المؤلفون: Gloria Bazzocchi

المساهمون: Gloria Bazzocchi

مصطلحات موضوعية: poesia per bambini traduzione della poesia per bambini María José Ferrada Carmen Gil traduzione spagnolo italiano

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: volume:Volume 25 / inTRAlinea Special Issue: Tradurre per l’infanzia e l’adolescenza; firstpage:1; lastpage:10; numberofpages:10; journal:INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL; https://hdl.handle.net/11585/922046; https://www.intralinea.org/specials/trad_infanzia_adoloscenza

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11585/922046
https://www.intralinea.org/specials/trad_infanzia_adoloscenza

المؤلفون: Laura Mariottini, Alessandro Oricchio

المساهمون: Mariottini, Laura, Oricchio, Alessandro

مصطلحات موضوعية: racconti, narrativa cubana contemporanea, spagnolo-italiano

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788868816520; http://hdl.handle.net/11573/1437045

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11573/1437045

المؤلفون: Trovato, Giuseppe

مصطلحات موضوعية: Traduzione, Lingue affini, Spagnolo-italiano, Sottotitolazione, Linguaggio volgare, Serie televisiva Alguien tiene que morir, Traducció, Llengües afins, Espanyol-italià, Subtitulació, Llenguatge vulgar, Sèrie televisiva Alguien tiene que morir, Translation, Cognate languages, Spanish-italian, Subtitling, Vulgar language, Tv series Alguien tiene que morir, Traducción, Lenguas afines, Español-italiano, Subtitulado, Lenguaje soez, Serie de televisión alguien tiene que morir

وصف الملف: application/pdf

Relation: Quaderns d'Italià; Vol. 26 (2021), p. 241-256; https://ddd.uab.cat/record/250070; urn:10.5565/rev/qdi.531; urn:oai:ddd.uab.cat:250070; urn:oai:quadernsitalia.revistes.uab.cat:article/531; urn:articleid:20148828v26p241

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/250070

المؤلفون: Giacomelli, Sara

المساهمون: Bazzocchi, Gloria, Tonin, Raffaella

مصطلحات موضوعية: Daniel Tarnopolsky,Argentina,desaparecidos,memoria,letteratura testimoniale,traduzione editoriale spagnolo-italiano, Specialized translation [LM-DM270] - Forli'

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://amslaurea.unibo.it/31261/1/Giacomelli_Sara_Tesi.pdf; Giacomelli, Sara (2024) Il dramma dei desaparecidos e il potere della memoria: proposta di traduzione di "Sergio clandestino en la ESMA" di Daniel Tarnopolsky. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli'

الاتاحة: http://amslaurea.unibo.it/31261/
http://amslaurea.unibo.it/31261/1/Giacomelli_Sara_Tesi.pdf

المؤلفون: Gianluca Pontrandolfo

المساهمون: De Cesare, Anna-Maria, Ferrari, Angela, Lala, Letizia, Pecorari, Filippo, Pontrandolfo, Gianluca

مصطلحات موضوعية: testualità, divulgazione scientifica, traduzione spagnolo-italiano, traduzione automatica, modello di Basilea

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/979-12-5496-070-7; ispartofbook:Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale; volume:220; firstpage:283; lastpage:300; numberofpages:18; serie:QUADERNI DELLA RASSEGNA; alleditors:De Cesare, Anna-Maria; Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo; https://hdl.handle.net/11368/3049938; https://www.francocesatieditore.com/catalogo/forme-della-scrittura-italiana-contemporanea-in-prospettiva-contrastiva/

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11368/3049938
https://www.francocesatieditore.com/catalogo/forme-della-scrittura-italiana-contemporanea-in-prospettiva-contrastiva/

المؤلفون: LEFEVRE M

المساهمون: Lefevre, M

مصطلحات موضوعية: Poesia messicana contemporanea, Traduzione poetica, Traduzione letteraria spagnolo-italiano, Settore L-LIN/06 - LINGUA E LETTERATURE ISPANO-AMERICANE, Settore L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788868818043; https://hdl.handle.net/2108/327283

