المؤلفون: Miquel Iriarte, Marta

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

Thesis Advisors: Gambier, Yves, Romero-Fresco, Pablo, Orero, Pilar

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció audiovisual, Traducción audiovisual, Audiovisual translation, Subtitulació per a persones amb sordera i pèrdua auditiva, Subtitulación para personas sordas y con déficit auditivo, Subtitling for the deaf and hard of hearing, Recepció, Recepción, Reception, Ciències Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/403811

المؤلفون: Tsaousi, Aikaterini

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Thesis Advisors: Orero, Pilar, Soto Sanfiel, Maria Teresa

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Subtitulació per a sords, Subtitulación para sordos, Subtitling for the deaf and hard-of-hearing, Accesibilitat, Accesibilidad, Accessibility, Efectes sonors, Efectos sonoros, Sound effects, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/400472

المؤلفون: Muller, Laetitia (Tia)

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

Thesis Advisors: Oreo, Pilar, Romero-Fresco, Pablo

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Sbutitulat per a sords i persones amb discapacitat auditiva, Subtitulado para sordos y personas con discapacidad auditiva, Subtitling for the deaf and hard-of-hearing, Normes, Normas, Norms, França, Francia, France, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/299539

المؤلفون: Farzaneh Shokoohmand, Masood Khoshsaligheh

المصدر: Media and Intercultural Communication: A Multidisciplinary Journal, Vol 2, Iss 2, Pp 1-20 (2024)

مصطلحات موضوعية: media, subtitling for the deaf and hard of hearing, content comprehension, image recognition, reception, Social Sciences

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.micjournal.org/article_193720_2165f4db6fdddf7fb574b7a9ed521870.pdf; https://doaj.org/toc/2980-9894

URL الوصول: https://doaj.org/article/c7c8dff3707a426dbf2bd70f3c1fcf1c

المؤلفون: Rovira-Esteva, Sara, Tor-Carroggio, Irene

المصدر: Quaderns del CAC; Vol. 21, Núm. 44 (2018): Fake news, algoritmes i bombolles informatives; 71-80

مصطلحات موضوعية: Accessibilitat als mitjans, audiodescripció, subtitulació per a sords, interpretació en llengua de signes, televisió en català, Media accessibility, audio description, subtitling for the deaf and hard of hearing, sign language interpreting, Catalanlanguage television, Accesibilidad en los medios, audiodescripción, subtitulación para sordos, interpretación en lengua de signos, televisión en catalán

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://www.raco.cat/index.php/QuadernsCAC/article/view/405274/499167; http://www.raco.cat/index.php/QuadernsCAC/article/view/405274/499168; http://www.raco.cat/index.php/QuadernsCAC/article/view/405274/499169

URL الوصول: http://www.raco.cat/index.php/QuadernsCAC/article/view/405274

المؤلفون: Nazaret Fresno

المصدر: JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, Vol 42, Iss 42 (2024)

مصطلحات موضوعية: closed captioning, live closed captioning, subtitling for the deaf and hard of hearing, live subtitling, quality, accuracy, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.jostrans.org/article/view/5988; https://doaj.org/toc/1740-357X

URL الوصول: https://doaj.org/article/63068b11a8bc4a8eb369e2a8c872ead8

المؤلفون: Kerevičienė Jurgita

المصدر: Darnioji daugiakalbystė, Vol 22, Iss 1, Pp 184-211 (2023)

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, multilingualism, subtitling, subtitling for the deaf and hard of hearing (sdh), Special aspects of education, LC8-6691, Geography. Anthropology. Recreation

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2335-2027

URL الوصول: https://doaj.org/article/ea1bbd87c4f24469a4d6a7fa73ecc4e1

المؤلفون: Martins, Cláudia, Xavier, Catarina, Valdez, Susana, Pinto, Sara Ramos, Monteiro, Sílvia Malena, Martins, Mariana, Morgado, Marta

المساهمون: Biblioteca Digital do IPB

مصطلحات موضوعية: Subtitling for the deaf and hard-of-hearing, Audiodescription, State-sponsored channels, RTP, Accessibility Unit, Reception studies, Research Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::Languages and linguistics

