المؤلفون: Ortiz Boix, Carla

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Thesis Advisors: Matamala, Anna

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció audiovisual, Traducción audiovisual, Audiovisual translation, Post-edició, Post-edición, Post-editing, Qualitat, Calidad, Qualitiy, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/400020

المؤلفون: Alonso, Elisa, de la Cova, Elena

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 12 (2014): Traducció i qualitat; p. 508-523

مصطلحات موضوعية: socionarrativa, memòries de traducció, traducció automàtica, post-edició, avaluació d'eines, Google Translator Toolkit, socionarrative, translation memory tools, machine translation, postediting, tools’ evaluation, memorias de traducción, traducción automática, post-edición, evaluación de herramientas

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/286873/375095

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/286873

المؤلفون: Oliver González, Antoni, Alvarez Vidal, Sergi, Badia Cardús, Toni

المساهمون: Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Universitat Pompeu Fabra

مصطلحات موضوعية: machine translation, post-edition, traducción automática, post-edición, traducció automàtica, post-edició, Machine translating

وصف الملف: application/pdf

Relation: Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT). Proceedings, 2020; Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), conferència en línia, 3-5 de novembre de 2020; info:eu-repo/grantAgreement/NVIDIA GPU; Oliver, A., Alvarez, S. & Badia, T. (2020). PosEdiOn: Post-editing assessment in PythOn. A: Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 403-410. ISBN 9789893305898; http://hdl.handle.net/10609/115766

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10609/115766

المؤلفون: Ginovart Cid, Clara, Colominas Ventura, Carme, Oliver González, Antoni

المساهمون: Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Universitat Pompeu Fabra

مصطلحات موضوعية: MTPE, post-editing, quality evaluation, machine translation, skill set, language industry, evaluació de la qualitat, indústria del llenguatge, post-edició, conjunt d'habilitats, traducció automàtica, post-edición, conjunto de habilidades, traducción automática, evaluación de la calidad, industria del lenguaje, Machine translating

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://doi.org/10.1075/ts.19010.cid; Ginovart Cid, C., Colominas, C. & Oliver, A. (2020). Language industry views on the profile of the post-editor. Translation Spaces. doi:10.1075/ts.19010.cid; http://hdl.handle.net/10609/113286

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10609/113286
https://doi.org/10.1075/ts.19010.cid

المؤلفون: Salvador Climent Roca, Joaquín Moré López

المساهمون: Universitat Oberta de Catalunya (UOC)

المصدر: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; Vol. 1 (2011): Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; 135-166
Anuari de filologia. Estudis de lingüística; 2011: Núm.: 1; p. 135-166
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; No 1 (2011); 135-166
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; No. 1 (2011); 135-166
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; Núm. 1 (2011); 135-166
RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
instname
O2, repositorio institucional de la UOC
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Vol 0, Iss 1, Pp 135-166 (2012)

مصطلحات موضوعية: lcsh:Language and Literature, sistemas estocásticos, post-edició, sistemes basats en regles, evaluation, sistemes estocàstics, rule-based systems, Philosophy, stochastic systems, sistemas basados en reglas, avaluació, General Medicine, evaluación, machine translation, traducció automàtica, tradautomaticidad, traducción automática, tradautomaticitat, lcsh:P, post-edition, Machine translating, Humanities, post-edición, machine translationness

وصف الملف: application/pdf; text/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f4fe14470f6e02fa382bae0a5a23606e
http://revistes.ub.edu/index.php/AFEL/article/view/AFEL2011.1.6

المؤلفون: Pietrzak, Justyna, García Berasategi, Elena, Jauregi Carrera, Amaia

مصطلحات موضوعية: Traducción automática, Traducción automática estadística (SMT), Traducción automática basada en reglas (RBMT), Post-edición automática, Post-edición manual, Machine translation, Statistical machine translation (SMT), Rule-based machine translation (RBMT), Automatic post-editing, Manual post-editing, Lenguajes y Sistemas Informáticos

Relation: PIETRZAK, Justyna; GARCÍA BERASATEGI, Elena; JAUREGI CARRERA, Amaia. “Bologna Translation Service: improving access to educational courses via machine translation (system demonstration)”. Procesamiento del Lenguaje Natural. N. 51 (2013). ISSN 1135-5948, pp. 209-212; http://hdl.handle.net/10045/30665

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10045/30665

المؤلفون: Elisa Alonso, Elena de la Cova

المصدر: Revista Tradumàtica, Iss 12 (2014)

مصطلحات موضوعية: socionarrativa, memorias de traducción, traducción automática, post-edición, evaluación de herramientas, Google Translator Toolkit, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/57; https://doaj.org/toc/1578-7559