الاتاحة: https://hdl.handle.net/2108/327283

المؤلفون: Demattè, Claudia

المساهمون: De Villa, M., Morlino, L., Demattè, C., Pantaleo, E., Giorgi, G., Carmignani, I., Cavagnoli, F., Binelli, A., Sanseverino, G., Melaouah, Y., Bibbò, A, Lorandini, F., Demattè, Claudia

مصطلحات موضوعية: Miguel de Cervantes, Don Quijote, traduzione letteraria, traduzione spagnolo-italiano, Emanuele Nappi

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-88-7000-977-4; ispartofbook:Una conversazione infinita: la ritraduzione dei classici moderni; volume:13; firstpage:121; lastpage:147; numberofpages:27; serie:STRUMENTI NUOVA SERIE; alleditors:Bibbò, A; Lorandini, F.; https://hdl.handle.net/11572/385409; https://mucchieditore.it/prodotto/una-conversazione-infinita-ritraduzione-dei-classici/

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11572/385409
https://mucchieditore.it/prodotto/una-conversazione-infinita-ritraduzione-dei-classici/

المؤلفون: Giorgia Esposito

المساهمون: Giorgia Esposito

مصطلحات موضوعية: Modello di Basilea, particelle discorsive, también, focus, analisi contrastiva spagnolo-italiano

Relation: volume:27; firstpage:77; lastpage:107; numberofpages:31; journal:CUADERNOS DE FILOLOGÍA ITALIANA; https://hdl.handle.net/2318/1891166; https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/63494/4564456554714

الاتاحة: https://hdl.handle.net/2318/1891166
https://doi.org/10.5209/63494
https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/63494/4564456554714

المؤلفون: Esposito, Giorgia

المصدر: Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 27 (2020); 77-107 ; Cuadernos de Filología Italiana; V. 27 (2020); 77-107 ; 1988-2394 ; 1133-9527

مصطلحات موضوعية: Basel Model, discourse Particles, también, focus, contrastive analysis Spanish-Italian, Modello di Basilea, particelle discorsive, analisi contrastiva spagnolo-italiano