وصف الملف: application/pdf

Relation: Martins, Cláudia; Xavier, Catarina; Valdez, Susana; Pinto, Sara Ramos; Monteiro, Sílvia Malena; Martins, Mariana; Morgado, Marta (2023). AD and SDH on Portuguese state-sponsored channels: state of play and where to? Media for All 10: Book of Abstracts. Antuérpia

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10198/28577

المؤلفون: Couto-Cantero, Pilar, Fraga Castrillón, Noemi, Trovato, Giuseppe

مصطلحات موضوعية: didactic audiovisual translation (DAT), innovation, language, culture, subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH), Spanish as a foreign language, accessibility, digital and nondigital contexts

Relation: https://doi.org/10.3390/languages8040235; http://hdl.handle.net/2183/38884

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2183/38884
https://doi.org/10.3390/languages8040235

المؤلفون: Kerevičienė, Jurgita, Urbonienė, Miglė

المصدر: Sustainable Multilingualism; No. 11 (2017); 132-154 ; Darnioji Daugiakalbystė; No. 11 (2017); 132-154 ; 2335-2027 ; 2335-2019

مصطلحات موضوعية: audiovisual text, multilingualism, subtitling, subtitling for the deaf and hard of hearing, subtitling strategies in multilingual films

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ejournals.vdu.lt/index.php/SM/article/view/4417/2555; https://ejournals.vdu.lt/index.php/SM/article/view/4417

الاتاحة: https://ejournals.vdu.lt/index.php/SM/article/view/4417

المؤلفون: Kerevičienė, Jurgita

المصدر: Darnioji daugiakalbystė = Sustainable multilingualism., Kaunas : Vytauto Didžiojo universitetas, 2023, vol. 22, iss. 1, p. 184-211. ; ISSN 2335-2019 ; eISSN 2335-2027

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, multilingualism, subtitling, subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH)

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://epublications.vu.lt/object/elaba:171882382/171882382.pdf; https://repository.vu.lt/VU:ELABAPDB171882382&prefLang=en_US

الاتاحة: https://repository.vu.lt/VU:ELABAPDB171882382&prefLang=en_US

المؤلفون: Martínez Martínez, Silvia, Hunt Gómez, Coral Ivy

المساهمون: Universidad de Sevilla. Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura y Filologías Integradas, Universidad de Sevilla. Departamento de Filología Alemana

مصطلحات موضوعية: Nuevas tecnologías, Subtitulación para sordos, Enseñanza-aprendizaje, CLIL, Entornos multimodales, New technologies, Subtitling for the deaf and hard-of-hearing, Teaching andlearning process, Mltimodal environments, Novas tecnologias, Legendagem para surdos, Ensino-aprendizagem, Ambientes multimodais

Relation: Texto libre: Linguagem e Tecnologia, 13 (3), 63-78.; https://doi.org/10.35699/1983-3652.2020.24933; https://idus.us.es/handle//11441/145547

الاتاحة: https://idus.us.es/handle//11441/145547

المؤلفون: Oncins, Estrella

مصطلحات موضوعية: Accesibilidad en los medios, Subtitulación, Subtitulación para sordos, Audiodescripción, Audiosubtitulación, Lengua de signos, Accesibilidad web, Media accessibility, Subtitling, Subtitling for the deaf and hard of hearing, Audio description, Audio subtitling, Sign language, Web accessibility

Relation: https://dx.doi.org/10.12795/mAGAzin.2019.i27.06; https://idus.us.es/handle//11441/150751

الاتاحة: https://idus.us.es/handle//11441/150751

المؤلفون: Cabezón Doty, Claudia

المصدر: Archivo Vallejo; Vol. 7 Núm. 13 (2024): Enero - Junio; 345-369 ; 2663-9254 ; 2616-9894 ; 10.59885/archivoVallejo.2024.v7n13

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, intersemiotic translation, audio description, accessibility, Spanish National Organisation of the Blind, subtitling for the deaf and hard of hearing, traducción audiovisual, traducción intersemiótica, audiodescripción, accesibilidad, Organización Nacional de Ciegos Españoles, subtitulado para sordos y personas con déficit auditivo

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://revistas.urp.edu.pe/index.php/archivovallejo/article/view/6146/9511; http://revistas.urp.edu.pe/index.php/archivovallejo/article/view/6146

