المؤلفون: González Vera, Pilar

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 9 (2017): The Translation of Humour; p. 249-277

مصطلحات موضوعية: humor, cultura, traducibilidad, Ocho apellidos vascos, subtitulado, humour, culture, traductibility, Spanish affair, subtitling

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/338786/429705

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/338786

المؤلفون: Fernández Meneses, Jara, Rodríguez Ortega, Vicente

المصدر: Quarterly Review of Film & Video. May/Jun2022, Vol. 39 Issue 4, p711-730. 20p.

مصطلحات موضوعية: *COMEDY films, *INTERNATIONAL markets

Reviews & Products: SPANISH Affair (Film), BIENVENUE chez les Ch'tis (Film)

People: MARTINEZ-Lazaro, Emilio, 1945-

المؤلفون: González Vera, Pilar

مصطلحات موضوعية: humor, cultura, traducibilidad, Ocho apellidos vascos, subtitulado, humour, culture, traductibility, Spanish affair, subtitling

وصف الملف: application/pdf

Relation: MonTI, 2017, núm. 9; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/2839; GONZÁLEZ VERA, Pilar. Cuando humor y cultura chocan: el subtitulado en Ocho Apellidos vascos. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 2017, no 9, p. 249-277.; 1989-9335 (electrònic); http://hdl.handle.net/10234/172877; https://doi.org/10.6035/MonTI.2017.9.9

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/172877
https://doi.org/10.6035/MonTI.2017.9.9

المؤلفون: González Vera, Pilar

مصطلحات الفهرس: Humour, Culture, Translatability, Spanish Affair, Subtitling, info:eu-repo/semantics/article

URL: http://hdl.handle.net/10045/91151
http://dx.doi.org/10.6035/MonTI.2017.9.9