المساهمون: Hovmark, Henrik, Svardal, Terje

المصدر: Hovmark , H & Svardal , T (red) 2024 , LexicoNordica 31 : Hvilket datamateriale bygger nordiske ordbøger på? Skævheder, udfordringer og løsninger . LexicoNordica , bind 31 , bind 31 , Nordisk forening for leksikografi . < https://tidsskrift.dk/lexn/issue/view/11641 >

مصطلحات موضوعية: /dk/atira/pure/core/keywords/FacultyOfHumanities, Det Humanistiske Fakultet, leksikografi, oversættelse, sprogteknologi, minoritetssprog, sprog og kultur, kunstig intelligens, AI, ordbøger

الاتاحة: https://researchprofiles.ku.dk/da/publications/lexiconordica-31(d7fe8cf3-3279-45c9-9e22-ba86fdb08b8b).html
https://tidsskrift.dk/lexn/issue/view/11641

المؤلفون: Nielsen, Sandro

المصدر: Nielsen , S 2024 , ' Dictionaries in Context, Context in Dictionaries: Legal Translation Tools ' , Lexikos , vol. 34 , pp. 288-308 . https://doi.org/10.5788/34-1-1936

مصطلحات موضوعية: Leksikografi, Lexicograhy, Ordbøger, Dictionaries, Jura, Law, Juridisk oversættelse, Legal translation, Kontekst, Context, Terminologi, Terminology, Kollokationer, Collocations, Fraseologi, Phraseology

Relation: https://pure.au.dk/portal/en/publications/610526a7-3436-4d9f-af97-5c298f85a6dd

الاتاحة: https://pure.au.dk/portal/en/publications/610526a7-3436-4d9f-af97-5c298f85a6dd
https://doi.org/10.5788/34-1-1936

المؤلفون: Neergaard, Mette Asbjørn, Helledie, Emma, Jørgensen, Brita, Matthiesen, Helle Nordestgaard, Nielsen, Mette Kjærgaard

المصدر: Neergaard , M A , Helledie , E , Jørgensen , B , Matthiesen , H N & Nielsen , M K 2024 , ' Dansk konsensus-betegnelse og definition for Advance Care Planning (ACP): Ønsker for Fremtidig Pleje og Behandling (FPB) ' , Sygeplejevidenskab.dk - Fag, Disciplin & Fagkundskab , s. 1-17 . < https://sygeplejevidenskab.dk/index.php/2024/03/10/dansk-konsensus-betegnelse-og-definition-for-advance-care-planning-acp-oensker-for-fremtidig-pleje-og-behandling-fpb/ >

مصطلحات موضوعية: Advance care Planning, Delphi studie, Forward-Backward oversættelse, Palliativ indsats, Ønsker for Fremtidig Pleje og Behandling

Relation: https://pure.au.dk/portal/en/publications/92cb0a30-8c37-4c2b-afd2-3da1781b2a95

الاتاحة: https://pure.au.dk/portal/en/publications/92cb0a30-8c37-4c2b-afd2-3da1781b2a95
https://sygeplejevidenskab.dk/index.php/2024/03/10/dansk-konsensus-betegnelse-og-definition-for-advance-care-planning-acp-oensker-for-fremtidig-pleje-og-behandling-fpb/

المؤلفون: Lundgreen-Nielsen, Flemming

المصدر: Danske Studier; 2010: Danske Studier; 68-94 ; 2246-8323 ; 0106-4525

مصطلحات موضوعية: Oversættelse, Johannes Ewald

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/146940/190107; https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/146940

الاتاحة: https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/146940

المؤلفون: Richter, Anna, Glauser, Jürg

المصدر: Danske Studier; 2018: Danske Studier; 30-38 ; 2246-8323 ; 0106-4525

مصطلحات موضوعية: Amadís de Gaula, Dansk oversættelse

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/146815/190016; https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/146815

الاتاحة: https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/146815

المؤلفون: Camiz, Mauro, Segala, Anna Maria

المصدر: Danske Studier; 2019: Danske Studier; 117-157 ; 2246-8323 ; 0106-4525

مصطلحات موضوعية: Oversættelse, Machiavelli

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/147004/190178; https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/147004/190190; https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/147004