الاتاحة: http://revistas.urp.edu.pe/index.php/archivovallejo/article/view/6146
https://doi.org/10.59885/archivoVallejo.2024.v7n13.15

المؤلفون: Bolaños García-Escribano, Alejandro, Ogea Pozo, María del Mar

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, subtitling for the deaf and hard of hearing, media accessibility, foreign-language learning, teaching innovation

وصف الملف: 29 p.; application/pdf

Relation: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, vol. 9, núm. 2, (2023); https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/ttmc.00108.bol; http://hdl.handle.net/10234/203759

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/203759
https://doi.org/10.1075/ttmc.00108.bol

المؤلفون: Monteiro, Silvia Malena Modesto, Vieira, Patrícia Araújo, Sousa, Aline Nunes de

المصدر: Linguagem em Foco Scientific Journal; Vol. 15 No. 2 (2023): Accessible audiovisual translation and teaching; 79-99 ; Linguagem em Foco; Vol. 15 Núm. 2 (2023): Traducción y enseñanza audiovisual accesible; 79-99 ; Revista Linguagem em Foco; Vol. 15 No 2 (2023): Traduction audiovisuelle accessible et enseignement; 79-99 ; Revista Linguagem em Foco; v. 15 n. 2 (2023): Tradução audiovisual acessível e ensino; 79-99 ; 2674-8266 ; 2176-7955

مصطلحات موضوعية: Tradução Audiovisual, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos, Ensino de inglês como língua estrangeira, Aprendizes surdos, Libras, Audiovisual Translation, Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing, Teaching of English as foreign language, Deaf learners

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/10600/9309; https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/10600/9310; https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/10600

الاتاحة: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/10600
https://doi.org/10.46230/2674-8266-15-10600

المؤلفون: Álvarez Sánchez, Patricia

المصدر: Hikma 22 (2), 35-60 (2023)

مصطلحات موضوعية: Accesibilidad, Audiodescripción, Subtitulado para sordos, Traducción accesible, Traducción audiovisual, Accessibility, Audio description, Accessible translation, Audiovisual translation, Subtitling for the deaf and hard of hearing

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/hikma/index; http://hdl.handle.net/10396/28687

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10396/28687

المؤلفون: Álvarez Sánchez, Patricia

المصدر: Hikma; Vol. 22 No. 2 (2023); 35 - 60 ; Hikma; Vol. 22 Núm. 2 (2023); 35 - 60 ; Hikma; Vol. 22 No 2 (2023); 35 - 60 ; 2445-4559 ; 1579-9794 ; 10.21071/hikma.v22i2

مصطلحات موضوعية: Accesibilidad, Audiodescripción, Subtitulado para sordos, Traducción accesible, Traducción audiovisual, Accessibility, Audio description, Subtitling for the deaf and hard of hearing, Accessible translation, Audiovisual translation

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://journals.uco.es/hikma/article/view/15190/14989; https://journals.uco.es/hikma/article/view/15190

الاتاحة: https://journals.uco.es/hikma/article/view/15190
https://doi.org/10.21071/hikma.v22i2.15190

المؤلفون: Bolaños García-Escribano, Alejandro, Ogea Pozo, María del Mar

المصدر: Audiovisual translation and media accessibility in language learning contexts , 9 (2) pp. 187-215. (2023)

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, subtitling for the deaf and hard of hearing, media accessibility, foreign-language learning, teaching innovation

وصف الملف: text

Relation: https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10173419/1/ttmc.00108.bol.pdf; https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10173419/

الاتاحة: https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10173419/1/ttmc.00108.bol.pdf
https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10173419/

المؤلفون: Cabañes Martínez De Cripán, Estibaliz, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

المساهمون: Ducca, Nadine Michelle

مصطلحات موضوعية: Accessibilitat audiovisual, Subtítols, Subtitulat per a persones sordes, SPS, Norma une, Cinema de terror, Efectes sonors, Accesibilidad audiovisual, Subtítulos, Subtitulado para personas sordas, Cine de terror, Efectos sonoros, Audiovisual accessibility, Subtitling, Subtitling for the deaf and hard-of-hearing, SDH, UNE standard, Horror films, Sound effects

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ddd.uab.cat/record/283030; urn:oai:ddd.uab.cat:283030; urn:tfgcv:2234185

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/283030