المؤلفون: Bennett, Phillippa May

المساهمون: Bennett, Karen, RUN

مصطلحات موضوعية: Agency, Journal publishing, Portuguese Journal of Cardiology, Translation process, Authorship, Ethnography, Medical Translation, Translation production strategies, Actor-network theory, Gatekeeping, Etnografia, Tradução médica, Estratégias de produção de tradução, Teoria ator-rede, Processos de tradução, Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10362/177821

المؤلفون: Poças, Cláudia Barroso

المساهمون: Ferreira-Alves, Fernando, Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Tradução, Tradução técnica, Pós-edição, CAT tools, Qualidade, Translation, Technical translation, Post-editing, Quality, Humanidades::Outras Humanidades

وصف الملف: application/pdf

Relation: 203774329

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/94601

المؤلفون: Antunes, Ana Cristina dos Santos

المساهمون: Santamaría-Peláez, Mirian, IC-Online

مصطلحات موضوعية: HAND-Q, Life Impact, Qualidade de vida, Condições da mão, Tradução, Adaptação cultural, Validação, Domínio/Área Científica::Ciências Médicas::Ciências da Saúde

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.8/10441

المؤلفون: Zurbach, Christine

مصطلحات موضوعية: teatro, tradução, política, censura

Relation: Tradução, Teatro e vida política nos anos 1960 a 1990 em Portugal, in Seruya (coord.) Tradução e Tradutores em Portugal. Um contributo para a sua história (séculos XVIII-XX), Tinta da China, 2024, p.395-441; 9789896719012; CHAIA; zurbach@uevora.pt; 203; ISBN 978-989-671-901-2

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10174/37763

المؤلفون: Vale de Gato, Margarida

المصدر: Pessoa Plural, Iss 26, Pp 76-100 (2024)

مصطلحات موضوعية: pessoa, fernando, poe, edgar allan, translating and interpreting, athena: revista de arte, intersemiosis, neopaganism, non-aristotelian aesthetics, tradução literária, intersemiótica, neopaganismo, estética não aristotélica, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:85gdz6jp/PDF/; https://doaj.org/toc/2212-4179

URL الوصول: https://doaj.org/article/697a33af92594fce9bf298bfebbec8ad

المؤلفون: Barbosa, Nicolás

المصدر: Pessoa Plural, Iss 26, Pp 287-310 (2024)

مصطلحات موضوعية: pessoa, fernando, banqueiro anarquista, translating and interpreting, anarchist banker, english, tradução, inglês, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:cp7y8xcs/PDF/; https://doaj.org/toc/2212-4179

URL الوصول: https://doaj.org/article/a81ddd058ccc4f66a4515b40978a1f5f

المؤلفون: Jackson, K. David

المصدر: Pessoa Plural, Iss 26, Pp 522-525 (2024)

مصطلحات موضوعية: comparative literature, legacy, pessoa, fernando, portuguese poetry, archival discoveries, translating and interpreting, literatura comparada, legado de fernando pessoa, poesia portuguesa, descobertas arquivísticas, tradução literária, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:y8s2q8vg/PDF/; https://doaj.org/toc/2212-4179

URL الوصول: https://doaj.org/article/8dc5341f45f24d13a93e28760386f9a6

المؤلفون: Jordà-Billinghurst, Madeleine

المصدر: Pessoa Plural, Iss 26, Pp 410-452 (2024)

مصطلحات موضوعية: pessoa, fernando, 35 sonnets, poetry, translating and interpreting, versification, feeling, poesia, tradução, prosódia, sentimento, poesía, traducción, prosodia, sentimiento, prosody, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:z6thm8r5/PDF/; https://doaj.org/toc/2212-4179

URL الوصول: https://doaj.org/article/516c96ae7aaf42cebf3e1e1a16439c2c

المؤلفون: Freitas, Wania de

المساهمون: Tallone, Laura, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: Estágio curricular, Tradução, Pós-edição, Tradução automática, Curricular internship, Post-editing, Translation, Automatic translation

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/27084

المؤلفون: Teixeira, Joana Filipa Lameirinhas

المساهمون: Tavares, Célia Verónica Martins, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: Tradução, Estágio curricular, Tradução automática, Pós-edição, Translation, Curricular internship, Machine translation, Post-editing

