المؤلفون: M. Brambilla, V. Crestani

المساهمون: M. Brambilla, V. Crestani

مصطلحات موضوعية: geschlechtergerechte Sprache, Rechtssprache, institutionelle Sprache, Genderleitfäden, kontrastive Linguistik, Korpuslinguistik, Settore GERM-01/C - Lingua, traduzione e linguistica tedesca, Settore LIFI-01/A - Linguistica italiana

Relation: Parità, genere, disabilità: la prospettiva giuridica e la prospettiva linguistica; volume:132; issue:8; firstpage:99; lastpage:139; numberofpages:41; journal:LINGUISTIK ONLINE; https://hdl.handle.net/2434/1100828

الاتاحة: https://hdl.handle.net/2434/1100828
https://doi.org/10.13092/lo.132.11447
https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/11447

المصدر: FLUMINENSIA : Journal for philological research; Vol. 36 No. 1 (2024): Fluminensia; 111–134 ; FLUMINENSIA : časopis za filološka istraživanja; Svezak 36 Br. 1 (2024): Fluminensia; 111–134 ; 1848-9680 ; 0353-4642

مصطلحات موضوعية: jezik pravne struke, pravni tekstovi, kolokacije s glagolskim kolokatorom, komparativna analiza, Rechtssprache, Gesetzestexte, Kollokationen mit einem verbalen Kollokator, vergleichende Analyse

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://hrcak.srce.hr/ojs/index.php/fluminensia/article/view/32208/16349; https://hrcak.srce.hr/ojs/index.php/fluminensia/article/view/32208

الاتاحة: https://hrcak.srce.hr/ojs/index.php/fluminensia/article/view/32208

المؤلفون: Liimatainen, Annikki

المصدر: Neuphilologische Mitteilungen; Bd. 125 Nr. 1 (2024); 198-254 ; Neuphilologische Mitteilungen; Vol. 125 No. 1 (2024); 198-254 ; Neuphilologische Mitteilungen; Vol 125 Nro 1 (2024); 198-254 ; Neuphilologische Mitteilungen; Vol. 125 No 1 (2024); 198-254 ; 2736-9714

مصطلحات موضوعية: Rechtssprache, Formelhaftigkeit, Fachphraseologismen, Paar- und Mehrlingsformeln, juristisches Übersetzen

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://journal.fi/nm/article/view/142288/92522; https://journal.fi/nm/article/view/142288

الاتاحة: https://journal.fi/nm/article/view/142288
https://doi.org/10.51814/nm.142288

المؤلفون: Kordić, Ljubica, Berkec, Hannah Martina

المصدر: FLUMINENSIA : časopis za filološka istraživanja ; ISSN 0353-4642 (Print) ; ISSN 1848-9680 (Online) ; Volume 36 ; Issue 1 (online first)

مصطلحات موضوعية: Rechtssprache, Gesetzestexte, Kollokationen mit einem verbalen Kollokator, vergleichende Analyse, the language of law, legal text, comparative analysis, light verbs, jezik pravne struke, pravni tekstovi, kolokacije s glagolskim kolokatorom, komparativna analiza

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://hrcak.srce.hr/319458

الاتاحة: https://hrcak.srce.hr/319458
https://hrcak.srce.hr/file/461664

المؤلفون: Shemy, Amany

المصدر: Comparative Legilinguistics; Vol. 58 (2024); 151-187 ; Comparative Legilinguistics; Tom 58 (2024); 151-187 ; 2391-4491 ; 2080-5926

مصطلحات موضوعية: Aussagesätze, Nebensätze, Hypotaxe, Parataxe, Nominalisierung, Attributivreihung, Modalitätsausdrücke, verwaltungsgerichtliche Urteile, Rechtssprache, declarative, sentences, subordinate clauses, hypotaxis, parataxis, nominalization, attributive series, modality expressions, administrative court judgments, legal language

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/41443/36222; http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/41443

الاتاحة: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/41443

المؤلفون: Steigler-Herms, J. (Joy)

المساهمون: Universitäts- und Landesbibliothek Münster

مصطلحات موضوعية: Rechtslinguistik, Recht und Sprache, Rechtssprache, Juristische Semantik, Forensische Linguistik, legal linguistics, jurilinguistics, law and language, legal language, legal semantics, forensic linguistics, ddc:340, info:eu-repo/classification/ddc/340, Law, ddc:410, info:eu-repo/classification/ddc/410, Linguistics

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6-61099540910; info:eu-repo/semantics/reference/urn/urn:nbn:de:hbz:6-61099540910

الاتاحة: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6-71089515381
https://doi.org/10.17879/71089503842
https://miami.uni-muenster.de/Record/71cf70b3-9be8-4f94-a2b1-636ecd1ed5c1
https://repositorium.uni-muenster.de/transfer/miami/71cf70b3-9be8-4f94-a2b1-636ecd1ed5c1

المؤلفون: ERRADI, Abdeladim

المساهمون: Etudes du Contemporain en Littératures, Langues, Arts (ECLLA), Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-École nationale supérieure d'architecture de Saint-Étienne (ENSASE)

المصدر: ISSN: 2661-7870 ; Action Didactique ; https://hal.science/hal-04463920 ; Action Didactique, 2023, Didactique des discours de l’enseignement supérieur, 6 (2), pp. 153-175 ; https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/843.

