المؤلفون: Celani, Simone

المصدر: Pessoa Plural, Iss 25, Pp 116-128 (2024)

مصطلحات موضوعية: pessoa, fernando, quaresma decifrador, detective and mystery stories, gomes, luísa costa, intersemiotic translation, film adaptations, novelas policiárias, tradução intersemiótica, adaptação para cinema, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:8k4vu55s/PDF/; https://doaj.org/toc/2212-4179

URL الوصول: https://doaj.org/article/479a920d66124435a57f11097f023932

المؤلفون: Marques, Yana Baryshnikova da Costa

المساهمون: Louro, Maria Filomena, Macedo, Ana Gabriela, Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Autotradução, Brodsky, Literatura de exílio, Nabokov, Tradução intersemiótica, Self-translation, Exile literature, Intersemiotic translation, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: 101760868

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/91721

المؤلفون: Maria Auxiliadora Fontana Baseio, Marcos Julio Sergl, Lourdes Ana Pereira Silva

المصدر: Revista Brasileira de Literatura Comparada, Vol 24, Iss 47 (2024)

مصطلحات موضوعية: tradução intersemiótica, memória, identidade, imaginário, Auto da Compadecida., Literature (General), PN1-6790, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://rblc.com.br/index.php/rblc/article/view/689; https://doaj.org/toc/0103-6963; https://doaj.org/toc/2596-304X

URL الوصول: https://doaj.org/article/fb3a2ab7424d42d2817fd9c2df6d2a15

المؤلفون: María del Mar Paramos Cebey, Soraya Ferreira Alves

المصدر: Significação: Revista de Cultura Audiovisual, Vol 51 (2024)

مصطلحات موضوعية: tradução intersemiótica, literatura, cinema, El lápiz del carpinteiro, Visual arts, N1-9211

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.periodicos.usp.br/significacao/article/view/224684; https://doaj.org/toc/1516-4330; https://doaj.org/toc/2316-7114

URL الوصول: https://doaj.org/article/b8b8827cbab14429b48f045899274c22

المؤلفون: Coelho, Vinicius Pereira

المصدر: Manuscrítica: Revista de Crítica Genética; No. 53 (2024): Crítica genética: uma miríade disciplinar; 80-96 ; Manuscrítica: Revista de Crítica Genética; Núm. 53 (2024): Crítica genética: uma miríade disciplinar; 80-96 ; Manuscrítica: Revista de Crítica Genética; n. 53 (2024): Crítica genética: uma miríade disciplinar; 80-96 ; Manuscrítica: Revista de Crítica Genética; No 53 (2024): Crítica genética: uma miríade disciplinar; 80-96 ; 2596-2477 ; 1415-4498

مصطلحات موضوعية: Recherche-création, Traduction intersémiotique, Adaptation, Album, Théâtre, Pesquisa-criação, Tradução Intersemiótica, Teoria da Adaptação, Livro ilustrado, Performance Teatral, Arts Based Research, Intersemiotic Translation, Theory of Adaptation, Picture Book, Theater

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.usp.br/manuscritica/article/view/227157/210031; https://revistas.usp.br/manuscritica/article/view/227157

الاتاحة: https://revistas.usp.br/manuscritica/article/view/227157
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i53p%p

المؤلفون: Souza, Herculos Reis de

المصدر: Revista A Palavrada; n. 25 (2024): Movimentos tradutórios e literários, fluxos pluridirecionais ; 2358-0526

مصطلحات موضوعية: Tradução intersemiótica, Discurso dos heróis, Game of Thrones

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.ufpa.br/index.php/apalavrada/article/view/16771/11222; https://periodicos.ufpa.br/index.php/apalavrada/article/view/16771

الاتاحة: https://periodicos.ufpa.br/index.php/apalavrada/article/view/16771

المؤلفون: Camilo, Andreina Lorrany de Jesus, Menezes, Juliana Cunha

المصدر: Tradterm; v. 46 (2024); 72-86 ; TradTerm; Vol. 46 (2024); 72-86 ; 2317-9511 ; 0104-639X

مصطلحات موضوعية: Intersemiotic translation, Ethnic-racial, Adaptation, Tradução intersemiótica, Étnico-racial, Adaptação

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.usp.br/tradterm/article/view/214382/202564; https://revistas.usp.br/tradterm/article/view/214382

الاتاحة: https://revistas.usp.br/tradterm/article/view/214382
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.v46p72-86

المؤلفون: Aragonez, Iury, do Lago, Neuda Alves, de Carvalho, Samuel Rufino

المصدر: O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira; v. 32 n. 3 (2023): Literatura e Cinema; 144-172 ; 2358-9787 ; 0102-4809

مصطلحات موضوعية: literatura, cinema, tradução intersemiótica, Morte e vida severina, João Cabral de Melo Neto, Charles Peirce, literature, intersemiotic translation, The Death and Life of a Severino

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/52202/43887; https://periodicos.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/52202

الاتاحة: https://periodicos.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/52202
https://doi.org/10.17851/2358-9787.32.3.144-172

المؤلفون: Aragonez, Iury, Lago, Neuda Alves do

المصدر: Letras; n. 67 (2023): Estudos sobre Shakespeare; 176-191 ; 2176-1485 ; 1519-3985

مصطلحات موضوعية: Literature, Cinema, Intersemiotic translation, Macbeth, Shakespeare, Literatura, Tradução intersemiótica

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/73535/63486; https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/73535

الاتاحة: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/73535
https://doi.org/10.5902/2176148573535

