المؤلفون: Migut, Beata

المساهمون: Schmid, Marion, Arribert-Narce, Fabien

مصطلحات موضوعية: exophony and intermediality, Yoko Tawada, Vladimir Nabokov, Bruno Schulz, translingualism, intermedial dynamic

URL الوصول: https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.872333

Alternate Title: AN ECOCRITICAL APPROACH TO YŌKO TAWADA'S DYSTOPIAN NOVEL "THE LAST CHILDREN OF TOKYO".

المؤلفون: AKDEMİR, Nuray¹ nuray.akdemir@asbu.edu.tr

المصدر: Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute / Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2022 Special Issue, Vol. 53, p147-159. 13p.

مصطلحات موضوعية: *DEEP ecology, *NUCLEAR accidents, *ENVIRONMENTAL disasters, *FUKUSHIMA Nuclear Accident, Fukushima, Japan, 2011, *NATURAL disasters, *NUCLEAR power plants, *DYSTOPIAS, *ECOCRITICISM

مصطلحات جغرافية: FUKUSHIMA-shi (Japan)

People: TAWADA, Yoko, 1960-

Alternate Title: Scriind animalitatea în romanul lui Yoko Tawada Memoriile unui urs polar.

المؤلفون: Johnson, Jamie¹ jjohnson1@nova.edu

المصدر: Word & Text: A Journal of Literary Studies & Linguistics. 2021, Vol. 11, p147-158. 12p.

مصطلحات موضوعية: *POLAR bear, *AUTOBIOGRAPHY, *MEMOIRS, *CIRCUS performers, *NATIVE language

People: TAWADA, Yoko, 1960-, KAFKA, Franz, 1883-1924

المؤلفون: Pomponio Saldanha, Fabio, Saldanha, Fabio Pomponio

المصدر: Pandaemonium Germanicum; Bd. 27 Nr. 53 (2024); 86-109 ; Pandaemonium Germanicum; Vol. 27 No. 53 (2024); 86-109 ; Pandaemonium Germanicum; v. 27 n. 53 (2024); 86-109 ; Pandaemonium Germanicum; Vol. 27 Núm. 53 (2024); 86-109 ; 1982-8837 ; 1414-1906

مصطلحات موضوعية: Tawada Yōko, postcolonialism, deconstruction, exophony, pós-colonialismo, desconstrução, exofonia

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.usp.br/pg/article/view/226896/205728; https://revistas.usp.br/pg/article/view/226896

الاتاحة: https://revistas.usp.br/pg/article/view/226896

المؤلفون: 정항균

المساهمون: 정항균

مصطلحات موضوعية: 다와다 요코, 목욕탕, 타자성, 페미니즘, 오리엔탈리즘, Yoko Tawada, Das Bad, Fremdheit, Feminismus, Orientalismus

Relation: 독일어문화권연구 No.30, pp.7-29; https://hdl.handle.net/10371/205836; 216356; ART002804823

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10371/205836
https://doi.org/10.32681/JGCL.30.1

المؤلفون: 정항균

المساهمون: 정항균

مصطلحات موضوعية: 다와다 요코, 안네 두덴, 번역, 드래곤, 성 게오르기우스, Yoko Tawada, Anne Duden, Übersetzung, Drache, St. Georg

Relation: Zeitschrift für deutschsprachige Kultur & Literatur No.31, pp.7-46; https://hdl.handle.net/10371/205394; 208763; ART002920362

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10371/205394
https://doi.org/10.32681/JGCL.31.1

المؤلفون: Telge, Claus

المصدر: Sound /Writing : traduire-écrire entre le son et le sens, 253-268 (2019-12-05)

مصطلحات موضوعية: Contemporary Poetry, Translation, Conceptual Art, Ann Cotten, Uljana Wolf, Yoko Tawada, Erasure, Authorship, Arts & humanities, Literature, Arts & sciences humaines, Littérature

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/297336

المصدر: German Quarterly. Summer2021, Vol. 94 Issue 3, p298-314. 17p.

مصطلحات موضوعية: *POETRY (Literary form), *LITERATURE translations, *TRANSLATING & interpreting

People: TAWADA, Yoko, 1960-, CELAN, Paul, 1920-1970, MANDEL'SHTAM, Osip, 1891-1938, BENJAMIN, Walter, 1892-1940

المصدر: German Quarterly. Summer2021, Vol. 94 Issue 3, p281-297. 17p.

مصطلحات موضوعية: *MEDIA studies, *EUROCENTRISM

People: TAWADA, Yoko, 1960-, FLUSSER, Vilem, 1920-1991

المؤلفون: Roussel, Flora

المصدر: Germanica. 2022, 69(2), p. 61-76.