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/27059

المؤلفون: Ferreira, Ana Rita Pinto

المساهمون: Cerqueira, Carina Raquel Oliveira, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: Literatura infantojuvenil, Tradução infantojuvenil, Tradução literária, Estratégias de tradução, Children's literature, Translation strategies, Children's literature translation, Literary translation, Tradução

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/27019

المؤلفون: Magalhães, Hélder Miguel de Oliveira

المساهمون: Lopes, Isabelle Tulekian de Azeredo, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: Estágio curricular, Tradução, Tradução certificada, Curricular internship, Translation, Certified translation

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/27001

المؤلفون: Cruz, Raquel Alexandra Neves Ferreira Lobão da

المساهمون: Lopes, Isabelle Tulekian de Azeredo, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: Tradução jurídica, Tradução certificada, Direito, Terminologia, Linguagem jurídica, Legal translation, Certified translation, Legal language, Law, Terminology, Tradução

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/26821

المؤلفون: Yi Wang

المساهمون: Peixoto, Bruna, Li, Ling, Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Funcionalismo da tradução, Marcas de cosméticos, Tradução chinesa, Métodos de tradução, Functionalist translation theory, Chinese translation of cosmetics brand names, Transliteration, Literal translation, Free translation, 功能主义翻译理论, 化妆品品牌名称汉译, 音译, 直译, 意译, Humanidades::Outras Humanidades

وصف الملف: application/pdf

Relation: 203690672

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/93893

المؤلفون: Picado, Ana Sofia Reis

المساهمون: Castanheira, Maria Zulmira Bandarra de Sousa Verissimo, RUN

مصطلحات موضوعية: Estudos de tradução, Estudos do tradutor, Tradução jurídica, Tradutor jurídico, Matéria penal, Processo penal, Interpretação, Relatório de estágio, Translation studies, Translator studies, Legal translation, Legal translator, Criminal matters, Criminal procedure, Interpreting, Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10362/176235

المؤلفون: Campos, Marta Madureira Neto

المساهمون: Castanheira, Maria Zulmira, RUN

مصطلحات موضوعية: Tradução, Literatura infantil, Poesia infantil, Recriação, Estratégias de tradução, Criatividade na tradução, Translation, Children’s literature, Children’s poetry, Recreation, Translation strategies, Creativity in translation, Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10362/173702

المؤلفون: Marta Wojnowska

المصدر: Studia Iberystyczne, Vol 24 (2024)

مصطلحات موضوعية: Tokarczuk, receção, análise comparativa, crítica de tradução, estratégias de tradução, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.akademicka.pl/si/article/view/6071; https://doaj.org/toc/2082-8594; https://doaj.org/toc/2391-7636

URL الوصول: https://doaj.org/article/25d4e699a03d41b09e037c5311cab8f8

المؤلفون: Leandra Cristina de Oliveira, Wagner Monteiro

المصدر: Caracol, Iss 28 (2024)

مصطلحات موضوعية: tradução, novos estudos de tradução, tradução espanhol, tradução português, estudos descritivos, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.journals.usp.br/caracol/article/view/226362; https://doaj.org/toc/2178-1702; https://doaj.org/toc/2317-9651

URL الوصول: https://doaj.org/article/c9172e605bd942ca855ba58d09aba417

المؤلفون: Valdecy Oliveira Pontes, Roberto Saboya Jorge de Souza Junior

المصدر: Caracol, Iss 28 (2024)

مصطلحات موضوعية: Tradução Audiovisual, Legendagem, Fatores Extralinguísticos, Tradução de Colombianismos, Português, Espanhol, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.journals.usp.br/caracol/article/view/221714; https://doaj.org/toc/2178-1702; https://doaj.org/toc/2317-9651

URL الوصول: https://doaj.org/article/c005cfd078a04b039a8722c5590d8ef9

المؤلفون: Jael Sanera Sigales Gonçalves, Andrea Cristiane Kahmann

المصدر: Caracol, Iss 28 (2024)

مصطلحات موضوعية: Tradução Comunitária, Abordagens Comprometidas em Tradução, Políticas Tradutórias no Brasil, Migração Internacional, Tradução no Par Espanhol – Português, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.journals.usp.br/caracol/article/view/221344; https://doaj.org/toc/2178-1702; https://doaj.org/toc/2317-9651

URL الوصول: https://doaj.org/article/4add3fce1f644dddbdcaa70b27f5b237