المؤلفون: Aragonez, Iury, Alves do Lago, Neuda, Rufino de Carvalho, Samuel

المصدر: Odisseia; Vol. 9 No. 1 (2024): Revista Odisseia; 129-151 ; Revue Odisseia; Vol. 9 No. 1 (2024): Revista Odisseia; 129-151 ; Revista Odisseia; v. 9 n. 1 (2024): Revista Odisseia; 129-151 ; 1983-2435 ; 10.21680/1983-2435.2024v9n1

مصطلحات موضوعية: Literature, Cinema, Intersemiotic translation, Rosario Tijeras, Literatura, Tradução intersemiótica

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/31633/18746; https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/31633

الاتاحة: https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/31633

المؤلفون: Luiz, Tiago Marques

المصدر: REVISTA ESTUDOS EM LETRAS; v. 4 n. 1 (2023): Vol. 4, n. 1. ; 2675-505X

مصطلحات موضوعية: Estudos interartes, Estudos intermídias, Intertextualidade, Tradução intersemiótica

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://periodicosonline.uems.br/index.php/estudosletras/article/view/8487/6118; http://periodicosonline.uems.br/index.php/estudosletras/article/view/8487

الاتاحة: http://periodicosonline.uems.br/index.php/estudosletras/article/view/8487

المؤلفون: Luciana Perdigão, Edicléa Fernandes

المصدر: Revista Educação, Artes e Inclusão, Vol 19, Iss 2 (2023)

مصطلحات موضوعية: multimodalidade, tradução intersemiótica, tecnologia assistiva, acessibilidade, inclusão, Special aspects of education, LC8-6691, Theory and practice of education, LB5-3640

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicos.udesc.br/index.php/arteinclusao/article/view/21402; https://doaj.org/toc/1984-3178

URL الوصول: https://doaj.org/article/a2bd8cf187fc4d198013c999d0128e38

المؤلفون: Cunha, Joana Miguel Martins da

المساهمون: Morais, Rodrigo Antunes, Repositório Comum

مصطلحات موضوعية: Design gráfico, Logótipo, Deficiência visual, Design inclusivo, Tradução intersemiótica

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.26/45354

المؤلفون: Martins, Cláudia

المساهمون: Biblioteca Digital do IPB

مصطلحات موضوعية: Acessibilidade, Tradução intersemiótica, Tradução de acesso universal, Recursos e modalidades acessíveis, Turismo acessível

وصف الملف: application/pdf

Relation: Martins, Cláudia (2023). O tradutor de acesso universal ao serviço do património cultural. In Vivina Carreira; Cornelia Plag; Conceição Carapinha (Coords.). Os Discursos do tursimo e o desafio da sua tradução. Coimbra: Imprensa da Universidade. p. 137-166. ISBN 978-989-26-2429-7; 978-989-26-2429-7

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10198/28054

المؤلفون: Rudka, Anastasia

المساهمون: Ustimenko, Maria Helena da Costa Alves Guimarães, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: Babi Yar, Tradução interlinguística, Tradução intersemiótica, Análise comparativa, Yevgeny Yevtushenko, Dmitry Shostakovich, Intersemiotic translation, Interlingual translation, Comparative analysis, Tradução

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/22067

المؤلفون: Sousa, Márcio Eduardo Barroso

المساهمون: Ustimenko, Maria Helena da Costa Alves Guimarães, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: George Orwell, Tradução literária, Tradução interlinguística, Tradução intersemiótica, Literary translation, Interlingual translation, Intersemiotic translation, Tradução

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/21665

المؤلفون: Maria Auxiliadora Fontana Baseio, Marcos Julio Sergl, Lourdes Ana Pereira Silva

المصدر: Revista Brasileira de Literatura Comparada, Vol 24, Iss 47, Pp 124-138 (2022)

مصطلحات موضوعية: tradução intersemiótica, memória, identidade, imaginário, auto da compadecida., Literature (General), PN1-6790, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/772; https://doaj.org/toc/0103-6963; https://doaj.org/toc/2596-304X

URL الوصول: https://doaj.org/article/590635c0e5d2416184dd3674bdce4336

المؤلفون: Silva, Lucas de Lima

المساهمون: Reis, Victor dos, Repositório da Universidade de Lisboa

مصطلحات موضوعية: Poesia alemã - séc.18, Tradução intersemiótica, Mitologia nórdica, Stop-motion, Animação 3D, Goethe, 1749-1832, Erlkönig, Rei dos elfos, Domínio/Área Científica::Humanidades::Artes

وصف الملف: image/jpeg; application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10451/54618

المؤلفون: Anna Catharina de Mendonça Paes

المصدر: TradTerm, Vol 44 (2023)

مصطلحات موضوعية: Adaptação e Tradução Intersemiótica, Filme Espanhol La Tribu, Vídeo Viral, Flash mob, dança, Romanic languages, PC1-5498, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/203974; https://doaj.org/toc/0104-639X; https://doaj.org/toc/2317-9511

URL الوصول: https://doaj.org/article/2364e1f5e6874b2885fe85c4e7e9f34f

المؤلفون: Jáder Santana

المصدر: TradTerm, Vol 44 (2023)

مصطلحات موضوعية: Estudos da Tradução e da Adaptação, Tradução Intersemiótica, O Estrangeiro de Albert Camus, Filme de Luchino Visconti, Quadrinhos de Jacques Ferrandez, Romanic languages, PC1-5498, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/203483; https://doaj.org/toc/0104-639X; https://doaj.org/toc/2317-9511

URL الوصول: https://doaj.org/article/5b4401ba725842aaab375ee3dbd717c5