الاتاحة: https://www.cairn.info/revue-germanica-2021-2-page-61.htm

المؤلفون: プロホロワ, マリア

مصطلحات موضوعية: 多和田, 葉子, ゴラーリク, リノール, Tawada, Yōko, 1960, Goralik, Linor

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000039-I13587749

Degree: 博士 (学術) -- 東京外国語大学

المؤلفون: Thiérard, Hélène

المساهمون: Messling, Markus, Tinius, Jonas

مصطلحات موضوعية: ddc:100, ddc:400, ddc:800, universality, translation theory, translingual poetics, Barbara Cassin, Souleymane Bachir Diagne, Yoko Tawada

Relation: info:eu-repo/grantAgreement/EC/ERC/819931/EU//MinorUniversality; hdl:20.500.11880/37182

الاتاحة: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:291--ds-412936
https://doi.org/10.22028/D291-41293
https://doi.org/10.1515/9783110798494-011

المؤلفون: Tóth, Nikolett Julianna

مصطلحات موضوعية: exophony, translingualism, multilingualism, border-crossing, Tawada Yōko, Levy Hideo, Yang Yi, Mizumura Minae

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10831/88903; elte:Takó Ferenc; elte:10.21862/BMEAS.11.14; elte:241; elte:219; LOMS: https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/10831/88903/1/BMEAS-11-14.pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10831/88903

المصدر: Publishers Weekly. 8/5/2024, Vol. 271 Issue 30, p38-38. 1/3p. 1 Color Photograph.

مصطلحات موضوعية: GENDER transition, FOREIGN students, SUSHI, PLAYS on words, MOTHERS

People: TAWADA, Yoko, 1960-

المؤلفون: Fabio Pomponio Saldanha

المصدر: TradTerm, Vol 44 (2023)

مصطلحات موضوعية: Tradução do conto “Misu tenkan'no fushigina aka”, Tawada Yōko, Jacques Derrida, Comunidade, Teorias de Tradução, Romanic languages, PC1-5498, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/203436; https://doaj.org/toc/0104-639X; https://doaj.org/toc/2317-9511

URL الوصول: https://doaj.org/article/e4deaaad23b540e18b42737230344e56

المؤلفون: Emanuela Ferragamo, Silvia Ulrich

المصدر: RiCognizioni, Vol 10, Iss 19 (2023)

مصطلحات موضوعية: Yoko Tawada, Paul Celan, Transculturality, Transliterature, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ojs.unito.it/index.php/ricognizioni/article/view/7744; https://doaj.org/toc/2384-8987

URL الوصول: https://doaj.org/article/6991d7eb04254445bc2efd25bb74b462

المساهمون: Japan Foundation, sponsor, Goto, Kanako, editor, Thele, Andreas, editor

مصطلحات موضوعية: Yoko Tawada, German Literature, Japanese Literature, Arts & humanities :: Literature, Arts & sciences humaines :: Littérature

وصف الملف: 48

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/225243

Alternate Title: Intercultural literature in conversation with the German-speaking canon: The case of Yoko Tawada's Sprachpolizei und Spielpolyglotte.

المؤلفون: RUSSO, ERIBERTO

المصدر: Aussiger Beiträge. 2020, Issue 14, p79-98. 20p.

مصطلحات موضوعية: *LITERARY prizes, *CANON (Literature), *WOMEN poets, *LITERATURE, *CRITICS, *AUTHORS

People: TAWADA, Yoko, 1960-

المؤلفون: Anderson, Susan¹ (AUTHOR)

المصدر: German Life & Letters. Jul2019, Vol. 72 Issue 3, p357-377. 21p.

مصطلحات موضوعية: *JAPANESE women authors, *21ST century German literature, *OTHER (Philosophy) in literature, *LANGUAGE & languages in literature

Reviews & Products: VON der Muttersprache zur Sprachmutter (Short story), DAS Fremde aus der Dose (Short story), TALISMAN (Book)

People: TAWADA, Yoko, 1960-

Alternate Title: Translation portals: Benjamin's thresholds in Paul Celan in the light of Yoko Tawada.

المؤلفون: Daudt, Marianna Ilgenfritz^1,2 maridaudt@gmail.com, de Araújo, Monique Cunha^1,3 mcunhadearaujo@gmail.com, Neumann, Gerson^1,4 gerson.neumann@gmail.com

المصدر: Linguagem e Ensino. Apr-Jun2019, Vol. 22 Issue 2, p394-311. 18p.

مصطلحات موضوعية: *CONCEPTUAL history, *RABBIS, *PARABLES, *TRANSLATORS, *TRANSLATIONS, *POETICS

People: TAWADA, Yoko, 1960-, CELAN, Paul, 1920-1970, BENJAMIN, Walter, 1892-1940