المؤلفون: Fort, Giovanni, Fil. dr., 1979

المصدر: Nouvelles tendances de la romanistique scandinave / Nuevas tendencias de la romanística escandinava / Nuove tendenze della romanistica scandinava / Novas tendências da romanística escandinava. :617-634

مصطلحات موضوعية: Pär Lagerkvist, translation theory, translation, retranslation, translation training, translation analysis, traduttologia, traduzione, ritraduzione, pedagogia della traduzione, analisi traduttologica, language studies, språkvetenskap

وصف الملف: print

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-224978
https://doi.org/10.7146/aul.522.c293

المؤلفون: Imola, Letizia

مصطلحات موضوعية: Marguerite Duras, Gli impudenti, Rosella Postorino, Traduzione letteraria, Arts & humanities, Literature, Arts & sciences humaines, Littérature

وصف الملف: 248

Relation: Le Comete; Les Impudents

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/317871

المؤلفون: Chieregato, Chiara

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Ruiz Casanova, José Francisco

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Ángel Crespo, Spagna, Italia, Traduzione, Letteratura comparata, Relazioni Italia-Spagna, Studi interculturali, Ricezione letteraria, Poesia spagnola XX secolo, Critica letteraria, España, Traducción, Literatura comparada, Relaciones España-Italia, Estudios interculturales, Recepción literaria, Poesía española siglo XX, Crítica literaria

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/94195

المؤلفون: Paolo De Ventura

المصدر: Dante e l'Arte, Vol 11 (2025)

مصطلحات موضوعية: Ricezione di Dante, Traduzione, Appropriazione, Literalità, Arts in general, NX1-820, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistes.uab.cat/dea/article/view/229; https://doaj.org/toc/2385-7269; https://doaj.org/toc/2385-5355

URL الوصول: https://doaj.org/article/bc2f60049fc14c57bd5d8edd4a8620ca

المؤلفون: Carmen Gallo

المصدر: inOpera, Iss 3 (2024)

مصطلحات موضوعية: Beckett, Frasca, Traduzione, Teatro, RadioTelevisione, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://riviste.unimi.it/index.php/inopera/article/view/27715; https://doaj.org/toc/3034-8978

URL الوصول: https://doaj.org/article/1a8bfa35c13048e48c8301a93ac9c145

المؤلفون: Chiara Giordano

المصدر: Incontri: Rivista Europea di Studi Italiani, Vol 38, Iss 2 (2024)

مصطلحات موضوعية: Italo Calvino, Spagna, traduzione, ricezione, storia dell'editoria, History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999, History of Italy, DG11-999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://rivista-incontri.nl/article/view/19546; https://doaj.org/toc/0169-3379; https://doaj.org/toc/2214-7705

URL الوصول: https://doaj.org/article/82b913e4e815425ca0e7721273975ada

المؤلفون: Elio Attilio Baldi

المصدر: Incontri: Rivista Europea di Studi Italiani, Vol 38, Iss 2 (2024)

مصطلحات موضوعية: Italo Calvino, circolazione, traduzione, paratesto, World Literature, risonanza, History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999, History of Italy, DG11-999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://rivista-incontri.nl/article/view/19700; https://doaj.org/toc/0169-3379; https://doaj.org/toc/2214-7705

URL الوصول: https://doaj.org/article/025fd8952ac944b3a052e50e27bb41dd

المؤلفون: Campus, Alessandro

المصدر: TranScript, Vol 3, Iss 1, Pp - (2024)

مصطلحات موضوعية: De Pallio. Tertulliano. Tradizione. Traduzione, History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999, Literature (General), PN1-6790, Anthropology, GN1-890

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2785-5708

URL الوصول: https://doaj.org/article/dc2a25f765814f768282fdb6f2bd0cb1

المؤلفون: Canepari, Michela

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 10 (2018): Retos actuales y tendencias emergentes en traducción médica; p. 141-176

مصطلحات موضوعية: English for Medical Purposes, medical translation, intersemiotic translation, audiovisual translation, didactic aspects of medical translation, inglese medico, traduzione medica, traduzione intersemiotica, traduzione audiovisiva, aspetti didattici della traduzione medica

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/352563/443730

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/352563

المؤلفون: Calvo Rigual, Cesáreo

المصدر: Quaderns d'Italià; Núm. 22 (2017): Studi in onore di María de las Nieves Muñiz Muñiz; p. 241-262

مصطلحات موضوعية: Goldoni a Espanya, La buona figliuola, traducció operística, Palau dels ducs de Gandia, traducció a l’espanyol, Goldoni in Spain, Opera’s translation, Palace of the Dukes of Gandia, translation to Spanish, Goldoni en España, traducción operística, Palacio de los duques de Gandía, traducción al español, Goldoni in Spagna, traduzione di opere musicali, Palazzo dei duchi di Gandia, traduzione in spagnolo

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsItalia/article/view/331560/422264

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsItalia/article/view/331560

المؤلفون: Iveković, Rada

المصدر: Lectora: revista de dones i textualitat; 2018: Núm.: 24; p. 13-26

مصطلحات موضوعية: migranti, rifugiati, donne, debito, spodestamento del sé, subalterni, regime di traduzione, antropocene, cittadini mancanti, specismo, immunizzazione, alleati, migrants, refugees, women, debt, dispossession of the self, subaltern, translation regime, anthropocene, missing citizens, speciesm, immunisation, allies, migrantes, refugiados, mujeres, deuda, despojo del yo, subalterno, régimen de traducción, an-tropoceno, ciudadanos desaparecidos, especismo, inmunidad, aliados

وصف الملف: text/html

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Lectora/article/view/343127/434277

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Lectora/article/view/343127

المؤلفون: Dolfi, Laura

المصدر: Quaderns d'Italià; Núm. 22 (2017): Studi in onore di María de las Nieves Muñiz Muñiz; p. 285-298

