المؤلفون: Stampfli, Anaïs

المصدر: Eau de café de Raphaël Confiant. 2023, p. 134.

الاتاحة: https://www.cairn.info/eau-de-cafe-de-raphael-confiant--9791095177500.htm

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

Thesis Advisors: Grenoble Alpes, Université de Lausanne, Lançon, Daniel, Philippe, Gilles

مصطلحات موضوعية: Cacophonie, Polyphonie, Créolité, Opacité, Altérité, Paratopie, Cacophony, Polyphony, Creole identity, Opaqueness, Otherness, Paratopy, 840

الاتاحة: http://www.theses.fr/2016GREAL005

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

المصدر: Édouard Glissant, l’éclat et l’obscur. 2020, p. 269-277.

الاتاحة: https://www.cairn.info/edouard-glissant-l-eclat-et-l-obscur--9791095177067-page-269.htm

المؤلفون: Antoine, Philippe, Bertrand, Gilles, Besson, Grégoire, Bollut, Joscelin, Bovio, Maéva, Bridet, Guillaume, Cseppentö, István, Gannier, Odile, Garric, Henri, Guyot, Alain, Gyssels, Kathleen, Hofmann, Blaise, Lançon, Daniel, Louÿs, Gilles, Moussa, Sarga, Nicole, Eugène, Roch, Michael, Rouhette, Anne, Roux, Pascale, Stampfli, Anaïs, Thouroude, Guillaume, Vuillemin, Nathalie

المساهمون: Bovio, Maéva, Stampfli, Anaïs

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827; https://journals.openedition.org/viatica/72

الاتاحة: https://journals.openedition.org/viatica/72

المؤلفون: Aggazio, Sara, Benaissa, Slimane, Devevey, Éléonore, de Bonis, Benedetta, Hartmann, Esa Christine, Hersant, Patrick, Kaufmann, Francine, Montini, Chiara, Seye, Serigne, Sofo, Giuseppe, Stampfli, Anaïs, Tajani, Ornella

مصطلحات موضوعية: crítica genética

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-1742; urn:doi:10.4000/coma.10509; https://journals.openedition.org/coma/10509

الاتاحة: https://journals.openedition.org/coma/10509

المؤلفون: Bovio, Maéva, Stampfli, Anaïs

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827; https://journals.openedition.org/viatica/273

الاتاحة: https://journals.openedition.org/viatica/273

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

مصطلحات موضوعية: Glissant (Édouard), Soleil de la conscience, voyage à l’envers, quête poétique, relation, Sun of Consciousness, backwards journey, poetic pursuit

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827; https://journals.openedition.org/viatica/214

الاتاحة: https://journals.openedition.org/viatica/214

المؤلفون: Le Quellec Cottier, Christine, Stampfli, Anaïs

المصدر: Approches pluridisciplinaires et postcoloniales de la traduction en Afrique. Dossier dir., pp. 7-95

وصف الملف: application/pdf

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/urn/urn:nbn:ch:serval-BIB_5CA14CFF9A7D1; https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_5CA14CFF9A7D; https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_5CA14CFF9A7D.P001/REF.pdf

الاتاحة: https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_5CA14CFF9A7D
https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_5CA14CFF9A7D.P001/REF.pdf
http://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:ch:serval-BIB_5CA14CFF9A7D1

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

المصدر: Nouvelles Études Francophones, 2020 Jan 01. 35(2), 202-217.

URL الوصول: https://www.jstor.org/stable/27129868

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

مصطلحات موضوعية: Simone Schwarz-Bart, roman caribéen, traduction anglaise et allemande, langue habitée, créole, sur/sous-traduction, transparence, diglossie

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-1742; urn:doi:10.4000/coma.5698; http://journals.openedition.org/coma/5698

الاتاحة: http://journals.openedition.org/coma/5698

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

مصطلحات موضوعية: traduction, roman caribéen, plurilinguisme, opacité, paratexte, interprétation du traducteur, translation, Caribbean novel, multilingualism, opacity, paratext, translator interpretation, Romance Studies

وصف الملف: text/pdf

Relation: https://digilib.phil.muni.cz/en/handle/11222.digilib/112967; https://digilib.phil.muni.cz/_flysystem/fedora/pdf/144097.pdf; https://hdl.handle.net/11222.digilib/144097

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11222.digilib/144097

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

المصدر: Études romanes de Brno ; issue 1, page 401-412 ; ISSN 1803-7399 2336-4416