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/63494/4564456554714; Andorno, Cecilia (2000): Focalizzatori fra connessione e messa a fuoco. Il punto di vista delle varietà di apprendimento, Milano, Franco Angeli. Andorno, Cecilia / De Cesare, Anna-Maria (2017): «Mapping additivity through translation. From French aussi to Italian anche and back in the Europarl-direct corpus», in Anna Maria De Cesare, Cecilia Andorno (a c. di), Focus on Additivity. Adverbial modifiers in Romance, Germanic and Slavic languages, Amsterdam, John Benjamins, pp. 157-200. Baker, Mona (1995): «Corpora in Translation Studies. An overview and suggestions for future research», Target, 7/2, pp. 223-243. Bazzanella, Carla (2001): «Segnali discorsivi e contesto», in Wilma Heinrich, Christine Heiss (a c. di), Modalità e Substandard. International Conference Proceedings, Bologna, CLUEB, pp. 41-64. Berrendonner, Alain (a c. di) (2012): Grammaire de la période, Berne, Peter Lang. Borreguero Zuloaga, Margarita (2011): «Focalizzatori a confronto: anche vs. también», Studi italiani di linguistica teorica ed applicata, 40/3, pp. 441-468. Borreguero Zuloaga, Margarita (2014): «Focalizadores aditivos escalares y posición enunciativa. Un estudio contrastivo español / italiano», Philologia Hispalensis, 28/3-4, pp. 13-57. Borzi, Claudia (2009): «La expresión de la causa en la prensa escrita de Buenos Aires: el uso de ya que», Anales del Instituto de Lingüística, 30-31, pp. 71-101. Briz Gómez, Antonio / Grupo Val.Es.Co. (2003): «Un sistema de unidades para el estudio del lenguaje coloquial», Oralia, 6, pp. 7-61. Briz Gómez, Antonio (1998 [2001]): El español coloquial en la conversación: esbozo de pragmagramática, Madrid, Arco/Libros. Briz Gómez, Antonio / Pons Bordería, Salvador / Portolés Lázaro, José (a c. di) (2008): Diccionario de partículas discursivas del español. Calvi, Maria Vittoria (2016): «La alternancia anche / también en el español hablado por inmigrantes hispanoamericanos en Italia», in María Eugenia Sainz González et al. (a c. di), Geométrica explosión: Estudios de lengua y literatura en homenaje a René Lenarduzzi, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, pp. 147-160. Carranza, Isolda (1998): Conversación y deixis del discurso, Córdoba, Publicaciones de la Universidad Nacional de Córdoba. Covarrubias Horozco, Sebastián (1611 [2006]): Tesoro de la lengua castellana o española, a c. di Ignacio Arellano, Rafael Zafra, Madrid, Editorial Iberoamericana / Vervuert. Cuartero Sánchez, Juan Manuel (2002): Conectores y conexión aditiva. Los signos incluso, también y además en español actual, Madrid, Gredos. De Cesare, Anna Maria (2004): «L’avverbio anche e il rilievo informativo del testo», in Angela Ferrari (a c. di), La lingua nel testo, il testo nella lingua, Torino, Istituto dell’Atlante Linguistico Italiano, pp. 191-218. De Cesare, Anna-Maria (2004a): «Y a-t-il encore quelque chose à ajouter sur l’italien anche? Une réponse basée sur le CORIS/CODIS», Rivista di Linguistica / Italian Journal of Linguistics, 16/1, pp. 3-34. De Cesare, Anna-Maria (2010): «On the focusing function of focusing adverbs: A discussion based on Italian data», Linguistik online, 44/4, pp. 99-116. De Cesare, Anna-Maria (2015): «Additive focus adverbs in canonical word order: A corpus-based study of It. anche, Fr. aussi and E. also in written news», Linguistik online, 71/2, pp. 31-56. De Cesare, Anna-Maria (2019): «Avverbi focalizzanti additivi prototipici in tre lingue romanze: italiano, francese e rumantsch grischum a confronto», in Óscar Loureda, Martha Rudka Giovanni Parodi (a c. di), Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas. Madrid, Iberoamericana / Vervuert, pp. 163-178. De Cesare, Anna-Maria (2019a): Le parti invariabili del discorso, Roma, Carocci. De Cesare, Anna Maria / Borreguero Zuloaga, Margarita (2014): «The contribution of the Basel Model to the description of polyfunctional discourse markers: The case of It. anche, Fr. aussi, and Sp. también», in Salvador Pons Bordería (a c. di), Discourse Segmentation in Romance Languages, Amsterdam, John Benjamins, pp. 55-90. Degand, Liesbeth / Simon, Anne Catherine (2009): «Mapping prosody and syntax as discourse strategies: How Basic Discourse Units vary across genres», in Anne Wichmann, Nicole Dehé, Dagmar Barth-Weingarten (a c. di), When Prosody Meets Pragmatics: Research at the Interface, Bingley, Emerald. Esposito, Giorgia (2019): «La literatura ancilar después de Borges», in Veronica Orazi, Federica Cappelli, Iole Scamuzzi, Barbara Greco. (a c. di), Trayectorias literarias hispánicas: tradición, innovación y nuevos paradigmas, Città, AISPI Edizioni, “Biblioteca AISPI”, pp. 245-256. Ferrari, Angela (2004): «La lingua nel testo, il testo nella lingua», in A. Ferrari (a c. di), La lingua nel testo, il testo nella lingua, Torino, Istituto dell’Atlante Linguistico Italiano, pp. 9-41. Ferrari, Angela et al. (2008): L’interfaccia lingua-testo: natura e funzioni dell’articolazione informativa dell’enunciato, Alessandria, Edizioni dell'Orso. Ferrari, Angela et al. (2018): La punteggiatura italiana contemporanea. Un’analisi comunicativo-testuale, Roma, Carocci. Fischer, Kerstin (2006): «Frames, constructions, and invariant meanings: The functional polysemy of discourse particles», in K. Fischer (a c. di), Approaches to Discourse Particles, Amsterdam, Elsevier, pp. 427-447. Fuentes Rodríguez, Catalina (1987): Enlaces