المؤلفون: Thomsen, Thomas, 1984

المصدر: FITISPos International Journal. 11(2):133-148

مصطلحات موضوعية: Public service interpreting, Language self-assessment, Migration background, Asymmetrical language proficiency, Spanish-Swedish interpreters, Interpretación en los servicios públicos, Autoevaluación lingüística, Origen migratorio, Competencia lingüística asimétrica, Intérpretes de español-sueco, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-235257
https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2024.11.2.372
https://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1910215/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Ottosson, Lisa, Angu, Pineteh, Gustafsson, Kristina, Associate Professor, 1970

المصدر: The Journal of Refugee Studies. 37(3):785-799

مصطلحات موضوعية: asylum interviews, bureaucratic violence, interdependence, management, public service interpreting, Socialt arbete, Social Work

وصف الملف: print

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-131553
https://doi.org/10.1093/jrs/feae054

المؤلفون: Sofia Garcia-Beyaert

المصدر: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 2, Pp 89-106 (2024)

مصطلحات موضوعية: community interpreting, public service interpreting, solidarity, communicative autonomy, advocacy, mediation, interpreter role, ethical dilemmas, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/1945/506; https://doaj.org/toc/1836-9324

URL الوصول: https://doaj.org/article/4a926f7dea824c1c95ff264e9234a73e

المؤلفون: Saskia Hanft-Robert, Mike Mösko

المصدر: BMC Public Health, Vol 24, Iss 1, Pp 1-22 (2024)

مصطلحات موضوعية: Community interpreting, Public service interpreting, Qualification, Working conditions, Psychosocial distress, Public aspects of medicine, RA1-1270

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/1471-2458

URL الوصول: https://doaj.org/article/f46ef2b88fab48d78c4e06802cc576d2

المؤلفون: Valero-Garcés, Carmen

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 71, juny de 2019; p. 88-105

مصطلحات موضوعية: public service interpreting and translation, PSIT, PSIT training, migrant population, less translated languages, professionalisation, traducció i interpretació en els serveis públics, TISP, formació en TISP, població migrant, llengües poc traduïdes, professionalització, traducción e interpretación en los servicios públicos, formación en TISP, población migrante, lenguas poco traducidas, profesionalización.

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357161/449091; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357161/449092

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357161

المؤلفون: Gustafsson, Kristina, Norström, Eva, Höglund, Petra

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 71, juny de 2019; p. 13-26

مصطلحات موضوعية: public service interpreting, social work, health care, non-professional interpreting, language brokering, children, migration, Sweden, group interviews, online surveys, interpretació als serveis públics, treball social, atenció sanitària, interpretació no professional, mediació lingüística, infants, migració, Suècia, entrevistes en grup, enquestes en línia, interpretación en los servicios públicos, trabajo social, atención sanitaria, interpretación no profesional, mediación lingüística, niños, migración, Suecia, entrevistas en grupo, encuestas en línea

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357156/449081; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357156/449082

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357156

المؤلفون: Adams, Heather, Alonso Rodríguez, Paula

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 71, juny de 2019; p. 45-61

مصطلحات موضوعية: public service interpreting, community interpreting, legal interpreting, interpreting for law-enforcement agents, interpreting for public security forces, communication difficulties, perception studies, survey, interpretació als serveis públics, interpretació comunitària, interpretació jurídica, interpretar per a agents del servei de seguretat, interpretar per a les forces de seguretat públiques, dificultats de comunicació, estudis de percepció, enquesta., interpretación en los servicios públicos, interpretación comunitaria, interpretación jurídica, interpretar para agentes del servicio de seguridad, interpretar para las fuerzas de seguridad públicas, dificultades de comunicación, estudios de percepción, en

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357158/449085; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357158/449086

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357158

المؤلفون: Campanella, Alejandra González¹ agon530@agonzalez_NZ.ac.nz

المصدر: Interpreting & Society. Mar2023, Vol. 3 Issue 1, p75-94. 20p.

مصطلحات موضوعية: *PUBLIC service interpreting, *EDUCATIONAL programs, *COMMUNICATION barriers, *TRANSLATORS, *REFUGEES

المؤلفون: Thomsen, Thomas, 1984

المصدر: Traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP) en transición / Public Service Interpreting and Translation (PSIT) in Transition Obras colectivas Humanidades. :193-206

مصطلحات موضوعية: Public service interpreting, State authorization, Interpreter training, Spanish-Swedish interpreters, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-224784
https://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1822514/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Pena-Díaz, Carmen

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 10 (2018): Retos actuales y tendencias emergentes en traducción médica; p. 93-115

مصطلحات موضوعية: community interpreting, public service interpreting, healthcare, ethics, traducción e interpretación en los servicios públicos, sanitario, códigos éticos

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/352556/443722

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/352556

المؤلفون: Daniele Urlotti

المصدر: MediAzioni, Vol 41, Pp D113-D132 (2024)

مصطلحات موضوعية: linguistic and cultural mediation, public service interpreting, multi-part renditions, conversation analysis, repetitions, migrants, english as lingua franca, institutional interaction, medical interaction, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Communication. Mass media, P87-96

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://mediazioni.unibo.it/article/view/19758; https://doaj.org/toc/1974-4382

