المؤلفون: Díaz Pérez, Francisco Javier

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 9 (2017): The Translation of Humour; p. 49-75

مصطلحات موضوعية: humour, cultural elements, relevance theory, situation comedy, cognitive effects, humor, elementos culturales, teoría de la relevancia, comedia de situación, efectos cognitivos

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/338761/429699

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/338761

المؤلفون: M. Masqotul Imam Romadlani, Eka Susylowati, Meria Zakiyah Alfisuma

المصدر: Soshum: Jurnal Sosial dan Humaniora, Vol 13, Iss 2, Pp 169-181 (2023)

مصطلحات موضوعية: humour, phonology, situation comedy, mind your language, History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999, Social Sciences, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ojs2.pnb.ac.id/index.php/SOSHUM/article/view/923; https://doaj.org/toc/2088-2262

URL الوصول: https://doaj.org/article/a278eba966ef4def9a4e17813f84d2d7

المؤلفون: Sudirman, Reinhart Theckla Al Aqsa, Hasmawati, Hasmawati, Rivai , Mantasiah

المصدر: Pinisi Journal of Art, Humanity, and Social Studies; Vol. 4 No. 5 (2024): September; 30-37 ; 2747-2671

مصطلحات موضوعية: German Conversational Implicature, German Situation Comedy, Stromberg

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://journal.unm.ac.id/index.php/PJAHSS/article/view/4208/2515; http://journal.unm.ac.id/index.php/PJAHSS/article/view/4208

الاتاحة: http://journal.unm.ac.id/index.php/PJAHSS/article/view/4208

المؤلفون: Hook, Jamie, author

المصدر: Camp TV of the 1960s : Reassessing the Vast Wasteland, 2023, ill.

الاتاحة: https://doi.org/10.1093/oso/9780197650745.003.0005

المؤلفون: Alvarado Ortega, M. Belén, Aliaga Aguza, Laura M.

المصدر: Pragmalingüística, (30), 11–26

مصطلحات موضوعية: fórmulas rutinarias, humor multimodal, comedia de situación, fraseología, lingüística, idiomatic expressions, multimodal humor, situation comedy, phraseology

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10498/28112

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10498/28112
https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2022.i30.01

المؤلفون: Ajtony Zsuzsanna

المصدر: Acta Universitatis Sapientiae: Philologica, Vol 12, Iss 2, Pp 25-50 (2020)

مصطلحات موضوعية: verbal humour, situation comedy, broken language, audiovisual translation, dubbing, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2391-8179

URL الوصول: https://doaj.org/article/3f7b823714c047f4a6ad5c570261fe59

المؤلفون: MAKARYAN, Albert

المصدر: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 19 No. 2 (19) (2015); 196-208 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 19 No. 2 (19) (2015); 196-208 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 19 № 2 (19) (2015); 196-208 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2015.19.2

مصطلحات موضوعية: Carlo Goldoni, Hakob Paronyan, “Servant of Two Masters”, comedy, story, plot, narration, dialogue, situation comedy, word comedy, witticism, Карло Гольдони, Акоп Паронян, «Слуга двух господ», комедия, фабула, сюжет, повествование, диалог, комизм положения, комизм речи, остроумие, Կառլո Գոլդոնի, Հակոբ Պարոնյան, «Երկու տիրոջ ծառան», կատակերգություն, ֆաբուլա, դիպաշար, պատում, երկխոսություն

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol19_no2_2015_pp196_208/pdf; https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol19_no2_2015_pp196_208

الاتاحة: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol19_no2_2015_pp196_208
https://doi.org/10.46991/FLHE/2015.19.2.196

المؤلفون: Kelly, Gillian

مصطلحات موضوعية: Milland Ray, stars de cinéma, stars de la télévision, télévision des années 1950, Meet Mr McNutley, Ray Milland Show (The), Markham, sitcom, série policière, film stardom, television stardom, 1950s television, situation comedy, crime series