الاتاحة: https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/147004

المؤلفون: Nielsen, Anne Sandfeld Holst

المصدر: Journal of Language Works - Sprogvidenskabeligt Studentertidsskrift; Vol. 9 No. 1 (2024): Language Works 9(1); 40-57 ; Journal of Language Works - Sprogvidenskabeligt Studentertidsskrift; Årg. 9 Nr. 1 (2024): Language Works 9(1); 40-57 ; 2446-0591

مصطلحات موضوعية: aspekt, aktionsart, predikater, oversættelse, fransk, dansk, ikonicitet, markerethed, aspectuality, aspect, markedness, iconicity, complex predicates, French, Danish

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://tidsskrift.dk/lwo/article/view/146654/189858; https://tidsskrift.dk/lwo/article/view/146654

الاتاحة: https://tidsskrift.dk/lwo/article/view/146654

المؤلفون: Klitgård, Ida

المساهمون: Reynolds, Matthew

المصدر: Klitgård , I 2023 , The movements of passion in the Danish Jane Eyre . in M Reynolds (ed.) , Prismatic Jane Eyre : Close-Reading a World Novel Across Languages . Open Book Publishers , England , pp. 525-546 . https://doi.org/10.11647/OBP.0319.16

مصطلحات موضوعية: Oversættelse, litterær oversættelse, Jane Eyre, Charlotte Brontë

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: https://forskning.ruc.dk/da/publications/e2fd5eb4-e05d-48df-abb8-2db59bf6bd70
https://doi.org/10.11647/OBP.0319.16
https://hdl.handle.net/1800/e2fd5eb4-e05d-48df-abb8-2db59bf6bd70
https://rucforsk.ruc.dk/ws/files/99462769/obp.0319.pdf

المساهمون: Hovmark, Henrik, Hannesdottír, Anna Helga

المصدر: Hovmark , H & Hannesdottír , A H (red) 2023 , LexicoNordica 30 : Översättning och lexikografi i Norden . LexicoNordica , bind 30 , Nordisk forening for leksikografi . < https://tidsskrift.dk/lexn/issue/view/10473 >

مصطلحات موضوعية: /dk/atira/pure/core/keywords/FacultyOfHumanities, Det Humanistiske Fakultet, leksikografi, oversættelse, sprogteknologi, minoritetssprog, sprog og kultur, kunstig intelligens, AI, ordbøger

الاتاحة: https://curis.ku.dk/portal/da/publications/lexiconordica-30(3e09aeac-f20d-4e07-adfc-1afb167a18ff).html
https://tidsskrift.dk/lexn/issue/view/10473

المؤلفون: Nielsen, Sandro

المصدر: Nielsen , S 2023 , Ordbøger . i Encyclopedia of Translation and Interpreting . AIETI - The Iberian Association of Translation and Interpreting Studies . < https://doi.org/10.5281/zenodo.10939061 >

مصطلحات موضوعية: Leksikografi, Oversættelse, Ordbøger, Oversættelsesteori, Lexicography, Translation, Dictionaries, Translation theory, Tolkning, Interpreting

Relation: https://pure.au.dk/portal/en/publications/b43c4815-a790-4f21-b1e4-bdb633658fc5

الاتاحة: https://pure.au.dk/portal/en/publications/b43c4815-a790-4f21-b1e4-bdb633658fc5
https://www.aieti.eu/enti/dictionaries_DAN
https://doi.org/10.5281/zenodo.10939061

المؤلفون: Nielsen, Sandro

المصدر: Nielsen , S 2023 , Dictionaries . in Encyclopedia of Translation and Interpreting . AIETI - The Iberian Association of Translation and Interpreting Studies . < http://10.5281/zenodo.10939063 >

مصطلحات موضوعية: Lexicography, Translation, Dictionaries, Interpreting, Translation theory, Leksikografi, Oversættelse, Ordbøger, Tolkning, Oversættelsesteori