URL الوصول: https://doaj.org/article/6c0e83a2692948e784cd77b8166bc194

المؤلفون: Alonso Martín, Juan Alberto, Civil Serra, Anna

مصطلحات موضوعية: Machine translation, Post-edition, Integration of machine translation into productive processes, Traducción automática, Post-edición, Integración de la traducción automática en procesos productivos, Lenguajes y Sistemas Informáticos

Relation: http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln; Procesamiento del Lenguaje Natural. 2014, 53: 193-196; http://hdl.handle.net/10045/40053

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10045/40053

المؤلفون: Felipe Sánchez-Martínez

المساهمون: Transducens, Universidad de Alicante. Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos

المصدر: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Revista Tradumàtica, Iss 10 (2013)

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, evolución, Literature and Literary Theory, Machine translation, Computer science, Evolution, Diseminación, Dissemination, computer.software_genre, Postedició, Language and Linguistics, traducción automática, P306-310, Traducció automàtica, Traducción automática, Post-editing, Translating and interpreting, business.industry, Evolución, Posedición, Lenguajes y Sistemas Informáticos, Disseminació, Artificial intelligence, diseminación, Evolució, business, computer, post-edición, Natural language processing

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d446e1ebc78167a686c6a2e4e916bcd7
http://hdl.handle.net/2072/398501

المؤلفون: Elena de la Cova, Elisa Alonso

المصدر: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Revista Tradumàtica, Iss 12 (2014)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Translating and interpreting, Literature and Literary Theory, Google Translator Toolkit, memorias de traducción, traducción automática, P306-310, evaluación de herramientas, socionarrativa, Language and Linguistics, post-edición

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::0b6b5a4cb57214c4b8b83a0c75a62e7c
http://hdl.handle.net/2072/405540

المؤلفون: Felipe Sánchez-Martínez

المصدر: Revista Tradumàtica, Iss 10 (2013)

مصطلحات موضوعية: traducción automática, evolución, post-edición, diseminación, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/24; https://doaj.org/toc/1578-7559

URL الوصول: https://doaj.org/article/0692557c1a114ee3b95067b184cf48c0

المؤلفون: Moré López, Joaquim, Climent, Salvador

المساهمون: Universitat Oberta de Catalunya (UOC)

مصطلحات موضوعية: tradautomaticidad, traducción automática, evaluación, sistemas basados en reglas, sistemas estocásticos, post-edición, machine translationness, machine translation, evaluation, rule-based systems, stochastic systems, post-edition, post-edició, traducció automàtica, tradautomaticitat, avaluació, sistemes estocàstics, sistemes basats en regles, Machine translating

وصف الملف: application/pdf

Relation: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 2011, (1); https://doi.org/10.1344/AFEL2011.1.6; Moré López, J. & Climent Roca, S. (2011). La noción de tradautomaticidad en la traducción automática. Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, (1), 135-166. doi:10.1344/AFEL2011.1.6; http://hdl.handle.net/10609/111446

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10609/111446
https://doi.org/10.1344/AFEL2011.1.6

المؤلفون: Hartley, Anthony, He, Beibei, Utiyama, Masao, Isahara, Hitoshi, Sumita, Eiichiro

المصدر: CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural; Vol. 4 Núm. 2 (2018); 141-161 ; CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural; Vol. 4 No. 2 (2018); 141-161 ; 2444-1961 ; 10.14201/clina201742

مصطلحات موضوعية: collaborative translation, post-editing, NMT, domain adaptation, traducción colaborativa, post-edición, adaptación al dominio

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.usal.es/index.php/clina/article/view/clina201842141161/21027; https://revistas.usal.es/index.php/clina/article/view/clina201842141161

الاتاحة: https://revistas.usal.es/index.php/clina/article/view/clina201842141161
https://doi.org/10.14201/clina201842141161

المؤلفون: Sonia Vandepitte, Joke Daems, Robert J. Hartsuiker, Lieve Macken

المصدر: oai:archive.ugent.be:7126161 ; 1041023ar ; 10.7202/1041023ar ; 2291325286 ; oai:erudit.org:1041023ar ; 10|opendoar____::fe73f687e5bc5280214e0486b273a5f9 ; 10|openaire____::081b82f96300b6a6e3d282bad31cb6e2 ; 10|issn___print::209cb45f89a7a309a941e936ce94102f ; 10|openaire____::8ac8380272269217cb09a928c8caa993 ; 10|openaire____::5f532a3fc4f1ea403f37070f59a7a53a ; 10|opendoar____::16e6a3326dd7d868cbc926602a61e4d0

مصطلحات موضوعية: Languages and Literatures, translation process, experience, post-editing, translation quality, translation, LT3, Sciences Humaines et Sociales, Social Sciences and Humanities, traduction, post-édition, processus de traduction, qualité de traduction, traducción, post-edición, experiencia, proceso de traducción, calidad de traducción, lang, litt