مصطلحات موضوعية: Vicente Aleixandre, Giorgio Caproni, traducció, translation, traducción, traduzione

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsItalia/article/view/331584/422288

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsItalia/article/view/331584

المؤلفون: DEL BARRIO DE LA ROSA, Florencio

المساهمون: Ignacio Arroyo Hernández - Piero Costa León, DEL BARRIO DE LA ROSA, Florencio

مصطلحات موضوعية: Intensification, Pragmatic particles, Assertion, Numerical expressions, Cero, Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola, Settore SPAN-01/C - Lingua, traduzione e linguistica spagnola

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788869698835; ispartofbook:Partido a partido. La lengua del fútbol; volume:5; firstpage:161; lastpage:179; numberofpages:19; alleditors:Ignacio Arroyo Hernández - Piero Costa León; https://hdl.handle.net/10278/5085468

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10278/5085468
https://doi.org/10.30687/978-88-6969-883-5/008

المؤلفون: Emilia Surmonte

المساهمون: Claude Simon, Philippe Vilain, Surmonte, Emilia

مصطلحات موضوعية: Traduzione, Premio Nobel, Romanzo, scrittura autobiografica, note di traduzione

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788866922056; ispartofbook:Il Jardin des Plantes; firstpage:37; lastpage:405; numberofpages:369; alleditors:Philippe Vilain; https://hdl.handle.net/11563/190179

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11563/190179

المؤلفون: Francesca Coccetta

المساهمون: Nicoletta Vasta, Pietro Manzella, Coccetta, Francesca

مصطلحات موضوعية: place branding, European Capital of Culture initiative, Intertextual Thematic Formations, corpus-based Critical Multimodal Discourse Analysis, Settore L-LIN/12 - Lingua e Traduzione - Lingua Inglese, Settore ANGL-01/C - Lingua, traduzione e linguistica inglese

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-88-8305-214-9; ispartofbook:Multimodal Promotional Strategies in Place and Cultural Heritage Branding. Case-studies and best practices; volume:2; firstpage:45; lastpage:62; numberofpages:18; serie:LINGUAGGI SPECIALISTICI E TRADUZIONE TECNICA; alleditors:Nicoletta Vasta, Pietro Manzella; https://hdl.handle.net/10278/5066622

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10278/5066622

المساهمون: Fusari, Sabrina, Colom-Montero, Guillem

مصطلحات موضوعية: L-LIN/01 Glottologia e linguistica, L-LIN/04 Lingua e traduzione - Lingua francese, L-LIN/12 Lingua e traduzione - Lingua inglese, L-LIN/14 Lingua e traduzione - Lingua tedesca

وصف الملف: text

Relation: https://amsacta.unibo.it/id/eprint/7737/1/M3%20CeSLiC%202024%20Fusari%20Colom-Montero%2017%2006%202024.pdf; A cura di: Fusari, Sabrina; Colom-Montero, Guillem (2024) Linguacultural Spaces. Inclusion, Extension and Identification in Language and Society. M3. Bologna: Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), p. 121. ISBN 9788854971554. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7737 . In: Quaderni del CeSLiC. Occasional Papers (45). A cura di: Zotti, Valeria. ISSN 1973-221X.

الاتاحة: https://amsacta.unibo.it/id/eprint/7737/
https://amsacta.unibo.it/id/eprint/7737/1/M3%20CeSLiC%202024%20Fusari%20Colom-Montero%2017%2006%202024.pdf
https://site.unibo.it/ceslic/it/i-quaderni

المؤلفون: Ferrari, Fulvio

المساهمون: Bertagnolli, Davide, Ferrari, Fulvio

مصطلحات موضوعية: Nibelungenlied, Teoria della traduzione, Traduzione poetica

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788854971653; ispartofbook:La traduzione del Nibelungenlied. Problemi di un atto interpretativo; volume:2; firstpage:51; lastpage:62; numberofpages:12; serie:LEZIONI DI TRADUZIONE; alleditors:Bertagnolli, Davide; https://hdl.handle.net/11572/429110; https://amsacta.unibo.it/id/eprint/7874/

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11572/429110
https://doi.org/10.6092/unibo/amsacta/7874
https://amsacta.unibo.it/id/eprint/7874/

المؤلفون: Maria Maffezzoli

المصدر: AOQU, Vol 5, Iss 1 (2024)

مصطلحات موضوعية: Ossian, traduzione, poemetto, Melchiorre Cesarotti, Classicismo, Romanticismo, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://riviste.unimi.it/index.php/aoqu/article/view/24004; https://doaj.org/toc/2724-3346

URL الوصول: https://doaj.org/article/d683d00a74894844958fe652bd5d7ac9

المؤلفون: Luca Frassineti

المصدر: AOQU, Vol 5, Iss 1 (2024)

مصطلحات موضوعية: Vincenzo Monti, Melchiorre Cesarotti, Ugo Foscolo, traduzione, ricezione omerica, Neoclassicismo, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://riviste.unimi.it/index.php/aoqu/article/view/24001; https://doaj.org/toc/2724-3346

URL الوصول: https://doaj.org/article/fb4dfa4772664fb18962f6f22a1022a5

المؤلفون: Roberto Ubbidiente

المصدر: apropos [Perspektiven auf die Romania], Iss 12 (2024)

مصطلحات موضوعية: Gattopardo, Tomasi di Lampedusa, DDR, traduzione, ricezione, Language and Literature, Romanic languages, PC1-5498

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.sub.uni-hamburg.de/apropos/article/view/2295; https://doaj.org/toc/2627-3446

URL الوصول: https://doaj.org/article/f4a39dd646bf4a6c8553e2e65b289cf8