URL الوصول: https://doaj.org/article/a6d59e53df9541e6ba903e815f43a6e3

المساهمون: Nevado Llopis, Almudena, Foulquié Rubio, Ana Isabel

مصطلحات موضوعية: accreditation, Almudena, certification, Cintas, Díaz, Europe, Foulquié, healthcare, higher education, Interpreting, Isabel, Jorge, Laurel, Llopis, Medical, medical interpreting, Nevado, Plapp, professionalization, Professionals, public service interpreting, Rubio, Training, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation, thema EDItEUR::M Medicine and Nursing::MB Medicine: general issues::MBF Medical and health informatics, thema EDItEUR::M Medicine and Nursing::MB Medicine: general issues::MBP Health systems and services

وصف الملف: application/pdf

Relation: New Trends in Translation Studies

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/87774

المؤلفون: Iliescu Gheorghiu, Catalina, Ortega Herráez, Juan

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Número especial 2. Reflexiones sobre la Interpretación. Presente y Futuro; p. 9-36

مصطلحات موضوعية: Interpreting Studies, Interpreting Research, Conference Interpreting, Public Service Interpreting, Community Interpreting, Interpreter Training, Estudios de Interpretación, Investigación en interpretación, Interpretación de conferencias, Interpretación en los servicios públicos, Interpretación social, Didáctica de la interpretación

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312878/402987; https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312878/402988

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312878

المؤلفون: Fernández Pérez, María

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Número especial 2. Reflexiones sobre la Interpretación. Presente y Futuro; p. 259-279

مصطلحات موضوعية: Public service interpreting, Telephone interpreting, Specific skills, Translating and coordinating, Role-play, Interpretación para los servicios públicos, Interpretación telefónica, Destrezas específicas, Traducción y coordinación, Ejercicio de simulación

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312888/403002; https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312888/403003

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312888

المؤلفون: Ortega Herráez, Juan, Iliescu Gheorghiu, Catalina

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Número especial 2. Reflexiones sobre la Interpretación. Presente y Futuro; p. 37-62

مصطلحات موضوعية: Interpreting Studies, Interpreting Research, Conference Interpreting, Public Service Interpreting, Community Interpreting, Interpreter Training, Estudios de Interpretación, Investigación en interpretación, Interpretación de conferencias, Interpretación en los servicios públicos, Interpretación social, Didáctica de la interpretación

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312879/402989; https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312879/402990

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312879

المؤلفون: Vargas-Urpi, Mireia, Arumí Ribas, Marta, Antonini, Rachele, Bestué, Carmen, Crafter, Sarah, Dobrzynska, Karolina, Estévez Grossi, Marta, Garcia-Beyaert, Sofia, Gil-Bardají, Anna, Orozco-Jutorán, Mariana, Prokopiou, Evangelia, Raigal Aran, Judith, Rubio Carbonero, Gema, Torresi, Ira, Eylbid

مصطلحات موضوعية: Child language brokering, Migration, Pluriligualism, Multilingualism, Public service interpreting, Intercultural mediation

وصف الملف: application/pdf

Relation: urn:isbn:978-84-09-39836-2; urn:oai:ddd.uab.cat:258306; urn:oai:egreta.uab.cat:publications/c61e69b3-4886-40fc-8c63-a026303f5a54; urn:oai:egreta.uab.cat:publications/71674f7b-a298-41a6-b935-98eef47a4604; https://ddd.uab.cat/record/258306

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/258306

المؤلفون: Arumí Ribas, Marta, Vargas-Urpi, Mireia, Antonini, Rachele, Torresi, Ira, Bevilacqua, Anna, Crafter, Sarah, Prokopiou, Evangelia, Estévez Grossi, Marta, Garcia-Beyaert, Sofia, Gil-Bardají, Anna, Orozco-Jutorán, Mariana, Rubio Carbonero, Gema, Dobrzynska, Karolina, Bestué, Carmen, Raigal Aran, Judith, Eylbid

مصطلحات موضوعية: Child language brokering, Migration, Pluriligualism, Multilingualism, Public service interpreting, Intercultural mediation

وصف الملف: application/pdf

Relation: urn:isbn:978-84-09-40757-6; urn:oai:ddd.uab.cat:259306; urn:oai:egreta.uab.cat:publications/801e7445-1906-4c30-87ed-ad250e859a01; https://ddd.uab.cat/record/259306

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/259306

المؤلفون: Tiselius, Elisabet, 1967

المصدر: Translator (Manchester). 28(2):178-195

مصطلحات موضوعية: Public service interpreting, sign language interpreting, conference interpreting, professionalisation, Sweden, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-209740
https://doi.org/10.1080/13556509.2022.2104664
https://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1698885/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Gustafsson, Kristina, Associate Professor, 1970, Norström, Eva, Åberg, Linnéa

المصدر: Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Lingüístics i Minories. 1(1-2):165-192

مصطلحات موضوعية: formal legal certainty, language rights, public service interpreting, rights holder, substantive legal certainty, Socialt arbete, Social Work

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-117275
https://doi.org/10.7203/Just.1.24781
https://lnu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1708458/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Valero Garcés, Carmen, Gauthier Blasi, Laura

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 2 (2010): Applied Sociology in Translation Studies/Sociologia Aplicada a la Traducció; p. 97-117

مصطلحات موضوعية: Public service interpreting and translating, Sociology Migration, Minority languages and cultures, Traducción e interpretación en los servicios públicos, Sociología, Bourdieu, Pierre, Inmigración, Lenguas y culturas minoritarias

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301202/390668; https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301202/390669

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301202