المؤلفون: Merriel, Aaron

المصدر: Undergraduate Linguistics Association of Britain 2023, University of Manchester, 13-15 April 2023

مصطلحات موضوعية: subtitle processing, cognition, cognitive load, eye tracking

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.13125633; https://doi.org/10.5281/zenodo.13125634; oai:zenodo.org:13125634

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.13125634

المؤلفون: Ragni, Valentina

المصدر: Ragni , V 2020 , ' More than meets the eye : An eye-tracking study on the effects of translation on the processing and memorisation of reversed subtitles ' , JoSTrans: The Journal of Specialised Translation , vol. 33 , no. Special issue "Experimental research and cognition in AVT" , pp. 99-128 . < http://www.jostrans.org/issue33/art_ragni.pdf >

مصطلحات موضوعية: Subtitling, Reversed subtitles, Audiovisual translation (AVT), Eye tracking, Cognition, Subtitle processing, Second Language Acquisition (SLA)

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1983/05eea488-f19c-4e8b-b29d-b1560bbffe3d
https://research-information.bris.ac.uk/en/publications/05eea488-f19c-4e8b-b29d-b1560bbffe3d
https://research-information.bris.ac.uk/ws/files/221095701/art_ragni.pdf
http://www.jostrans.org/issue33/art_ragni.pdf