Relation: https://pure.au.dk/portal/en/publications/ac53d1b7-4068-49cf-bc67-fa8aa6d2065e

الاتاحة: https://pure.au.dk/portal/en/publications/ac53d1b7-4068-49cf-bc67-fa8aa6d2065e
https://www.aieti.eu/enti/dictionaries_ENG
http://10.5281/zenodo.10939063

المؤلفون: Abrahamsen, Charlotte, Jensen, Charlotte Myhre, Elkjær, Mette, Østervang, Christina, Knudsen, Bettina Mølri, Steenstrup Jensen, Signe, Moos, Caroline Margaret, Viberg, Bjarke, Mogensen, Christian B.

المصدر: Abrahamsen , C , Jensen , C M , Elkjær , M , Østervang , C , Knudsen , B M , Steenstrup Jensen , S , Moos , C M , Viberg , B & Mogensen , C B 2023 , ' Translation and cultural adaption of the emergency department—consumer assessment of healthcare providers and systems (ED CAPHS) : A questionnaire to measure patient experience in Denmark ' , Scandinavian Journal of Caring Sciences , vol. 37 , no. 3 , pp. 872-879 . https://doi.org/10.1111/scs.13146

مصطلحات موضوعية: patienttilfredshed, patientoplevelser, Akut Medicin, Akutmodtagelse, Spørgeskema, Oversættelse, kulturel tilpasning, Psykometri, cross-cultural comparison, Denmark, emergency medical services, patient experience, patient satisfaction, surveys and questionnaires, translating, translations, Emergency Service, Hospital, Reproducibility of Results, Humans, Psychometrics, Patient Outcome Assessment, Health Personnel

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://portal.findresearcher.sdu.dk/da/publications/5e6620d2-9400-4549-affb-e0fa9da75b29

الاتاحة: https://portal.findresearcher.sdu.dk/da/publications/5e6620d2-9400-4549-affb-e0fa9da75b29
https://doi.org/10.1111/scs.13146
https://findresearcher.sdu.dk/ws/files/240039412/Open_Access_Version.pdf

المؤلفون: Bloch, David, Sevelsted, Rasmus

المصدر: Bloch , D & Sevelsted , R 2023 , ' Den sidste græker? Homer-oversættelser og klassicismen i Danmark ' , Aigis: nordisk tidsskrift for klassiske studier , bind Suppl. VII .

مصطلحات موضوعية: /dk/atira/pure/core/keywords/FacultyOfHumanities, Det Humanistiske Fakultet, Homer, Oversættelse, Otto Steen Due, Chr. Wilster, Klassicisme

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: https://curis.ku.dk/portal/da/publications/den-sidste-graeker(604e142d-2c40-47eb-b4d9-f684901ef7ce).html
https://curis.ku.dk/ws/files/379644098/Sevelsted_Bloch.pdf

المؤلفون: Toft, Kristian Olesen

المصدر: Toft , K O 2023 , ' G.W.F. Hegel: Dialektik ' , Babelfisken - webtidsskrift om oversættelse . < https://babelfisken.dk/2023/03/20/g-w-f-hegel-dialektik/ >

مصطلحات موضوعية: /dk/atira/pure/core/keywords/FacultyOfHumanities, Det Humanistiske Fakultet, Hegel, G.W.F., Oversættelse og oversættelsesteori

الاتاحة: https://curis.ku.dk/portal/da/publications/gwf-hegel-dialektik(b8ae6237-b136-439b-a742-624bfecb07dd).html
https://babelfisken.dk/2023/03/20/g-w-f-hegel-dialektik/

المؤلفون: Munk, Kasper Green, Sebald, W. G

المصدر: Sebald , W G 2024 , Logi på et landsted : Om Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser og andre . oversat af Kasper Green Munk , Atlanten .