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/2266-0909; urn:doi:10.4000/tvseries.5615; http://journals.openedition.org/tvseries/5615

الاتاحة: http://journals.openedition.org/tvseries/5615

المؤلفون: Zalmanovich, Tal

مصطلحات موضوعية: apartheid, anti-apartheid struggle, Britain, situation comedy, television

Relation: https://zenodo.org/communities/apartheidstops; https://zenodo.org/communities/eu; oai:zenodo.org:4516128

الاتاحة: https://doi.org/10.1007/978-3-030-53284-0_5

المؤلفون: Brewer, Kenneth L.

المصدر: Studies in American Humor, 2018 Apr 01. 4(1), 10-36.

URL الوصول: https://www.jstor.org/stable/10.5325/studamerhumor.4.1.0010

المؤلفون: Burton, Jack David

المساهمون: Chmielewska, Ella, Prior, Nicholas

مصطلحات موضوعية: 306.874, fatherhood, masculinity, television, situation comedy, advertising

URL الوصول: https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.735460

المؤلفون: Ловцова, О. В., Lovtsova, O.

مصطلحات موضوعية: РАВЕНХИЛЛ МАРК, С ТОБОЙ ВСЕ КОНЧЕНО НАВСЕГДА (ПЬЕСА), TOTALLY OVER YOU (ПЬЕСА), ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ — АНГЛИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА, АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ, ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ДРАМАТУРГИЯ, ДРАМАТУРГИ, ДЕТСКИЕ ПЬЕСЫ, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ, КОМЕДИИ, КОМИЧЕСКОЕ, КОМЕДИИ НРАВОВ, КУЛЬТУРА ПОТРЕБЛЕНИЯ, ПОП-КУЛЬТУРА, ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР, CHILDREN’S PLAY, COMEDY, COMEDY OF MANNERS, SITUATION COMEDY, POP CULTURE, CONTEMPORARY BRITISH DRAMA

وصف الملف: application/pdf

Relation: Уральский филологический вестник. Серия: Драфт: Молодая наука. 2015. № 5; Ловцова О. В. "Totally over you" М. Равенхилла: от комедии нравов к проблемной "детской пьесе" / О. В. Ловцова // Уральский филологический вестник. Серия: Драфт: Молодая наука. — 2015. — № 5. — С. 60-72.; http://elar.uspu.ru/handle/uspu/15560

الاتاحة: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/15560

المؤلفون: Mičetić, Cintija

المساهمون: Durić, Dejan, Jerić, Ante

مصطلحات موضوعية: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija, HUMANISTIC SCIENCES. Philology, situacijska komedija, sitkom, televizijski žanr, kulturna kategorija, teorija humora, emitiranje, serijal, anikom, digitalna epoha, situation comedy, sitcom, television genre, cultural category, humor theory, broadcasting, serial, anicom, digital convergence era

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.unirepository.svkri.uniri.hr/islandora/object/ffri:4355; https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:054805; https://www.unirepository.svkri.uniri.hr/islandora/object/ffri:4355/datastream/PDF

الاتاحة: https://www.unirepository.svkri.uniri.hr/islandora/object/ffri:4355
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:054805
https://www.unirepository.svkri.uniri.hr/islandora/object/ffri:4355/datastream/PDF

المؤلفون: Perez Saavedra, Camila Adriana, Vasquez Echenique, Camila Valeria

المصدر: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) ; Repositorio Académico - UPC

مصطلحات موضوعية: Juego de palabras, lEnguaje tabú, Comedia de situación, Estrategias de traducción, Doblaje, Wordplay, taboo language, Situation comedy, Translation strategies, Dubbing, https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01, https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00

وصف الملف: application/pdf; application/epub; application/msword

Relation: http://hdl.handle.net/10757/674883; 000000012196144X

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10757/674883

المؤلفون: Fuller-Seeley, Kathryn H.