مصطلحات موضوعية: rechtssprache, vorlesungen, fertigkeiten, fachfranzösisch, beobachtung, legal language, lecture, competence, specialized french, observation, lenguaje jurídico, conferencias, habilidades, francés especializado, observación, langage juridique, cours magistral, compétence, français spécialisé, linguaggio giuridico, lezioni frontali, competenze, francese specialistico, osservazione, юридический язык, лекции, навыки, специализированный французский язык, наблюдательность, 法律语言、讲座、技能、专业法语、观察

Relation: hal-04463920; https://hal.science/hal-04463920; https://hal.science/hal-04463920/document; https://hal.science/hal-04463920/file/Abdeladim%20ERRADI%20-%20Les%20pratiques%20du%20fran%C3%A7ais%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Universit%C3%A9%20marocaine.%20Le%20cas%20de%20la%20fili%C3%A8re%20de%20droit.pdf

الاتاحة: https://hal.science/hal-04463920
https://hal.science/hal-04463920/document
https://hal.science/hal-04463920/file/Abdeladim%20ERRADI%20-%20Les%20pratiques%20du%20fran%C3%A7ais%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Universit%C3%A9%20marocaine.%20Le%20cas%20de%20la%20fili%C3%A8re%20de%20droit.pdf

المؤلفون: Pikor, Gabriela Anna

مصطلحات موضوعية: Fachsprache, juristische Fachsprache, Rechtssprache, Korpus-analyse, specialist language, legal discourse, language of law, corpus analysis

وصف الملف: application/pdf

Relation: Słowo. Studia językoznawcze nr 14/2023, s. 173-189; https://repozytorium.ur.edu.pl/handle/item/10282

الاتاحة: https://repozytorium.ur.edu.pl/handle/item/10282
https://doi.org/10.15584/slowo.2023.14.12

المؤلفون: Ljubica Kordić

المصدر: Zbornik Pravnog Fakulteta Sveučilišta u Rijeci, Vol 42, Iss 3, Pp 677-694 (2021)

مصطلحات موضوعية: deutsche Rechtssprache, kroatische Rechtssprache, Einfluss, metaphorische Ausdrücke, rechtshistorische Verbindungen, Law, Social Sciences

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://hrcak.srce.hr/file/394180; https://doaj.org/toc/1330-349X; https://doaj.org/toc/1846-8314

URL الوصول: https://doaj.org/article/b6db26d181f34ab0b384299fbf09a4f3

المؤلفون: Justyna Katarzyna Sekuła

المصدر: Comparative Legilinguistics, Vol 51 (2022)

مصطلحات موضوعية: Rechtsübersetzung, juristische Phraseologie, deutsche Rechtssprache, Anklageschriften, Monographie, Sprachvergleich, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Comparative law. International uniform law, K520-5582

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/34628; https://doaj.org/toc/2080-5926; https://doaj.org/toc/2391-4491

URL الوصول: https://doaj.org/article/0422d75b0bc24dde9744c1634d175c6d

المساهمون: Graff, Max, Wilhelmi, Thomas

مصطلحات موضوعية: Zeitz, Zeitzer Stadtbuch, Rechtstext des 16. Jahrhunderts, Geschichte der Rechtssprache, Edition, Rechtswortschatz, ddc:400

وصف الملف: application/pdf

Relation: Sprache, Literatur, Kommunikation - Geschichte und Gegenwart; 7; http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hebis:26-opus-118432; https://jlupub.ub.uni-giessen.de//handle/jlupub/2249; http://dx.doi.org/10.22029/jlupub-2019

الاتاحة: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hebis:26-opus-118432
https://jlupub.ub.uni-giessen.de//handle/jlupub/2249
https://doi.org/10.22029/jlupub-2019

المؤلفون: Žarković, Marija

مصطلحات موضوعية: History of lexicography, legal lexicon, Spanish lexicography, Spanish Royal Academy, Historische Lexikografie, Spanisch, Rechtssprache, Lexikographie, Spanien

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/11332
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-113325
https://doi.org/10.14618/ids-pub-11332
https://ids-pub.bsz-bw.de/files/11332/Zarkovic_The_legal_lexicon_2022.pdf

المؤلفون: Reda Kotb Saad

المصدر: Beni-Suef University International Journal of Humanities and Social Sciences, Vol 2, Iss 2, Pp 245-272 (2020)

