المؤلفون: Ch’aska Anka Ninawaman, Paola Mancosu

المصدر: América Crítica, Vol 6, Iss 2 (2023)

مصطلحات موضوعية: Autotraducción, Quechua, Poesía, Traducción cultural, Perú, Anthropology, GN1-890, Latin America. Spanish America, F1201-3799

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ojs.unica.it/index.php/cisap/article/view/5445; https://doaj.org/toc/2532-6724

URL الوصول: https://doaj.org/article/9fecbd6501de4a08b93f600338189512

المؤلفون: Paola Mancosu, Emilia Perassi, Laura Scarabelli

المصدر: Altre Modernità, Iss 27 (2022)

مصطلحات موضوعية: Language and Literature, Literature (General), PN1-6790

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/17893; https://doaj.org/toc/2035-7680

URL الوصول: https://doaj.org/article/31b81e216d43473ab63801867d297454

المؤلفون: Paola Mancosu

المصدر: Mutatis Mutandis, Vol 15, Iss 1 (2022)

مصطلحات موضوعية: autotraducción, español andino, Eugenia Carlos Ríos [Ch’aska Anka Ninawaman], heterolingüismo, literatura andina contemporánea, poesía quechua, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/346662; https://doaj.org/toc/2011-799X

URL الوصول: https://doaj.org/article/e8b552b8e4e643baa088576dfc1f865d

المؤلفون: Paola Mancosu

المصدر: América Crítica, Vol 5, Iss 2 (2021)

مصطلحات موضوعية: nación, Khirkhilas de la sirena, Churata, Perú, Anthropology, GN1-890, Latin America. Spanish America, F1201-3799

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ojs.unica.it/index.php/cisap/article/view/4870; https://doaj.org/toc/2532-6724

URL الوصول: https://doaj.org/article/1c793ec1dae1492bae403189fc5bf2b3

المؤلفون: Paola Mancosu

المصدر: Confluenze, Vol 11, Iss 2, Pp 410-437 (2019)

مصطلحات موضوعية: self-translation, peruvian poetry, diglossia, endogenous bilingualism, heterolingualism, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://confluenze.unibo.it/article/view/10283; https://doaj.org/toc/2036-0967

URL الوصول: https://doaj.org/article/e9d0d14219e84628ac73f37cfdfe5170

المؤلفون: Paola Mancosu

المصدر: Mitologías Hoy, Vol 21 (2020)

مصطلحات موضوعية: Muerte, Andes, Churata, Poesía, Identidades sociales, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/693; https://doaj.org/toc/2014-1130

URL الوصول: https://doaj.org/article/20454649981b44a19b6ad2107489a106

المؤلفون: Paola Mancosu

المصدر: Bolivian Studies Journal, Vol 23, Iss 0, Pp 1-23 (2018)

مصطلحات موضوعية: ciencia ficción, contra-historia oral, historia, pasado, temporalidad aymara, tiempo, Anthropology, GN1-890, Latin America. Spanish America, F1201-3799

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://bsj.pitt.edu/ojs/index.php/bsj/article/view/181; https://doaj.org/toc/1074-2247; https://doaj.org/toc/2156-5163

URL الوصول: https://doaj.org/article/296c9b66dad442469b640ac905940af6

المؤلفون: Verena Stolcke, Paola Mancosu

المصدر: Confluenze, Vol 10, Iss 1, Pp 383-416 (2018)

مصطلحات موضوعية: French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://confluenze.unibo.it/article/view/8327; https://doaj.org/toc/2036-0967

URL الوصول: https://doaj.org/article/59e6e893908d4b608eb0caf24c67f8b8

المؤلفون: Domenico Branca, Paola Mancosu

المصدر: Confluenze, Vol 9, Iss 2, Pp 239-263 (2017)

مصطلحات موضوعية: Ciencia ficción antropológica, Perú y Bolivia, raza, clase, género, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://confluenze.unibo.it/article/view/7787; https://doaj.org/toc/2036-0967

URL الوصول: https://doaj.org/article/49855665b8ce44df9335e087e8bab74d

المؤلفون: Paola Mancosu

المصدر: Mitologías Hoy, Vol 19 (2019)

مصطلحات موضوعية: Kharisiri, Gamaliel Churata, El pez de oro, Wawaku, Andes., French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/599; https://doaj.org/toc/2014-1130

URL الوصول: https://doaj.org/article/9e0c738ed07841a2a2093fa557215e4b

المؤلفون: Paola Mancosu

المصدر: América Crítica, Vol 2, Iss 1 (2018)

مصطلحات موضوعية: Anthropology, GN1-890, Latin America. Spanish America, F1201-3799

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ojs.unica.it/index.php/cisap/article/view/3186; https://doaj.org/toc/2532-6724

URL الوصول: https://doaj.org/article/b52f8d3514ba4198ba2757c24be8f8b3

المؤلفون: Paola Mancosu

المصدر: Medea, Vol 3, Iss 1 (2017)