المصدر: Studies in American Humor, 2015 Oct 01. 1(2), 163-191.

URL الوصول: https://www.jstor.org/stable/10.5325/studamerhumor.1.2.0163

المؤلفون: Febrianto, Dedi

المصدر: Loquen: English Studies Journal; Vol. 12 No. 2 (2019): July-December; 66-75 ; Loquen; Vol 12 No 2 (2019): July-December; 66-75 ; 2621-1998 ; 1979-9500 ; 10.32678/loquen.v12i2

مصطلحات موضوعية: Phatic utterances, Politeness strategy, Humor, Situation Comedy

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://jurnal.uinbanten.ac.id/index.php/loquen/article/view/2090/1780; https://jurnal.uinbanten.ac.id/index.php/loquen/article/view/2090

الاتاحة: https://jurnal.uinbanten.ac.id/index.php/loquen/article/view/2090
https://doi.org/10.32678/loquen.v12i2.2090

المؤلفون: Jenifer Chao

المصدر: NECSUS, Vol 4, Iss 1, Pp 27-45 (2015)

مصطلحات موضوعية: cultural resistance, Islam, Little Mosque, media representation, Muslims, situation comedy, television, Communication. Mass media, P87-96

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.necsus-ejms.org/oppositional-banality-watching-ordinary-muslims-in-little-mosque-on-the-prairie/; https://doaj.org/toc/2213-0217

URL الوصول: https://doaj.org/article/295a871c72e0486c8f16aafba881f0b8

المؤلفون: MARIA BELÉN ALVARADO ORTEGA, Laura M. Aliaga-Aguza

المساهمون: Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, Grupo de Investigación sobre la Ironía y el Humor en Español (GRIALE), EPA-IULMA

المصدر: Laura M. Aliaga-Aguza

مصطلحات موضوعية: Situation comedy, Linguistics and Language, Lingüística, Multimodal humour, Phraseology, Humor multimodal, Fraseología, Idiomatic expressions, Linguistics, Language and Linguistics, Fórmulas rutinarias, Comedia de situación

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ae0682516e6b669c229a1a2b4dc6acae
https://hdl.handle.net/10045/130010

المؤلفون: Matteo Marinello

المساهمون: Matteo Marinello

مصطلحات موضوعية: Andata in onda per la prima volta nel 2007 e diventata presto una serie di culto, Boris viene vista e rivista ancora oggi da un pubblico giovane sempre più ampio, un esempio di quanto la comicità possa unire e creare comunità. Ambientata in un set televisivo romano, racconta un microcosmo popolato da ruffiani, imbroglioni e narcisisti che non riusciamo a odiare, grande metafora di un Paese che non cambia mai. Boris mescola assieme satira amara, farsa e parodia: accoglie le lezioni della situation comedy americana e le adatta a maschere e sensibilità comiche “molto italiane”, producendo un cocktail dal gusto agrodolce e familiare. Matteo Marinello propone un’analisi di questa serie diventata ormai classica, una tragicommedia che riflette sull’industria televisiva, sull’immaginario nazionale e su noi stessi

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788889508930; firstpage:1; lastpage:96; numberofpages:96; https://hdl.handle.net/11585/894763

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11585/894763

المؤلفون: Díaz Pérez, Francisco Javier

مصطلحات موضوعية: humour, cultural elements, relevance theory, situation comedy, cognitive effects, humor, elementos culturales, teoría de la relevancia, comedia de situación, efectos cognitivos

وصف الملف: application/pdf

Relation: MonTI, 2017, núm. 9; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/2828; DÍAZ PÉREZ, Francisco Javier. The translation of humour based on culture-bound terms in Modern Family. A cognitive-pragmatic approach. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 2017, no 9, p. 49-75.; 1989-9335 (electrònic); http://hdl.handle.net/10234/172849; https://doi.org/10.6035/MonTI.2017.9.2

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/172849
https://doi.org/10.6035/MonTI.2017.9.2