extraoracionales, Sevilla, Alfar. Fuentes Rodríguez, Catalina (2009): Diccionario de conectores y operadores del español, Madrid, Arco/Libros. GDLE = Bosque, Ignacio / Demonte, Violeta (a c. di) (1999): Gramática descriptiva de la lengua española, 3 voll, Madrid, Espasa Calpe. Hartmann, Reinhard R. K. (2004): «Lexicography and translation», in Chan Sin-Wai (a c. di), Translation and Bilingual Dictionaries, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, pp. 7-21. Kovacci, Ofelia (1999): «El adverbio», in Ignacio Bosque, Violeta Demonte (a c. di), Gramática descriptiva de la lengua española: sintaxis básica de las clases de palabras, Madrid, Espasa Calpe, vol. I, pp. 705-786. Krifka, Manfred (2006 [2007]): «Basic notions of information structure», in Caroline Féry, Gisbert Fanselow, Manfred Krifka (a c. di), The Notions of Information Structure: Interdisciplinary Studies on Information Structure, Potsdam, Universitätsverlag Potsdam, vol. VI, pp. 13-55. Lala, Letizia (2015): «Puntuación y reglas. La trattazione della punteggiatura nella normativa sulla lingua spagnola», RiCognizioni, 2/4, pp. 63-81. Lombardi Vallauri, Edoardo / Tamburini, Fabio (2012): «Topic and Focus marking in an Italian corpus: Some results of algorithmic measurement and structural interpretation», in Heliana Mello, Massimo Pettorino, Tommaso Raso (a c. di), Proceedings of the VII GSCP International Conference: Speech and Corpora, Firenze, Firenze University Press, pp. 191-196. Loureda, Óscar / Acín, Esperanza (a c. di) (2010): Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy, Madrid, Arco/Libros. Loureda, Óscar / Cruz, Adriana / Grupo Diskurspartikeln und Kognition (2013): «Aproximación experimental sobre los costes de procesamiento de las partículas focales del español también e incluso», Cuadernos AISPI, 2, pp. 75-98. Martín Zorraquino, María Antonia / Montolío Durán, Estrella (a c. di) (1998 [2008]): Los marcadores del discurso: teoría y análisis, Madrid, Arco/Libros. Martín Zorraquino, María Antonia / Portolés Lázaro, José (1999): «Los marcadores del discurso», in Ignacio Bosque, Violeta Demonte (a c. di), Gramática descriptiva de la lengua española: entre la oración y el discurso, Madrid, Espasa Calpe, vol. III, pp. 4051-4203. Montolío Durán, Estrella (2001): Conectores de la lengua escrita: contraargumentativos, consecutivos, aditivos y organizadores de la información, Barcelona, Ariel. Morel, Mary-Annick (2010): «Structure coénonciative du texte oral dialogué: intonation, syntaxe, regard et geste», in Ligia Stela Florea et al. (a c. di), Directions actuelles en linguistique du texte, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, pp. 9-22. Nadal, Laura / Cruz, Adriana / Recio, Inés / Loureda, Óscar (2016): «El significado procedimental y las partículas discursivas del español: Una aproximación experimental», Revista Signos, 49/1, pp. 52-77. NGLE = Nueva gramática de la lengua española. Vol. II Sintaxis, Madrid, Espasa, 2009. Nølke, Henning (1983): Les adverbes paradigmatisants: fonction et analyse. Revue Romane, 23. Perrin-Naffakh, Anne-Marie (1996): «Aussi adjonctif: de la syntaxe à la sémantique», Le Français Moderne, 64/2, pp. 136-154. Pons Bordería, Salvador (1998): Conexión y conectores: estudio de su relación en el registro informal de la lengua, Valencia, Universitat de Valencia. Pons Bordería, Salvador (a c. di) (2014): Discourse Segmentation in Romance Languages, Amsterdam, John Benjamins. Portolés Lázaro, José (1998 [2001]): Marcadores del discurso, Barcelona, Ariel. Portolés Lázaro, José (2007): «Escalas informativas aditivas: pruebas del español», Spanish in Context, 4/2, pp. 135-157. Portolés Lázaro, José (2010): «Los marcadores del discurso y la estructura informativa», in Óscar Loureda Lamas, Esperanza Acín Villa (a c. di), Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy, Madrid, Arco/Libros, pp. 281-326. Reyes, Alfonso (1944): El deslinde. Prolegómenos a la Teoría literaria, México, El Colegio de México. Reyes, Alfonso (1962): Obras completas, vol. XIV, México, Fondo de Cultura Económica. Ricca, Davide (2017): «Meaning both ‘also’ and ‘only’? The intriguing polysemy of Old Italian pur(e)», in Anna Maria De Cesare, Cecilia Andorno (a c. di), Focus on Additivity. Adverbial Modifiers in Romance, Germanic and Slavic languages, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, pp. 45-76. Roulet, Eddy / Filliettaz, Laurent / Grobet, Anne / Burger, Marcel (2001): Un modèle et un instrument d’analyse de l’organisation du discours, Berne, Peter Lang. Sainz González, María Eugenia (2006): «También / anche: un estudio semántico contrastivo», in Gloria Bazzocchi, Pilar Capanaga (a c. di), Mediación lingüística de lenguas afines: español / italiano, Bologna, Gedit, pp. 23-45. Sainz González, María Eugenia (2012): «Tra l’altro: conexión y focalización. Análisis contrastivo con el español», Cuadernos de filología italiana, 19, pp. 41-68. Santos Río, Luis (2003): Diccionario de partículas, Salamanca, Luso-Española de Ediciones. Valdés, Juan (1736 [1987]): Diálogo de la lengua, a c. di Cristina Barbolani, Madrid, Cátedra. Vila-Matas, Enrique (2002): El mal de Montano, Barcelona, Anagrama. [Tr. it. di Natalia Cancellieri Il mal di Montano, Milano, Feltrinelli, 2005]. Visconti, Jacqueline (2005): «On the origins of scalar particles in Italian», Journal of Historical Pragmatics, 6/2, pp. 237-261.; https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/63494

