المؤلفون: Shinichiro, TORIKAI

المصدر: 異文化コミュニケーション論集 = Intercultural communication review. 21:5-31

مصطلحات موضوعية: イギリス判例, appositive-related constructions, 同格表現, appositions, American Judgments, 司法英語, 同格, British Judgements, legal English, アメリカ判例

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::4711459d4c9cdd19b5a1a5e6051be56c
http://id.nii.ac.jp/1062/00022829/

المؤلفون: Shinichiro, TORIKAI

المصدر: ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication. 14:75-109

مصطلحات موضوعية: correct, 一般英語, general English, 類義語, 司法英語, right, legal English, synonyms, true

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::1e7c01694ea27e4e9a873c5ea14b6eaf
http://id.nii.ac.jp/1062/00021635/

المؤلفون: 鳥飼 慎一郎, トリカイ シンイチロウ, Shinichiro TORIKAI

مصطلحات موضوعية: 司法英語, 同格, 同格表現, アメリカ判例, イギリス判例, legal English, appositions, appositive-related constructions, American Judgments, British Judgements

Relation: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=22927; http://id.nii.ac.jp/1062/00022829/; AA11918773; 異文化コミュニケーション論集 = Intercultural communication review, 21, 5-31(2023); https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=22927&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

الاتاحة: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=22927
http://id.nii.ac.jp/1062/00022829/
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=22927&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

المؤلفون: 鳥飼 慎一郎, トリカイ シンイチロウ, Shinichiro TORIKAI

مصطلحات موضوعية: 類義語, 一般英語, 司法英語, correct, right, true, synonyms, general English, legal English

Relation: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=21730; http://id.nii.ac.jp/1062/00021635/; AA12405898; ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication, 14, 75-109(2022); https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=21730&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

الاتاحة: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=21730
http://id.nii.ac.jp/1062/00021635/
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=21730&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

المؤلفون: Shinichiro, Torikai, Masaki, Kumagai, Mizumo, Hirata, Yasuyuki, Yoshida, Moemi, Kobayashi

المصدر: 異文化コミュニケーション論集 = Intercultural communication review. 15:63-78

مصطلحات موضوعية: exercises, 語彙, English textbooks in Germany, ドイツの英語教科書, 題材, 文法, grammar, 練習問題, lesson topics, vocabulary

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::f926997309946623146af9a233d6364a
http://id.nii.ac.jp/1062/00014847/

المؤلفون: 鳥飼 慎一郎, トリカイ シンイチロウ, Shinichiro TORIKAI

مصطلحات موضوعية: 英語による授業, フライブルク大学, チューリッヒ応用科学大学, コーパスに基づくEMIのための司法英語辞書, English-taught programs, Freiburg University, Zurich University of Applied Sciences, corpus-based legal English dictionary for EMI

Relation: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=19235; http://id.nii.ac.jp/1062/00019156/; AA11918773; 異文化コミュニケーション論集 = Intercultural communication review, 18, 11-24(2020); https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=19235&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

الاتاحة: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=19235
http://id.nii.ac.jp/1062/00019156/
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=19235&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

المؤلفون: Shinichiro, Torikai

المصدر: ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication. 8:31-66

مصطلحات موضوعية: legal discourse, light verb, nominalization, 司法英語, 軽動詞, legal technical terms, 法律の専門用語, 名詞化形

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::4b36eb8c8d0f79bf7a48febe7cd36c3c
http://id.nii.ac.jp/1062/00011991/

المؤلفون: Shinichiro, Torikai

المصدر: ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication. 7:37-63

مصطلحات موضوعية: 発信型, legal discourse, corpus-based, 類義語, 司法英語, 司法英語辞書, legal synonyms, legal English dictionary, コーパス, production-oriented

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::c5c7454df8f451b4f07c045edafc7706
http://id.nii.ac.jp/1062/00010974/

المؤلفون: Shinichiro, Torikai

المصدر: ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication. 6:87-103

مصطلحات موضوعية: 一般語義, 一般英語, general English, 司法英語, 司法語義, legal English, legal sense, general sense

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::54960076ae786851e31ab8e812a712ae
http://id.nii.ac.jp/1062/00009093/

المؤلفون: Shinichiro, Torikai

المصدر: ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication. 5:77-98

مصطلحات موضوعية: adverbials, adjuncts, 司法英語, disjuncts, legal English, 付加詞, 副詞類, edly副詞, edly adverbs, 離節詞

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::55134d99d0c126c41d987ba652344f6b
http://id.nii.ac.jp/1062/00005822/

المؤلفون: Shinichiro, Torikai

المصدر: ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication. 4:127-156

مصطلحات موضوعية: the closing days the Edo period, the ship-wrecked, 幕末英学史, the history of English language studies, John Manjiro, 中浜万次郎, 長崎オランダ語通詞, Moriyama Einosuke, 漂流民, 森山栄之助, Japanese-Dutch interpreters in Nagasaki