مصطلحات موضوعية: Ciencia-ficción peruana, Ciencia ficción boliviana, Alteridad, Viaje, Descolonización, History (General) and history of Europe, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ojs.unica.it/index.php/medea/article/view/2999; https://doaj.org/toc/2421-5821

URL الوصول: https://doaj.org/article/d4ebe434541b4ccdb73c2eab12915b8b

المؤلفون: Paola Mancosu

المصدر: América Crítica, Vol 1, Iss 1 (2017)

مصطلحات موضوعية: Anthropology, GN1-890, Latin America. Spanish America, F1201-3799

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ojs.unica.it/index.php/cisap/article/view/2957; https://doaj.org/toc/2532-6724

URL الوصول: https://doaj.org/article/03eadc9b34234ec3a1c3ad53415dbd8c

المؤلفون: Paola Mancosu

المساهمون: P. Mancosu

مصطلحات موضوعية: Autotraducción, Lenguas indígena, Quechua, Wampi, Bilingüismo, Settore SPAN-01/C - Lingua, traduzione e linguistica spagnola, Settore SPAN-01/B - Lingua e letterature ispano-americane

Relation: firstpage:227; lastpage:254; numberofpages:28; journal:REVISTA CHILENA DE LITERATURA; https://hdl.handle.net/2434/1118189; https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/70901/77590

الاتاحة: https://hdl.handle.net/2434/1118189
https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/70901/77590

المؤلفون: Paola Mancosu

المساهمون: P. Mancosu

مصطلحات موضوعية: Settore SPAN-01/C - Lingua, traduzione e linguistica spagnola

Relation: volume:6; issue:1; firstpage:177; lastpage:179; numberofpages:3; journal:TRANSLATION MATTERS; https://hdl.handle.net/2434/1118188; https://ojs.letras.up.pt/ojs/index.php/tm/article/view/14345

الاتاحة: https://hdl.handle.net/2434/1118188
https://doi.org/10.21747/21844585/tm6_1r4
https://ojs.letras.up.pt/ojs/index.php/tm/article/view/14345

المؤلفون: Paola Mancosu, Guillem Gómez Sesé

المساهمون: P. Mancosu, G. Gómez Sesé

مصطلحات موضوعية: Palestine, Mahmoud Darwish, resistance,fedayín, identity, Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola

Relation: volume:5; issue:2; firstpage:189; lastpage:195; numberofpages:7; journal:AMÉRICA CRÍTICA; https://hdl.handle.net/2434/952152; https://ojs.unica.it/index.php/cisap/article/view/4939/5064

الاتاحة: https://hdl.handle.net/2434/952152
https://doi.org/10.13125/americacritica/4939
https://ojs.unica.it/index.php/cisap/article/view/4939/5064

المؤلفون: Paola Mancosu

المساهمون: S. Regazzoni, F. Cecere, P. Mancosu

مصطلحات موضوعية: Self-translation, Power, Modernity, José María Argueda, Quechua, Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788869693205; ispartofbook:America: Il racconto di un continente = América: El relato de un continente; volume:14; firstpage:241; lastpage:254; numberofpages:14; serie:BIBLIOTECA DI RASSEGNA IBERISTICA; alleditors:S. Regazzoni, F. Cecere; http://hdl.handle.net/2434/745872; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/scopus/2-s2.0-85078220464; https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-320-5/autotraduccion-poder-y-modernidad/

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2434/745872
https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-320-5/autotraduccion-poder-y-modernidad/

المؤلفون: Paola Mancosu

المساهمون: P. Mancosu

مصطلحات موضوعية: Susto, Enfermedad, Identidad, Andes, Churata, El Kamili, Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola, Settore L-LIN/06 - Lingua e Letterature Ispano-Americane

Relation: volume:24; issue:11; firstpage:268; lastpage:284; numberofpages:17; journal:ALTRE MODERNITÀ; http://hdl.handle.net/2434/798358; https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/14638

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2434/798358
https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/14638

المؤلفون: Paola Mancosu

المساهمون: P. Mancosu

مصطلحات موضوعية: Postcolonial Translation Studie, Ande, Andean Spanish, Peru, Poetry, Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola

Relation: volume:30; firstpage:151; lastpage:161; numberofpages:11; journal:LINGUE E LINGUAGGI; http://hdl.handle.net/2434/745847; http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/19372/17730

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2434/745847
http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/19372/17730

المؤلفون: Simona Cocco, Paola Mancosu

المساهمون: S. Cocco, P. Mancosu

مصطلحات موضوعية: English, Porto Rico, Rosario Ferré, Self-translation, Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola

Relation: volume:9; issue:7; firstpage:9; lastpage:27; numberofpages:19; journal:GLOSAS; http://hdl.handle.net/2434/745829; https://glosas.anle.us/site/assets/files/1255/cocco-mancosu.pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2434/745829
https://glosas.anle.us/site/assets/files/1255/cocco-mancosu.pdf