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.5817/erb2021-1-21
https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/144097/1_EtudesRomanesDeBrno_51-2021-1_23.pdf

المؤلفون: Stampfli, Anaïs, Le Quellec Cottier, Christine

المصدر: Études littéraires africaines. :7-11

مصطلحات موضوعية: General Earth and Planetary Sciences, General Environmental Science

وصف الملف: application/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::12ae0fcaff1e6b755bd321ae59980d68
https://doi.org/10.7202/1091410ar

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

المصدر: Études littéraires africaines. :79-95

مصطلحات موضوعية: traduction, Social Sciences and Humanities, transculturalité, encyclopédie, translation, encyclopedia, transculturality, publishing, General Earth and Planetary Sciences, Sciences Humaines et Sociales, édition, women, femmes, General Environmental Science

وصف الملف: application/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::dedb0482db6628fbd9e64ea7dda2b241
https://doi.org/10.7202/1091416ar

المؤلفون: Boulaâbi, Ridha, El Amraoui, Mohammed, El Gharbi, Jalel, Jegham, Najeh, Marchand, Aline, Miloud Gharrafi, Mohamed, Pluvinet, Charline, Roux, Pascale, Rueff, Martin, Salha, Agathe, Stampfli, Anaïs, Suchet, Myriam, Vannini, Angelo, Vischer, Mathilde

المساهمون: Marchand, Aline, Roux, Pascale

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/0151-1874; info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6434; http://journals.openedition.org/recherchestravaux/1652

الاتاحة: http://journals.openedition.org/recherchestravaux/1652

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/0151-1874; info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6434; http://journals.openedition.org/recherchestravaux/1748

الاتاحة: http://journals.openedition.org/recherchestravaux/1748

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

المصدر: URI:https://journals.openedition.org/coma

مصطلحات موضوعية: traduction, plurilinguisme, culture créole, musicalité, paysage caribéen, litt, lang

Relation: urn:doi:10.4000/coma.11161; https://doi.org/10.4000/coma.11161

الاتاحة: https://doi.org/10.4000/coma.11161

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

مصطلحات موضوعية: Glissant (Édouard), Soleil de la conscience, voyage à l’envers, quête poétique, relation, Sun of Consciousness, backwards journey, poetic pursuit, litt, lang

Relation: https://journals.openedition.org/viatica/214

الاتاحة: https://journals.openedition.org/viatica/214

المؤلفون: Stampfli, Anaïs

مصطلحات موضوعية: Traduction, Légendes, André et Simone Schwarz-Bart, Intersectionnalité, Témoignages

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1e2d3e6a73fd74d4c9b5c90d3defbed5

المؤلفون: Carvigan-Cassin, Laura, Jean, Bessière, Pageaux, Daniel-Henri, Parussa, Gabriella, Stampfli, Anaïs, van den Avenne, Cécile, Parisot, Yolaine, Magdelaine-Andrianjafitrimo, Valérie, Ozwald, Thierry, Garnier, Xavier, Desquilbet, Alice, James-Raoul, Danièle

المساهمون: Université des Antilles (Pôle Guadeloupe), Université des Antilles (UA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345 (CLESTHIA), Université Stendhal - Grenoble 3 - UFR des lettres et arts, Université Stendhal - Grenoble 3, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-École Centrale de Lyon (ECL), Université de Lyon-Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12 (UPEC UP12), Laboratoire de recherches sur les espaces créoles et francophones (LCF), Université de La Réunion (UR), Education et Diversité en Espaces Francophones (FRED), Institut Sciences de l'Homme et de la Société (IR SHS UNILIM), Université de Limoges (UNILIM)-Université de Limoges (UNILIM), THALIM - Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité - UMR 7172 (THALIM), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Arts - ENS Paris, École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Université Paris Sciences et Lettres (PSL), Laura Carvigan-Cassin, Jean Bessière

المصدر: Oralité et mondialités : La langue dans la littérature française et francophone ; https://hal.science/hal-03251276 ; Oralité et mondialités : La langue dans la littérature française et francophone, Feb 2019, Saint-Claude et Pointe-à-Pitre, Guadeloupe. Honoré Champion, 2021, 978-2-7453-5499-0

مصطلحات موضوعية: [SHS]Humanities and Social Sciences

جغرافية الموضوع: Saint-Claude et Pointe-à-Pitre

Time: Saint-Claude et Pointe-à-Pitre, Guadeloupe

Relation: hal-03251276; https://hal.science/hal-03251276

الاتاحة: https://hal.science/hal-03251276