Hernando García-Cervigón, Alberto, Jarilla Bravo, Salud María, Jiménez Bravo, Miguel, Lahoz-Bengoechea, José María, Luján Martínez, Eugenio Ramón, Maíz Arévalo, Carmen, Martín Puente, Cristina, Martín Hernando, María Rocío, Martínez Caro, Elena, Muñoz Espadas, Francisco, Petit Aguirre, Yovanny Enrique, Puigvert Ocal, Alicia, Rangel Pinto, Emanuela Sofía, Robla Morales, Israel, Ruggeri, Fabrizio, Sevilla Muñoz, Julia, Teixeira de Faria, Sandra Aparecida, Yang, Eunsook, Zamorano Mansilla, Juan Rafael

مصطلحات الفهرس: Filología, Lengua española, info:eu-repo/semantics/pimcd, NonPeerReviewed

URL: https://eprints.ucm.es/id/eprint/69212/1/Memoria%20INNOVA%2043_2020-2021.pdf
https://eprints.ucm.es/id/eprint/69212/
https://eprints.ucm.es/id/eprint/69212

المؤلفون: Zamorano Mansilla, Juan Rafael, Lasso Liceras, Alicia

مصطلحات الفهرس: doctoral thesis

URL: https://hdl.handle.net/20.500.14352/5399

المؤلفون: Lavid-López, Julia, Maíz-Arévalo, Carmen, Zamorano-Mansilla, Juan Rafael, Lavid-López, J ( Julia ), Maíz-Arévalo, C ( Carmen ), Zamorano-Mansilla, J R ( Juan Rafael ), Graën, Johannes; https://orcid.org/0000-0002-0459-5086, Volk, Martin; https://orcid.org/0000-0002-2063-4516

المصدر: Graën, Johannes; Volk, Martin (2021). Binomial adverbs in Germanic and Romance Languages : A corpus-based study. In: Lavid-López, Julia; Maíz-Arévalo, Carmen; Zamorano-Mansilla, Juan Rafael. Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age : Recent advances and explorations. Amsterdam: John Benjamins, 326-342.

مصطلحات الفهرس: Institute of Computational Linguistics, Linguistic Research Infrastructure (LiRI), 000 Computer science, knowledge & systems, 410 Linguistics, Book Section, PeerReviewed, info:eu-repo/semantics/bookPart, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/216523/1/btl.158.13gra.pdf
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/216523/
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/216523
10.1075/btl.158.13gra