المؤلفون: Parra López, Guillermo

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Zabalbeascoa Terrán, Patrick, Bartoll, Eduard

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Dubbing, Subtitling, Alcohol, Drugs, Disorderly speech, DIS, L3, Multilingualism, Language variation, Fictional orality, Film, Cinema, Fiction, Traducción audiovisual, Doblaje, Subtitulación, Drogas, Lenguaje alterado, Multilingüismo, Variación lingüística, Oralidad fingida, Cine, Ficción, Traducció audiovisual, Doblatge, Subtitulació, Drogues, Llenguatge alterat, Discurs alterat, Multilingüisme, Variació lingüística, Oralitat fingida, Ficció

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/668236

المؤلفون: Parra López, Guillermo, Bartoll Teixidor, Eduard

مصطلحات موضوعية: idiolecto, traducción, doblaje, Gollum, variación lingüística

وصف الملف: application/pdf

Relation: MonTI, 2019, núm. esp. 4; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/4128; PARRA LÓPEZ, Guillermo; BARTOLL TEIXIDOR, Eduard. El tesoro lingüístico de Gollum. El uso del idiolecto en la caracterización de la identidad de los personajes de ficción y su traducción para el doblaje. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 2019, núm. esp. 4, p. 343-370.; 1989-9335 (electrònic); http://hdl.handle.net/10234/184489

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/184489
https://doi.org/10.6035/MonTI.2019.ne4.12

المؤلفون: Bazán-Rodríguez, Lisette, Rodríguez-Violante, Mayela, Cervantes-Arriaga, Amin, Parra-López, Guillermo, Cruz-Fino, Diego, Pascasio-Astudillo, Francisco, Alatriste-Booth, Vanessa

المصدر: Advances in Parkinson's Disease ; volume 05, issue 04, page 67-72 ; ISSN 2169-9712 2169-9720

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.4236/apd.2016.54009
http://www.scirp.org/journal/doi.aspx?DOI=10.4236/apd.2016.54009
http://file.scirp.org/xml/71811.xml

المؤلفون: Parra López, Guillermo

المساهمون: Zabalbeascoa Terrán, Patrick, Bartoll, Eduard, Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Dubbing, Subtitling, Alcohol, Drugs, Disorderly speech, DIS, L3, Multilingualism, Language variation, Fictional orality, Film, Cinema, Fiction, Traducción audiovisual, Doblaje, Subtitulación, Drogas, Lenguaje alterado, Multilingüismo, Variación lingüística, Oralidad fingida, Cine, Ficción, Traducció audiovisual, Doblatge, Subtitulació, Drogues, Llenguatge alterat, Discurs alterat

Time: 81

وصف الملف: 567 p.; application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10803/668236

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10803/668236

المؤلفون: Parra López, Guillermo, Bartoll Teixidor, Eduard

المصدر: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)

مصطلحات موضوعية: Translation, Idiolect, variación lingüística, Traducción e Interpretación, Gollum, Language variation, Dubbing, doblaje, idiolecto, traducción

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::3a207e3fc5c1dd8705da27ef706ce7a6

المؤلفون: Parra López, Guillermo, Bartoll Teixidor, Eduard

مصطلحات الفهرس: Idiolect, Translation, Dubbing, Gollum, Language variation, Idiolecto, Traducción, Doblaje, Variación lingüística, info:eu-repo/semantics/article

URL: http://hdl.handle.net/10045/121551
https://doi.org/10.6035/MonTI.2019.ne4.12
https://doi.org/10.6035/MonTI.2019.ne4.12

المؤلفون: Parra López, Guillermo

المصدر: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname

مصطلحات موضوعية: Doblatge, Audiovisuals -- Traducció, Llenguatge i llengües -- Variació

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ab2fa88bd543319d2003799840a9d484
http://hdl.handle.net/10230/21813

المؤلفون: Parra López, Guillermo

مصطلحات موضوعية: Llenguatge i llengües -- Variació, Llenguatge i llengües -- Aspectes socials, Argot, Altered language, Language variation, Translation, Dubbing, Subtitling, drugs

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10230/22797

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10230/22797

Alternate Title: Lack of association between impulse control disorders and REM sleep behavior disorder in patients with Parkinson's disease. (English)

المؤلفون: Bazán Rodríguez, Lisette, Rodríguez Violante, Mayela, Cervantes Arriaga, Amin, Parra López, Guillermo, Cruz Fino, Diego, Pascasio Astudillo, Francisco, Alatriste Booth, Vanessa

المصدر: Archivos de Neurociencias; 2016, Vol. 21 Issue 4, p11-16, 6p, 2 Charts

مصطلحات موضوعية: RAPID eye movement sleep, SLEEP stages, PARKINSON'S disease, SLEEP disorders, SLEEP disorder diagnosis, IMPULSE control disorders, QUESTIONNAIRES, POLYSOMNOGRAPHY, DISEASE prevalence, DIAGNOSIS, PSYCHOLOGY

المؤلفون: Parra López, Guillermo

المصدر: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname

مصطلحات موضوعية: Translation, Altered language, Subtitling, Argot, Language variation, Llenguatge i llengües -- Aspectes socials, Dubbing, Llenguatge i llengües -- Variació, drugs

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::79fe30190efc650959eda3ea82522bc7
http://hdl.handle.net/10230/22797