Relation: http://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n2-meta03191/1041023ar.pdf; https://biblio.ugent.be/publication/7126161/file/8545129.pdf; https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n2-meta03191/1041023ar.pdf; https://biblio.ugent.be/publication/7126161/file/8545129; http://dx.doi.org/10.7202/1041023ar; https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n2-meta03191/1041023ar/; https://biblio.ugent.be/publication/7126161; https://core.ac.uk/display/55714403; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6594253; https://dx.doi.org/10.7202/1041023ar; http://id.erudit.org/iderudit/1041023ar; https://academic.microsoft.com/#/detail/2291325286; https://id.erudit.org/iderudit/1041023ar

الاتاحة: http://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n2-meta03191/1041023ar.pdf
https://biblio.ugent.be/publication/7126161/file/8545129.pdf
https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n2-meta03191/1041023ar.pdf
https://biblio.ugent.be/publication/7126161/file/8545129
https://doi.org/10.7202/1041023ar
https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n2-meta03191/1041023ar/
https://biblio.ugent.be/publication/7126161
https://core.ac.uk/display/55714403
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6594253
http://id.erudit.org/iderudit/1041023ar

المؤلفون: Domingo Ballester, Miguel

المصدر: RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
instname

مصطلحات موضوعية: Domain adaptation, Statistical post-editing, Statistical machine translation, Reconeixement de Formes i Imatge Digital [Máster Universitario en Inteligencia Artificial, Reconocimiento de Formas e Imagen Digital-Màster Universitari en Intel·Ligència Artificial], Traducción automática basada en reglas, Traducción mediante predicción interactiva, Interactive translation prediction, Rule-based machine translation, Post-edición estadística, Máster Universitario en Inteligencia Artificial, Reconocimiento de Formas e Imagen Digital-Màster Universitari en Intel·Ligència Artificial: Reconeixement de Formes i Imatge Digital, Traducción automática estadística, Adaptación al dominio, LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMATICOS

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::bdf3de2fced27069c87258f7705036e8
https://hdl.handle.net/10251/64251

المؤلفون: Rico Pérez, Celia, Ariano Gahn, Martín

المساهمون: O'Brien, Sharon, Winther Balling, Laura, Carl, Michael, Simard, Michel, Specia, Lucia

مصطلحات موضوعية: Traducción automática, Tecnologías de la traducción, Post-edición, Traducción e interpretación - Automatización, Traducción, Tecnología

Relation: Rico-Pérez, C., & Ariano-Gahn, M.(2014). Defining language dependent post-editing rules: the case of the language pair English-Spanish. In S. O'Brien, L. W. Balling, M. Carl, M. Simard, & L. Specia (Eds.). Post-editing of machine translation: processes and applications (pp. 299-322). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.; http://hdl.handle.net/11268/3674

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11268/3674

المؤلفون: Ortiz Boix, Carla

المساهمون: Matamala, Anna, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció audiovisual, Traducción audiovisual, Audiovisual translation, Post-edició, Post-edición, Post-editing, Qualitat, Calidad, Qualitiy, Ciències Humanes

Time: 80

وصف الملف: 367 p.; application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10803/400020

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10803/400020

المؤلفون: Domènech Moreno, Sara, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

المساهمون: Martín Mor, Adrià

المصدر: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

مصطلحات موضوعية: Localización, Post-edición, Traducció Automàtica, OmegaT, Pre-editing, Localització, CAT tools, Herramientas tao, Machine Translation, Pre-edició, Localization, Traducción automática, Post-edició, Post-editing, Eines tao, Pre-edición, Apertium

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c6e2615d90d259b88fbc41309f9695d1
https://ddd.uab.cat/record/160641

المؤلفون: Pietrzak, Justyna, García Berasategi, Elena, Jauregi Carrera, Amaia

المصدر: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)

مصطلحات موضوعية: Statistical machine translation (SMT), Post-edición manual, Lenguajes y Sistemas Informáticos, Traducción automática, Traducción automática estadística (SMT), Post-edición automática, Automatic post-editing, Traducción automática basada en reglas (RBMT), Rule-based machine translation (RBMT), Machine translation, Manual post-editing

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::40ae024d0f377f3bc50e9e56746c5875
https://hdl.handle.net/10045/30665

المؤلفون: Alonso, Elisa, de la Cova, Elena

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 12 (2014): Traducció i qualitat; p. 508-523

مصطلحات موضوعية: socionarrativa, memòries de traducció, traducció automàtica, post-edició, avaluació d'eines, Google Translator Toolkit, socionarrative, translation memory tools, machine translation, postediting, tools’ evaluation, memorias de traducción, traducción automática, post-edición, evaluación de herramientas

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/286873/375095; http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/286873

الاتاحة: http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/286873