المؤلفون: González Vera, Pilar

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 9 (2017): The Translation of Humour; p. 249-277

مصطلحات موضوعية: humor, cultura, traducibilidad, Ocho apellidos vascos, subtitulado, humour, culture, traductibility, Spanish affair, subtitling

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/338786/429705

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/338786

المؤلفون: Larrea, Carlota¹

المصدر: International Journal of Iberian Studies. Sep2017, Vol. 30 Issue 3, p157-163. 7p.

مصطلحات موضوعية: *MOTION pictures & society, *ROMANTIC comedy films

Reviews & Products: OCHO apellidos vascos (Film)

المؤلفون: Martínez-Expósito, Alfredo¹

المصدر: International Journal of Iberian Studies. Sep2017, Vol. 30 Issue 3, p183-197. 15p.

مصطلحات موضوعية: *PLACE marketing, *DESTINATION image (Tourism), *DESTINATION management companies, *DESTINATION marketing organizations

Reviews & Products: OCHO apellidos vascos (Film)

المؤلفون: Buse, Peter¹ (AUTHOR), Toribio, Nuria Triana¹ (AUTHOR)

المصدر: Romance Quarterly. 2015, Vol. 62 Issue 4, p229-241. 13p.

مصطلحات موضوعية: *ROMANTIC comedy films, *MOTION pictures, *BASQUES in motion pictures, *NATIONALISM, *TWENTIETH century, *HISTORY

مصطلحات جغرافية: PAIS Vasco (Spain), SPAIN

Reviews & Products: OCHO apellidos vascos (Film)

المؤلفون: Green, Stuart¹ (AUTHOR), Johnson, P. Louise¹ (AUTHOR)

المصدر: Romance Quarterly. 2015, Vol. 62 Issue 4, p193-198. 6p.

مصطلحات موضوعية: *POLITICAL cartoons

Reviews & Products: OCHO apellidos vascos (Film)

People: DE Santos, Jose Luis Alonso

المؤلفون: González Vera, Pilar

مصطلحات موضوعية: humor, cultura, traducibilidad, Ocho apellidos vascos, subtitulado, humour, culture, traductibility, Spanish affair, subtitling

وصف الملف: application/pdf

Relation: MonTI, 2017, núm. 9; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/2839; GONZÁLEZ VERA, Pilar. Cuando humor y cultura chocan: el subtitulado en Ocho Apellidos vascos. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 2017, no 9, p. 249-277.; 1989-9335 (electrònic); http://hdl.handle.net/10234/172877; https://doi.org/10.6035/MonTI.2017.9.9

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/172877
https://doi.org/10.6035/MonTI.2017.9.9

المؤلفون: Andrijevic, Maja, Basha, Mohamed Bilal

مصطلحات موضوعية: estereotipos regionales, la imagen del Otro, peliculas Ocho apellidos vascos y Ocho apellidos catalanes, sociedad española

وصف الملف: application/pdf

Relation: Estereotipos y prejuicios en/sobre las culturas, literaturas, sociedades del mundo hispánico; Van un vasco, un catalán y un andaluz…: la imagen del otro en las películas «Ocho apellidos vascos» y «Ocho apellidos catalanes» / Maja Andrijević, Mohamed Bilal // Estereotipos y prejuicios en/sobre las culturas, literaturas, sociedades del mundo hispánico / [ed. Anđelka Pejović, Vladimir Karanović]. - ISBN 978-86-6153-687-8. - Vol. 2 (2022), p. 95–132.; https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18245

الاتاحة: https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18245
https://doi.org/10.18485/pontes_philologici.2022.2.ch5

المؤلفون: Pan Pérez, Yarizán

المساهمون: Woodward-Smith, Elizabeth, Universidade da Coruña. Facultade de Filoloxía

مصطلحات موضوعية: Translation studies, Film, Ocho Apellidos Vascos, Comedy, Humour, Subtitles, English Language, Spanish language

Relation: http://hdl.handle.net/2183/29790

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2183/29790

المؤلفون: De Perto, Serena

المساهمون: Perez Vazquez, Maria Enriqueta

مصطلحات موضوعية: habla andaluza,"Ocho apellidos vascos",comunidad vasca y andaluza,estereotipos,Sociolingüística, Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://amslaurea.unibo.it/18842/1/Serena_De%20Perto_tesi.pdf; De Perto, Serena (2019) Ocho apellidos vascos: análisis de los rasgos de la modalidad lingüística andaluza de algunas escenas de la película. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'

الاتاحة: http://amslaurea.unibo.it/18842/
http://amslaurea.unibo.it/18842/1/Serena_De%20Perto_tesi.pdf

المؤلفون: Wheeler, Duncan

المصدر: London Review of Books. 11/2/2017, Vol. 39 Issue 21, p45-45. 3/4p.