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/63494

المؤلفون: G. Pontrandolfo

المساهمون: Marella Magris, Pontrandolfo, G.

مصطلحات موضوعية: traduzione giuridica spagnolo-italiano, TERMitLEX, risorse terminografiche, asimmetrie concettuali

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788883039935; ispartofbook:La banca dati TERMitLEX: un nuovo modello interdisciplinare per la terminografia giuridica; firstpage:107; lastpage:124; numberofpages:18; alleditors:Marella Magris; http://hdl.handle.net/11368/2934276; https://www.openstarts.units.it/bitstream/10077/22450/1/Pontrandolfo_terminografia_interni.pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11368/2934276
https://www.openstarts.units.it/bitstream/10077/22450/1/Pontrandolfo_terminografia_interni.pdf

المؤلفون: Lefevre, M

مصطلحات موضوعية: Traduzione letteraria spagnolo-italiano, Poesia messicana contemporanea, Settore L-LIN/06 - Lingua e Letterature Ispano-Americane, Settore L-LIN/07, Traduzione poetica

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3667::c225334a1535ac455dfd655049633cdb
https://hdl.handle.net/2108/327283

المؤلفون: G. Bazzocchi

المساهمون: G. Bazzocchi

مصطلحات موضوعية: didattica della traduzione traduzione spagnolo-italiano acquisizione della competenza traduttiva

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: volume:Special Issue: Le ragioni del tradurre; firstpage:1; lastpage:8; numberofpages:8; journal:INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL; http://hdl.handle.net/11585/690051; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/scopus/2-s2.0-85068219030; http://www.intralinea.org/print/article/2394; http://www.intralinea.org/specials/article/primeros_pasos_en_traduccion

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11585/690051
http://www.intralinea.org/print/article/2394
http://www.intralinea.org/specials/article/primeros_pasos_en_traduccion

المؤلفون: alfonsina de benedetto

المساهمون: DE BENEDETTO, Alfonsina

مصطلحات موضوعية: Vocabolario antico, spagnolo-italiano, post-nebricense

Relation: volume:80; firstpage:279; lastpage:282; numberofpages:4; journal:IL CONFRONTO LETTERARIO; https://hdl.handle.net/11586/460360

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11586/460360

المؤلفون: Félix San Vicente

المساهمون: Felix San Vicente, Gloria Bazzocchi, María Pilar Capanaga Caballero, Félix San Vicente

