المؤلفون: Wang, Ning, Boldrini, Lucia, Zhou, Mingying, Li, Xueyi, Ning, Yizhong, van de Weijer, Jeroen, Tan, Zaixi, Gu, Mingdong, Sun, Yifeng, Sheng, Anfeng

المساهمون: Hajdu, Péter, Zhang, Xiaohong

المصدر: Literatures of the World and the Future of Comparative Literature ; page i-xvii ; ISBN 9789004547179 9789004538498

الاتاحة: https://doi.org/10.1163/9789004547179_001
https://brill.com/view/book/9789004547179/front-1.xml
https://brill.com/downloadpdf/title/64217

Alternate Title: 许钧的翻译探索与译学贡献. (Chinese)

المؤلفون: Tan Zaixi

المصدر: Interdisciplinary Studies of Literature; Sep2024, Vol. 8 Issue 3, p393-418, 26p

مصطلحات موضوعية: FRENCH literature, LITERATURE translations, ACADEMIC achievement, DILIGENCE, TRANSLATORS

مصطلحات جغرافية: CHINA

People: XU Jun

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: Asia Pacific Translation and Intercultural Studies ; volume 6, issue 2, page 137-153 ; ISSN 2330-6343 2330-6351

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1080/23306343.2019.1669764
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23306343.2019.1669764

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: Key Issues in Translation Studies in China ; New Frontiers in Translation Studies ; page 1-27 ; ISSN 2197-8689 2197-8697 ; ISBN 9789811558641 9789811558658

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-5865-8_1
http://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-981-15-5865-8_1

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation ; Babel / Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation ; Babel ; volume 67, issue 2, page 206-221 ; ISSN 0521-9744 1569-9668

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1075/babel.00214.tan
http://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/babel.00214.tan.pdf

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: Asia Pacific Translation and Intercultural Studies ; volume 1, issue 3, page 192-209 ; ISSN 2330-6343 2330-6351

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1080/23307706.2014.956981
http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23307706.2014.956981

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: Translation Studies in China ; New Frontiers in Translation Studies ; page 9-32 ; ISSN 2197-8689 2197-8697 ; ISBN 9789811375910 9789811375927

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1007/978-981-13-7592-7_2
https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-981-13-7592-7_2

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: Translation and Interpreting Studies ; volume 14, issue 1, page 39-60 ; ISSN 1932-2798 1876-2700

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1075/tis.00029.tan
http://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/tis.00029.tan.pdf

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: HKBU Staff Publication

مصطلحات موضوعية: 国家/民族形象, 重构, 中国叙事, 文化回译, national image, reconstruction, China narratives, cultural back-translation, Department of English Language and Literature, English Language and Literature

Relation: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6472

الاتاحة: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6472

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: HKBU Staff Publication

مصطلحات موضوعية: 《大地》中译研究, 中国叙事, 形象重构, 文化回译, Department of English Language and Literature, English Language and Literature

Relation: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6471

الاتاحة: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6471

المؤلفون: Tan Zaixi

المصدر: The Routledge Handbook of Chinese Translation ISBN: 9781315675725

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ae5584a0991fe20187b307460c7d4f04
https://doi.org/10.4324/9781315675725-37

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: HKBU Staff Publication

مصطلحات موضوعية: censorship, self-censorship, non-translation, partial translation, full translation, dynamics, Chinese context, Department of English Language and Literature

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6247; https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=7262&context=hkbu_staff_publication

الاتاحة: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6247
https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=7262&context=hkbu_staff_publication

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: HKBU Staff Publication

مصطلحات موضوعية: Department of English Language and Literature, English Language and Literature

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6470; https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=7496&context=hkbu_staff_publication

الاتاحة: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6470
https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=7496&context=hkbu_staff_publication

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: HKBU Staff Publication

مصطلحات موضوعية: 翻譯學, 發展成就, 翻譯本質, 獨立自主學科, 可持續發展, Translation Studies, development, essential property, discipline, sustainability, Department of English Language and Literature, English Language and Literature

Relation: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6473

الاتاحة: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6473

المؤلفون: Tan Zaixi

المصدر: The Translator. 15:283-304

مصطلحات موضوعية: Dialectic, Literature, Linguistics and Language, business.industry, Communication, Perspective (graphical), Witness, Language and Linguistics, Scholarship, Aesthetics, Translation studies, Sociology, business, China, Eurocentrism, Sinocentrism

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::cc4750da6b77f48fe54e6a82c071d6fb
https://doi.org/10.1080/13556509.2009.10799282

المؤلفون: Tan Zaixi

المصدر: Perspectives. 14:40-54

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Communication, business.industry, Computer science, English language, business, Translation (geometry), Linguistics

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8ad0c7ae73502b31b3bdc8b8ad2a7024
https://doi.org/10.1080/09076760608669016

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: Department of English Journal Articles

مصطلحات موضوعية: Censorship, Translation, Literature, China, Cultural politics of translation, Department of English Language and Literature, English Language and Literature

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://repository.hkbu.edu.hk/eng_ja/5; https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=eng_ja

الاتاحة: https://repository.hkbu.edu.hk/eng_ja/5
https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=eng_ja

المؤلفون: Tan, Zaixi

Relation: Meta : Journal des traducteurs; vol. 60 no. 2 (2015); http://id.erudit.org/iderudit/1032924ar

الاتاحة: http://id.erudit.org/iderudit/1032924ar
https://doi.org/10.7202/1032924ar

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: Department of English Journal Articles

مصطلحات موضوعية: Department of English Language and Literature

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://repository.hkbu.edu.hk/eng_ja/9; https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=eng_ja

الاتاحة: https://repository.hkbu.edu.hk/eng_ja/9
https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=eng_ja

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: HKBU Staff Publication

مصطلحات موضوعية: 譯學研究, 翻譯理論, Department of English Language and Literature, English Language and Literature

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6474; https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=7492&context=hkbu_staff_publication

الاتاحة: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6474
https://repository.hkbu.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=7492&context=hkbu_staff_publication