مصطلحات موضوعية: ambiguität, äquivalenz, rechtsübersetzen, rechtssprache, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://buijhs.journals.ekb.eg/article_142002_1be8eae10259b40ec1b3720fc40db3dc.pdf; https://doaj.org/toc/2314-8802; https://doaj.org/toc/2314-8810

URL الوصول: https://doaj.org/article/6a111dc100a74e08aed68797221e31a3

المؤلفون: Udvari, Lucia

المصدر: Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik (ZERL); Bd. 2022 ; Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik (ZERL); Vol. 2022 ; 2191-8074

مصطلحات موضوعية: Handelsgesellschaften, Rechtsübersetzung, Max Weber, Fachterminologie, Fachübersetzung, Rechtssprache, Rechtsbegriffe, Rechtsvergleich

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://journals.ub.uni-koeln.de/index.php/zerl/article/view/1411/1411; https://journals.ub.uni-koeln.de/index.php/zerl/article/view/1411

الاتاحة: https://journals.ub.uni-koeln.de/index.php/zerl/article/view/1411

المؤلفون: Wiesmann Eva

المساهمون: Wiesmann Eva

مصطلحات موضوعية: Rechtsübersetzung, Rechtstexte, Rechtssprache, Übersetzungsdidaktik, korpusgestützte Wissensvermittlung legal translation, legal text, legal language, translation pedagogy, corpus-based knowledge transfer

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: volume:2; issue:1; firstpage:42; lastpage:60; numberofpages:19; journal:ZEITSCHRIFT KORPORA DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE; https://hdl.handle.net/11585/898251; https://kordaf.tujournals.ulb.tu-darmstadt.de/article/id/56/

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11585/898251
https://doi.org/10.48694/kordaf-56
https://kordaf.tujournals.ulb.tu-darmstadt.de/article/id/56/

المؤلفون: Woźniak, Joanna

المصدر: Germanica Wratislaviensia; Vol. 145 (2020): Vergangenheit und Zukunft; 229-244 ; Germanica Wratislaviensia; Tom 145 (2020): Vergangenheit und Zukunft; 229-244 ; 0435-5865

مصطلحات موضوعية: Internationalismen, Latinismen, Rechtssprache, Inter-Phraseologismen, Rechtstermini, Rechtssentenzen, internationalisms, Latinisms, legal language, international phraseologisms, legal terms, legal sentences

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://wuwr.pl/gwr/article/view/12681/11489; https://wuwr.pl/gwr/article/view/12681

الاتاحة: https://wuwr.pl/gwr/article/view/12681
https://doi.org/10.19195/0435-5865.145.18

المؤلفون: Szép, Beáta

مصطلحات موضوعية: Ungarisch, Rechtssprache, Entwicklung, Diachronie, Deutsch, ddc:430, ddc:490

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/62585; urn:nbn:de:hebis:30:3-625852; https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-625852; https://doi.org/10.15452/StudiaGermanistica.2021.28.0007; http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/62585/SG_28_Szep.pdf

الاتاحة: http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/62585
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-625852
https://doi.org/10.15452/StudiaGermanistica.2021.28.0007
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/62585/SG_28_Szep.pdf

المؤلفون: Bily, Inge

المساهمون: SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei

مصطلحات موضوعية: Rechtssprache, Mittelalter, Übersetzung, Magdeburger Stadtrecht, Weichbild, Deutsch, Tschechisch, ddc:400, ddc:430, ddc:830, ddc:491.8

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/61043; urn:nbn:de:hebis:30:3-610430; https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-610430; http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/61043/SZfG_2016_2-36.pdf

الاتاحة: http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/61043
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-610430
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/61043/SZfG_2016_2-36.pdf

المؤلفون: Gergel, Peter

المساهمون: SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei

مصطلحات موضوعية: Äquivalenz, Rechtssprache, Übersetzung, Zweckmäßigkeit, Übersetzungswissenschaft, ddc:400, ddc:410, ddc:430, ddc:800, ddc:830

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/59152; urn:nbn:de:hebis:30:3-591524; https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-591524; http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/59152/SZfG_2015_1-123.pdf

الاتاحة: http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/59152
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-591524
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/59152/SZfG_2015_1-123.pdf

المؤلفون: Jenčíková, Blanka

مصطلحات موضوعية: Rechtssprache, Deutsch, Übersetzung, Slowakisch, Fähigkeit, Studiengang, Didaktik, ddc:370, ddc:430, ddc:491.8

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/59005; urn:nbn:de:hebis:30:3-590055; https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-590055; https://doi.org/10.15452/StudiaGermanistica.2020.27.0009; http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/59005/SG_27_Jencikova.pdf

الاتاحة: http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/59005
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-590055
https://doi.org/10.15452/StudiaGermanistica.2020.27.0009
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/59005/SG_27_Jencikova.pdf