مصطلحات موضوعية: *NATIONALISM, *FILM sequels, *UNEMPLOYMENT, *MILITARY service

مصطلحات جغرافية: PAIS Vasco (Spain), SPAIN

Reviews & Products: OCHO apellidos vascos (Film)

المؤلفون: Navarro Muñoz, Nerea

المساهمون: Kortazar Uriarte, Jon Batti, E.U. MAGISTERIO -BILBAO, BILBOKO IRAKASLEEN U.E., Grado en Educación Primaria, Lehen Hezkuntzako Gradua

المصدر: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname

مصطلحات موضوعية: post-modernity, estereotipo nazionalak, cine posmoderno, kultura bisuala, ocho apellidos vascos, posmodernidad, postmodern cinema, cultura visual, national stereotypes, estereotipos nacionales, visual culture, postmodernitatea, zine postmodernoa

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::4f8a31179bdf4ce9c22f8968c291cf61
http://hdl.handle.net/10810/20030

المؤلفون: Belamendia Alegria, Aintzane

المساهمون: University of Gothenburg/Department of Languages and Literatures, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

مصطلحات موضوعية: spanska, stereotypes, Basque, Spanish comedy, Ocho apellidos vascos

وصف الملف: application/pdf

Relation: SPL masteruppsats, spanska; SPL 2016-053; http://hdl.handle.net/2077/46746

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2077/46746

المؤلفون: Díaz Carpena, Alba

المساهمون: Universidad de Alicante. Departamento de Comunicación y Psicología Social, Álvarez de Arcaya Ajuria, Helena

المصدر: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)

مصطلحات موضوعية: Comedia, Ocho apellidos vascos, Géneros cinematográficos, Premios Goya, Cine español, Comunicación Audiovisual y Publicidad, Drama

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::67a52b277bdfe19a9a0e1a679362d4c4
https://hdl.handle.net/10045/47694

المؤلفون: Smith, Paul Julian

المصدر: Film Quarterly. Winter2014, Vol. 68 Issue 2, p48-51. 4p.

Reviews & Products: HERMOSA juventud (Film), 10,000 Km (Film), OCHO apellidos vascos (Film)

People: ROSALES, Jaime, MARQUES-Marcet, Carlos, MARTINEZ-Lazaro, Emilio, 1945-, RODRIGUEZ, Carlos, TENA, Natalia

المؤلفون: Martínez Ortuño, Cristina

المساهمون: Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació, Chaume Varela, Frederic

مصطلحات موضوعية: Ocho apellidos vascos (Película), Grado en Traducción e Interpretación, Traducción, Subtitulación, Grau en Traducció i Interpretació, Referentes culturales, Traducció, Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, Traducción español-inglés

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::a64b1040f741db107c0a2797749fa1e2

المؤلفون: Universidade da Coruña. Facultade de Filoloxía, Pan Pérez, Yarizán

مصطلحات الفهرس: Translation studies, Film, Ocho Apellidos Vascos, Comedy, Humour, Subtitles, English Language, Spanish language, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/2183/29790

المؤلفون: Miguélez-Carballeira, Helena¹

المصدر: International Journal of Iberian Studies. Sep2017, Vol. 30 Issue 3, p165-182. 18p.

مصطلحات موضوعية: *POETICS, *FAMILIES, *INTERPERSONAL relations

الشركة/الكيان: ETA (Organization)

Reviews & Products: OCHO apellidos vascos (Film)

المؤلفون: Noble, Fiona¹

المصدر: International Journal of Iberian Studies. Sep2017, Vol. 30 Issue 3, p199-213. 15p.

مصطلحات موضوعية: *SOCIAL aspects of marriage, *COMMITMENT ceremonies, *FAMILIES, *INTERPERSONAL relations

Reviews & Products: OCHO apellidos vascos (Film)

المؤلفون: Kortazar Uriarte, Jon Batti, E.U. MAGISTERIO -BILBAO, BILBOKO IRAKASLEEN U.E., Grado en Educación Primaria, Lehen Hezkuntzako Gradua, Navarro Muñoz, Nerea

مصطلحات الفهرس: postmodernitatea, zine postmodernoa, kultura bisuala, estereotipo nazionalak, ocho apellidos vascos, posmodernidad, cine posmoderno, cultura visual, estereotipos nacionales, post-modernity, postmodern cinema, visual culture, national stereotypes, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis

URL: http://hdl.handle.net/10810/20030

المؤلفون: Álvarez de Arcaya Ajuria, Helena, Universidad de Alicante. Departamento de Comunicación y Psicología Social, Díaz Carpena, Alba

مصطلحات الفهرس: Cine español, Ocho apellidos vascos, Géneros cinematográficos, Comedia, Drama, Premios Goya, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis

URL: http://hdl.handle.net/10045/47694