المؤلفون: Ginovart Cid, Clara

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Colominas, Carme, Oliver, Antoni (Oliver González)

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Post-editing skills, Habilidades de posedición, Habilitats post-edició

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/672661

المؤلفون: Zhang, Hong

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Thesis Advisors: Torres Hostench, Olga

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció automàtica, Traducción automática, Machine translation, Formació en posedició, Formación en posedición, Post-editing training, Segona llengua, Segunda lengua, Second language, Ciències Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/669645

المؤلفون: Mendoza García, María Helena

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Thesis Advisors: Sánchez-Gijón, Pilar, Martín Mor, Adrià

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Ostedició, Posedición, Post-editing, Traducció automàtica, Traducción automática, Machine translation, Alemany-castellà, Alemán-castellano, German-spanish, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/457362

المؤلفون: Poças, Cláudia Barroso

المساهمون: Ferreira-Alves, Fernando, Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Tradução, Tradução técnica, Pós-edição, CAT tools, Qualidade, Translation, Technical translation, Post-editing, Quality, Humanidades::Outras Humanidades

وصف الملف: application/pdf

Relation: 203774329

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/94601

المؤلفون: Ortiz Boix, Carla

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Thesis Advisors: Matamala, Anna

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció audiovisual, Traducción audiovisual, Audiovisual translation, Post-edició, Post-edición, Post-editing, Qualitat, Calidad, Qualitiy, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/400020

المؤلفون: Freitas, Wania de

المساهمون: Tallone, Laura, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: Estágio curricular, Tradução, Pós-edição, Tradução automática, Curricular internship, Post-editing, Translation, Automatic translation

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/27084

المؤلفون: Teixeira, Joana Filipa Lameirinhas

المساهمون: Tavares, Célia Verónica Martins, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: Tradução, Estágio curricular, Tradução automática, Pós-edição, Translation, Curricular internship, Machine translation, Post-editing

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/27059

المؤلفون: Temizöz, Özlem

المساهمون: University/Department: Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys

Thesis Advisors: Pym, Anthony

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Post-editing, training, translation, sociology

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/128204

المؤلفون: Guerberof Arenas, Ana

المساهمون: University/Department: Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys

Thesis Advisors: Pym, Anthony, O'Brien, Sharon

المصدر: T.1292-2012
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Translation memory, machine translation, Post-editing, Review, Productivity, Quality, Errors, Editing

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/90247

المؤلفون: Egdom, Gys, Vieira, Luca, Absolon, Jakub

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 16 (2018): Traducció i disrupció; p. 114-124

مصطلحات موضوعية: Post-edició, eines de diagnòstic, pràctica de la post-edició., Post-editing, Post-editing Performance, Post-editing Efficacy, Post-editing Competence, Post-editing Test, Posedición, herramienta de diagnóstico, práctica de la posedición.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350179/441449

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350179

المؤلفون: Leonid Mykolayovych Chernovaty

المصدر: Novìtnâ Osvìta, Pp 12-27 (2024)

مصطلحات موضوعية: online interpreter training, specialised sight translation, online assessment, simultaneous post-editing, machine translation, strategies for covert mt use, Education

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ae.fl.kpi.ua/article/view/295548; https://doaj.org/toc/2409-3351; https://doaj.org/toc/2410-8286

URL الوصول: https://doaj.org/article/92214c54206b4f94aa4a62914506ac30

المؤلفون: 出口, 祥之

مصطلحات موضوعية: machine translation, k-nearest-neighbor search, post-editing, explainability, natural language processing

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000039-I13801420

Degree: 博士(工学) -- 奈良先端科学技術大学院大学

المؤلفون: Zaretskaya, Anna

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 15 (2017): Traducció automàtica: estat de la qüestió; p. 116-123

مصطلحات موضوعية: traducció automàtica, postedición, indústria de la traducció, formació en postedició, observacions dels professionals de la llengua, millora de la traducció automàtica, machine translation, post-editing, translation industry, post-editing training, linguistic feedback, machine translation improvement, traducción automática, posedición, industria de la traducción, formación en posedición, observaciones de los profesionales de la lengua, mejora de la traducción automática

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331622/422327

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331622

المؤلفون: Toledo Báez, M. Cristina

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 16 (2018): Traducció i disrupció; p. 24-34

مصطلحات موضوعية: Postedició, qualitat, productivitat, formació, direccionalitat, traducció automàtica., Post-editing, quality, productivity, training, directionality, machine translation., Posedición, calidad, productividad, formación, direccionalidad, traducción automática.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350188/441459

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350188

المؤلفون: Blagodarna, Olena

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 16 (2018): Traducció i disrupció; p. 35-51

مصطلحات موضوعية: Machine translation (MT), post-editing (PE), workflow, translator training, Traducció automática (TA), postedició (PE), flux de treball, formació de traductors., Traducción automática (TA), postedición (PE), flujo de trabajo, formación de traductores.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350192/441463

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350192

المؤلفون: Moorkens, Joss, O'Brien, Sharon, Vreeke, Joris

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 14 (2016): Traducció i dispositius mòbils; p. 58-65

مصطلحات موضوعية: traducció, postedició, postedició mòbil, desenvolupament d’aplicacions, traducción, posedición, posedición móvil, desarrollo de aplicaciones, translation, post-editing, mobile post-editing, app development

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/316854/406950

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/316854

المؤلفون: N. Kovalchuk

المصدر: Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі: Міжпредметні зв'язки, Iss 44, Pp 77-94 (2024)

مصطلحات موضوعية: information and communication technologies, machine translation, methods of target texts assessment, post-editing, teaching foreign language and translation, Special aspects of education, LC8-6691, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/23687; https://doaj.org/toc/2073-4379

URL الوصول: https://doaj.org/article/e11b91484c94472e8c9e711e90fe5a9e

المؤلفون: Dwi Indarti

المصدر: Journal of Languages and Language Teaching, Vol 12, Iss 2, Pp 765-778 (2024)

مصطلحات موضوعية: metacognitive strategies, post-editing, think-aloud protocols, Special aspects of education, LC8-6691, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://e-journal.undikma.ac.id/index.php/jollt/article/view/10297; https://doaj.org/toc/2338-0810; https://doaj.org/toc/2621-1378

URL الوصول: https://doaj.org/article/cb2a735135f34f05abb0b3fa335a4516

المؤلفون: Martin-Mor, Adrià, Piqué i Huerta, Ramon

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 15 (2017): Traducció automàtica: estat de la qüestió; p. 97-115

مصطلحات موضوعية: tradumàtica, traducció automàtica, formació, postedició, personalització de motors de traducció automàtica, machine translation, training, post-editing, customization of machine translation engines., tradumática, traducción automática, formación, posedición, personalización de motores de traducción automática

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331624/422329

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331624

المؤلفون: Candel-Mora, Miguel, Borja-Tormo, Carla

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 15 (2017): Traducció automàtica: estat de la qüestió; p. 1-9

مصطلحات موضوعية: traducció automàtica, post-edició, esforç, qualitat, Machine translation, post-editing, effort, quality, traducción automática, posedición, esfuerzo, calidad

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331626/422331; https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/downloadSuppFile/331626/3086; https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/downloadSuppFile/331626/3087

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331626