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::579b09de26d9bdeca30ebfaf0f2beb53
http://id.nii.ac.jp/1062/00005770/

المؤلفون: Shinichiro, Torikai

المصدر: ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication. 3:93-110

مصطلحات موضوعية: historical corpora, past tense verbs, noun phrase structure, American legal discourse

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::a57670a500945254b3f1cae20a49cd26
http://id.nii.ac.jp/1062/00005757/

المؤلفون: Shinichiro, Torikai

المصدر: ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication. 2:83-101

مصطلحات موضوعية: 科学英語, 5 dimensions, イギリス貴族院, 司法英語, legal English, 5つの語彙文法的特徴, The House of Lords, バイバー1988年モデル, Biber (1988), scientific discourse

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::52073f27923e389c5331e3d791f6206d
http://id.nii.ac.jp/1062/00005747/

المؤلفون: Shinichiro, Torikai

المصدر: ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication. 1:53-73

مصطلحات موضوعية: 受動態化形, legal discourse, 司法英語, passivizations, バイバー1988年モデル, Biber (1988), nominalizations, 名詞化形

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::484b94069da4eb2294d6046453bbccea
http://id.nii.ac.jp/1062/00005731/

المؤلفون: 鳥飼 慎一郎, 熊谷 允岐, 平田 瑞萌, 吉田 泰之, 小林萌実, トリカイ シンイチロウ, クマガイ マサキ, ヒラタ ミズモ, ヨシダ ヤスユキ, コバヤシ モエミ, Shinichiro Torikai, Masaki Kumagai, Mizumo Hirata, Yasuyuki Yoshida, Moemi Kobayashi

مصطلحات موضوعية: ドイツの英語教科書, 題材, 練習問題, 文法, 語彙, English textbooks in Germany, lesson topics, exercises, grammar, vocabulary

Relation: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=14905; http://id.nii.ac.jp/1062/00014847/; AA11918773; 異文化コミュニケーション論集 = Intercultural communication review, 15, 63-78(2017); https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=14905&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

الاتاحة: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=14905
http://id.nii.ac.jp/1062/00014847/
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=14905&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

المؤلفون: 鳥飼 慎一郎, トリカイ シンイチロウ, Shinichiro Torikai

مصطلحات موضوعية: n重字, 連語, コロケーション, 定型語句論, 司法英語, n-gram, multi-word sequences, collocation, phraseology, legal discourse

Relation: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=14657; http://id.nii.ac.jp/1062/00014599/; AA12405898; ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication, 9, 113-147(2017); https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=14657&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

الاتاحة: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=14657
http://id.nii.ac.jp/1062/00014599/
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=14657&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

المؤلفون: 鳥飼 慎一郎, トリカイ シンイチロウ, Shinichiro Torikai

مصطلحات موضوعية: 軽動詞, 名詞化形, 法律の専門用語, 司法英語, light verb, nominalization, legal technical terms, legal discourse

Relation: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=12029; http://id.nii.ac.jp/1062/00011991/; AA12405898; ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication, 8, 31-66(2016); https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=12029&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

الاتاحة: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=12029
http://id.nii.ac.jp/1062/00011991/
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=12029&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

المؤلفون: 鳥飼 慎一郎, トリカイ シンイチロウ, Shinichiro Torikai

مصطلحات موضوعية: 類義語, 司法英語, コーパス, 発信型, 司法英語辞書, legal synonyms, legal discourse, corpus-based, production-oriented, legal English dictionary

Relation: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=11008; http://id.nii.ac.jp/1062/00010974/; AA12405898; ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication, 7, 37-63(2015); https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=11008&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

الاتاحة: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=11008
http://id.nii.ac.jp/1062/00010974/
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=11008&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

المؤلفون: 鳥飼 慎一郎, トリカイ シンイチロウ, Shinichiro Torikai

مصطلحات موضوعية: 一般英語, 司法英語, 一般語義, 司法語義, general English, legal English, general sense, legal sense

Relation: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=9116; http://id.nii.ac.jp/1062/00009093/; AA12405898; ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication, 6, 87-103(2014); https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=9116&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

الاتاحة: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=9116
http://id.nii.ac.jp/1062/00009093/
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=9116&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

المؤلفون: 鳥飼 慎一郎, トリカイ シンイチロウ, Shinichiro Torikai

مصطلحات موضوعية: edly副詞, 副詞類, 付加詞, 離節詞, 司法英語, edly adverbs, adverbials, adjuncts, disjuncts, legal English

Relation: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=5834; http://id.nii.ac.jp/1062/00005822/; AA12405898; ことば・文化・コミュニケーション : 異文化コミュニケーション学部紀要 = Language, culture, and communication : journal of the College of Intercultural Communication, 5, 77-98(2013); https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=5834&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

الاتاحة: https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=5834
http://id.nii.ac.jp/1062/00005822/
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=5834&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1