مصطلحات موضوعية: tysk litteratur, schweizisk litteratur, W. G. Sebald, Essayistik, oversættelse

Relation: https://pure.au.dk/portal/en/publications/fa10398b-0638-42f5-b477-bcc713b1591e

الاتاحة: https://pure.au.dk/portal/en/publications/fa10398b-0638-42f5-b477-bcc713b1591e

المؤلفون: Jacobsen, Julie Sandell, Nielsen, Rasmus Østergaard, Godfrey, Emma Louise

المصدر: Jacobsen , J S , Nielsen , R Ø & Godfrey , E L 2022 , ' Translation and cross-cultural adaptation of the Exercise Adherence Rating Scale (EARS) into Danish ' , Translational Sports Medicine , vol. 2022 . https://doi.org/10.1155/2022/4547350

مصطلحات موضوعية: disease, health science and nursing, Oversættelse, adherence, træning

Relation: https://pure.au.dk/portal/en/publications/18fe36cf-0f78-45c8-97d7-4bb3957229e8

الاتاحة: https://pure.au.dk/portal/en/publications/18fe36cf-0f78-45c8-97d7-4bb3957229e8
https://doi.org/10.1155/2022/4547350

المؤلفون: Nielsen, Sandro

المصدر: Nielsen , S 2022 , ' Treatment of Term Variants as Equivalents in Legal Translation Dictionaries ' , ESP Today , vol. 10 , no. 1 , 8 , pp. 169-184 . https://doi.org/10.18485/esptoday.2022.10.1.8

مصطلحات موضوعية: terminologi, Terminology, Juridisk oversættelse, legal language, Leksikografi, lexicography, ordbøger, dictionaries, legal translation, legal dictionaries, terminological variation, specialised dictionaries, Specialised lexicography, Specialised Translation, Legal lexicography, Juridisk leksikografi, Juridisk terminologi, juridisk

الاتاحة: https://pure.au.dk/portal/da/publications/treatment-of-term-variants-as-equivalents-in-legal-translation-dictionaries(f8affd1f-3800-4710-8221-6616f70d9e37).html
https://doi.org/10.18485/esptoday.2022.10.1.8
https://www.esptodayjournal.org/pdf/december_2021/8_Sandro_Nielsen.pdf

المؤلفون: Klitgård, Ida

المصدر: Klitgård , I 2021 , ' The unreliable translator’s territory : Mogens Boisen’s Danish translations of James Joyce’s Ulysses ' , The AALITRA Review: A Journal of Literary Translation , vol. 16 , pp. 16-27 . < https://ojs.latrobe.edu.au/ojs/index.php/AALITRA/article/view/1212/1068 >

مصطلحات موضوعية: Translation, Oversættelse, Literary translation, Litterær oversættelse, Mogens Boisen, James Joyce, Ulysses, Translator, Oversætter, Stil

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: https://forskning.ruc.dk/da/publications/c4cae6df-1c34-44f0-b495-fad33482299b
https://hdl.handle.net/1800/c4cae6df-1c34-44f0-b495-fad33482299b
https://rucforsk.ruc.dk/ws/files/80252337/1212_Article_Text_4559_1_10_20211221.pdf
https://ojs.latrobe.edu.au/ojs/index.php/AALITRA/article/view/1212/1068

المؤلفون: Laura Perez Thormar

المصدر: Forskning og Forandring, Vol 2, Iss 2, Pp 124-146 (2019)

مصطلحات موضوعية: forskning og udvikling, professionshøjskolen, oversættelse, imitation, Organizational behaviour, change and effectiveness. Corporate culture, HD58.7-58.95

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://forskningogforandring.dk/index.php/fof/article/view/1542/3826; https://doaj.org/toc/2535-5279

URL الوصول: https://doaj.org/article/9a618a624d8940b39a63474733bf365f

المؤلفون: Toft, Kristian Olesen

المصدر: Toft , K O 2024 , ' Translating khora ' , Derrida Today , vol. 17 , no. I . https://doi.org/10.3366/drt.2024.0327

مصطلحات موضوعية: /dk/atira/pure/core/keywords/FacultyOfHumanities, Faculty of Humanities, Derrida, Jacques, oversættelse, filosofi, Platon, nationalisme, khora

الاتاحة: https://researchprofiles.ku.dk/da/publications/translating-khora(64005da6-ae38-4aa1-8737-b8516f98d5f9).html
https://doi.org/10.3366/drt.2024.0327