مصطلحات موضوعية: Spagnolo/ Italiano Contrastività Oralità

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-88-6923-296-1; ispartofbook:Oraliter. Formas de la comunicación presencial y a distancia; volume:35; firstpage:17; lastpage:72; numberofpages:56; serie:STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE; alleditors:Felix San Vicente, Gloria Bazzocchi, María Pilar Capanaga Caballero; http://hdl.handle.net/11585/623869; https://buponline.com/prodotto/oraliter-formas-de-la-comunicacion-presencial-y-a-distancia/

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11585/623869
https://buponline.com/prodotto/oraliter-formas-de-la-comunicacion-presencial-y-a-distancia/

المؤلفون: Maria Vittoria Ambrosini

المساهمون: Carmen González Royo, Paolino Nappi, Maria Vittoria Ambrosini

مصطلحات موضوعية: contrastività spagnolo-italiano, forme pleonastiche, didattica in sottrazione

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9783631888353; ispartofbook:Parole a confronto. Lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo; firstpage:99; lastpage:112; numberofpages:14; alleditors:Carmen González Royo, Paolino Nappi; https://hdl.handle.net/11585/959745

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11585/959745
https://doi.org/10.5209/cfit.73193

المؤلفون: CASTILLO PENA, CARMEN

المساهمون: Domínguez Vázquez, María José / Kutscher, Silvia, CASTILLO PENA, Carmen

مصطلحات موضوعية: accordo grammaticale, analisi contrastivo spagnolo italiano, discordanza grammaticale

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9783110420784; ispartofbook:Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía Estudios contrastivos y multicontrastivos; firstpage:267; lastpage:282; numberofpages:16; alleditors:Domínguez Vázquez, María José / Kutscher, Silvia; http://hdl.handle.net/11577/3220455; https://doi.org/10.1515/9783110420784-020

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11577/3220455
https://doi.org/10.1515/9783110420784-020

المؤلفون: SAINZ GONZALEZ, Maria Eugenia

المساهمون: Maria Eugenia Sainz González, altri, Félix San Vicente, Carmen Castillo Peña, Ana Lourdes de Hériz, Hugo E. Lombardini, SAINZ GONZALEZ, Maria Eugenia

مصطلحات موضوعية: significato procedurale, marcatori discorsivi, funzioni discorsive, approccio contrastivo spagnolo / italiano, Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-88-491-3902-0; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-84-9012-508-3; ispartofbook:GREIT. Gramática de referencia del Español para italófonos; volume:III; firstpage:1339; lastpage:1374; numberofpages:35; alleditors:Félix San Vicente, Carmen Castillo Peña, Ana Lourdes de Hériz, Hugo E. Lombardini; http://hdl.handle.net/10278/43893

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10278/43893

المؤلفون: BERMEJO CALLEJA, Maria Felisa

المساهمون: San Vicente, Félix, Castillo Peña, Carmen, De Hériz, Ana Lourde, Lombardini, Hugo E., Bermejo Calleja, Felisa

مصطلحات موضوعية: subordinación sustantiva, contrastivo spagnolo-italiano

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788490125083; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788849139020; ispartofseries:Contesti Linguistici; ispartofbook:GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos. III. Oración, discurso, léxico; volume:III; firstpage:1091; lastpage:1131; numberofpages:41; alleditors:Castillo Peña, Carmen; De Hériz, Ana Lourdes; Lombardini, Hugo E.; http://hdl.handle.net/2318/1509308

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2318/1509308

المؤلفون: Giovanni Garofalo

المصدر: Altre Modernità, Vol 0, Iss 0, Pp 87-101 (2012)

مصطلحات موضوعية: traduzione giuridica, discorso riportato, querela, denuncia, spagnolo, italiano, Language and Literature, Literature (General), PN1-6790

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/2464; https://doaj.org/toc/2035-7680

URL الوصول: https://doaj.org/article/1e637c7c85c844ceabc8a758973c64d9

المؤلفون: Francesconi, Armando

مصطلحات موضوعية: linguistica contrastiva, traduzione, falsi amici, fraseologia, spagnolo, italiano, Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3732::9cf8a4640266ffc1519bd17929cc4d74
http://hdl.handle.net/11393/295365