المؤلفون: Ortiz Boix, Carla

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Thesis Advisors: Matamala, Anna

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció audiovisual, Traducción audiovisual, Audiovisual translation, Post-edició, Post-edición, Post-editing, Qualitat, Calidad, Qualitiy, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/400020

المؤلفون: Matamala, Anna, Ortiz-Boix, Carla

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Voice-over, Wildlife documentaries, Speech synthesis, Technologies

وصف الملف: application/pdf

Relation: Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca 2017/SGR113; Ministerio de Economía y Competitividad FFI-2012-31024; Skase. Journal of Translation and Interpretation; Vol. 1 (2018), p. 24-38; https://ddd.uab.cat/record/195267; urn:oai:ddd.uab.cat:195267; urn:articleid:13367811v1p24

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/195267

المؤلفون: Matamala, Anna, Ortiz-Boix, Carla

المصدر: TRANS – Revista de Traductología; No. 20 (2016); 11-24 ; TRANS. Revista de Traductología; Núm. 20 (2016); 11-24 ; 2603-6967 ; 1137-2311 ; 10.24310/TRANS.2016.v0i20

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, accessibility, audio description, machine translation, multilingualism, traducción audiovisual, accesibilidad, audiodescripción, traducción automática, multilingüismo

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/2059/1956; https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/2059/9766; https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/2059

الاتاحة: https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/2059
https://doi.org/10.24310/TRANS.2016.v0i20.2059

المؤلفون: Ortiz Boix, Carla

المساهمون: Ediciones Universidad de Valladolid

مصطلحات موضوعية: Traducción audiovisual, Traducción automática

وصف الملف: application/pdf

Relation: Hermeneus, 2016, n. 18. p. 269-313; http://uvadoc.uva.es/handle/10324/23151; 269; 18; 313; Hermeneus

الاتاحة: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/23151

المؤلفون: Matamala, Anna, Ortiz-Boix, Carla

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Accessibility, Audio description, Machine translation, Multilingualism, Traducción audiovisual, Accesibilidad, Audiodescripción, Traducción automática, Multilingüismo

وصف الملف: application/pdf

Relation: Ministerio de Economía y Competitividad FFI-2012-31024; Trans (MaÌlaga); Núm. 20 (2016), p. 11-24; https://ddd.uab.cat/record/168601; urn:10.24310/TRANS.2016.v0i20.2059; urn:oai:ddd.uab.cat:168601; urn:articleid:26036967v20p11; urn:scopus_id:85014168397

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/168601

المؤلفون: Ortiz-Boix, Carla, Matamala, Anna

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Machine translation, Post-editing, Voice-over and off-screen dubbing

وصف الملف: application/pdf

Relation: Ministerio de Economía y Competitividad FFI-2012-31024; Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca 2014/SGR27; JoSTrans: Journal of Specialised Translation; Núm. 26 (2016), p. 187-210; https://ddd.uab.cat/record/163431; urn:oai:ddd.uab.cat:163431; urn:articleid:1740357Xv26p187; urn:scopus_id:85031105258; urn:wos_id:000383904900011

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/163431

المؤلفون: Ortiz Boix, Carla, Matamala, Anna

المصدر: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

مصطلحات موضوعية: Veus superposades, Traducción audiovisual, Posedición, Traducció automàtica, Voice-over, Traducción automática, Post-editing, Voces superpuestas, Machine translation, Traducció audiovisual, Postedició, Audiovisual translation

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7b4231191e4e110832ba2f299225b81c
http://hdl.handle.net/2072/449409

المؤلفون: ORTIZ-BOIX, Carla

المصدر: Hermēneus. Revista de Traducción e Interpretación; Núm. 18 - Año 2016; 269-313 ; 1139-7489

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://recyt.fecyt.es/index.php/HS/article/view/57775/35340; https://recyt.fecyt.es/index.php/HS/article/view/57775

الاتاحة: https://recyt.fecyt.es/index.php/HS/article/view/57775

المؤلفون: Ortiz-Boix, Carla, Matamala, Anna

المساهمون: Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca, Consejo Superior de Investigaciones Científicas

المصدر: Perspectives ; volume 25, issue 4, page 571-593 ; ISSN 0907-676X 1747-6623

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1080/0907676x.2016.1245763
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/0907676X.2016.1245763

المؤلفون: Ortiz Boix, Carla

المساهمون: Matamala, Anna, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció audiovisual, Traducción audiovisual, Audiovisual translation, Post-edició, Post-edición, Post-editing, Qualitat, Calidad, Qualitiy, Ciències Humanes

Time: 80

وصف الملف: 367 p.; application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10803/400020

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10803/400020

المؤلفون: Ortiz-Boix, Carla, Matamala, Anna

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Machine translation, Voice-over, Post-editing, Traducció audiovisual, Traducció automà tica, Veus superposades, Postedició, Traducción audiovisual, Traducción automática, Voces superpuestas, Posedición

وصف الملف: application/pdf

Relation: Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca 2017/SGR113; Ministerio de Economía y Competitividad FFI-2012-31024; 4th Workshop on Post-editing Technology and Practice (WPTP4); 4 : 2015; https://ddd.uab.cat/record/142792; urn:oai:ddd.uab.cat:142792

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/142792

المؤلفون: Ortiz-Boix, Carla, Matamala, Anna

المصدر: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

مصطلحات موضوعية: Audiodescripción, Tecnologías del habla, Traducción audiovisual, Tecnologies de la parla, Traducció audiovisual, Audio description, Audiovisual translation, Audiodescripció, Speech technologies

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::499cbaeeeba8fd5812eaf561f7700960
https://ddd.uab.cat/record/117129

المؤلفون: Matamala, Anna, Fernández Torné, Ana, Ortiz-Boix, Carla

المصدر: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::74f27e48d25d8eedfcfa1db08cca64cf
https://ddd.uab.cat/record/117159

المؤلفون: Fernández Torné, Ana, Matamala, Anna, Ortiz-Boix, Carla

المصدر: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::c397bc2dda20f8ab8669d73a67ae3c8d
https://ddd.uab.cat/record/117160

المؤلفون: Matamala, Anna, Fernández Torné, Ana, Ortiz-Boix, Carla

مصطلحات موضوعية: Traducció audiovisual, Audiovisual translation, Accessibilitat, Accessibility, Tecnologies de la parla, Speech technologies, Tecnologies de la traducció, Translation technologies, Traducció automàtica, Machine translation, Audiodescripció, Audio description

وصف الملف: application/pdf

Relation: Ministerio de Economía y Competitividad FFI2012-31024; International Conference Media for All. Audiovisual Translation: Expanding Borders; 5è : 2013; https://ddd.uab.cat/record/116868; urn:oai:ddd.uab.cat:116868

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/116868