المؤلفون: Santos, Marina de Oliveira, Neumann, Gerson Roberto

المصدر: Cadernos de Tradução. December 2021 41(3)

مصطلحات موضوعية: Tradução, Literatura Exofônica, Literatura em Língua Alemã, Identidade, Migração

وصف الملف: text/html

URL الوصول: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2175-79682021000300112

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto, Schöninger, Carla Luciane Klos

المصدر: Alea: Estudos Neolatinos. September 2019 21(3)

مصطلحات موضوعية: Ottmar Ette, Transárea, Literatura no cenário mundial

وصف الملف: text/html

URL الوصول: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2019000300229

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto, Ribeiro, Helano, Kohl, Sofia Froehlich

مصطلحات موضوعية: Literatura alemã, Língua alemã, Imigração alemã

وصف الملف: application/pdf

Relation: Contingentia. Porto Alegre, RS. Vol. 12, n. 1 (jan./jul. 2024), p. 6-7; http://hdl.handle.net/10183/281149; 001208817

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/281149

المؤلفون: Soares, Poliana, Mügge, Ernani, Neumann, Gerson Roberto

المصدر: O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira; v. 32 n. 4 (2023): Literaturas negras brasileiras em discussão; 34-62 ; 2358-9787 ; 0102-4809

مصطلحات موضوعية: Carolina de Jesus, Tradução, Meu estranho diário, Estudos Culturais, Literatura Brasileira

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/52219/43897; https://periodicos.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/52219

الاتاحة: https://periodicos.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/52219
https://doi.org/10.17851/2358-9787.32.4.34-62

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto, Bach, Luccas César

مصطلحات موضوعية: Gurnah, Abdulrazak, 1948-, Literatura inglesa, Migrante, Colonialismo : África, Identidade, África : Aspectos sociais, Migration, Abdulrazak Gurnah, Literature without fixed abode, Colonial narrative, Africa, English literature, Migració, Literatura sense llar fixa, Narrativa colonial, Àfrica, Literatura anglesa

وصف الملف: application/pdf

Relation: Anuari de filologia. Literatures contemporànies. Barcelona, [Espanha]. N. 13 (2023), p. [93]-110; http://hdl.handle.net/10183/282020; 001211854

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/282020

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto, Postal, Ricardo

مصطلحات موضوعية: Literatura, Migrantes, Refugiados, Exilados

وصف الملف: application/pdf

Relation: Conexão Letras. Porto Alegre, RS. Vol. 18, n. 30 (jul./dez. 2023), p. [1]-2; http://hdl.handle.net/10183/274795; 001200509

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/274795

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto, Ribeiro, Helano, Kohl, Sofia Froehlich

مصطلحات موضوعية: Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Die leiden des jungen Werthers : Os sofrimentos do jovem Werther : Crítica e interpretação, Literatura

وصف الملف: application/pdf

Relation: Contingentia. Porto Alegre, RS. Vol. 11, n. 1 (jan./jul. 2023), p. 5-6; http://hdl.handle.net/10183/271530; 001195442

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/271530

المؤلفون: Bach, Luccas César, Neumann, Gerson Roberto

المصدر: Revista Cerrados; v. 32 n. 61 (2023): Dossiê - Literaturas africanas e afrodiaspóricas: escritas emancipatórias; 19-32 ; 1982-9701 ; 0104-3927 ; 10.26512/cerrados.v32i61

مصطلحات موضوعية: Abdulrazak Gurnah, Chinua Achebe, identidades, literatura de língua inglesa

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/45778/37083; https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/45778

الاتاحة: https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/45778
https://doi.org/10.26512/cerrados.v32i61.45778

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto

مصطلحات موضوعية: Tradução cultural, Exofonia

وصف الملف: application/pdf

Relation: Cosmos littera : estudos de literatura comparada. Porto Alegre, RS: Zouk, 2022. p. 17-26; http://hdl.handle.net/10183/263355; 001149213

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/263355

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto

مصطلحات موضوعية: Linguagem e línguas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Die „Mottersproch” in der Vielfalt des Deutschen [recurso eletrônico]. Edição bilíngue: alemão e português. Porto Alegre, RS : Fundação Fênix, 2022. 366 p. : il., grafs. p. 329-335.; http://hdl.handle.net/10183/257843; 001167838

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/257843

المؤلفون: Pergher, Gabriele, Neumann, Gerson Roberto

مصطلحات موضوعية: Korrekturlesen, Übersetzungskorrekturlesen, Literarische Übersetzung, Deutsch-Portugiesisch Übersetzung, Tradução, Língua alemã, Língua portuguesa, Revisão de tradução

وصف الملف: application/pdf

Relation: Contingentia. Porto Alegre, RS. Vol. 10, n. 2 (ago./dez. 2022), p. [72]-84; http://hdl.handle.net/10183/267280; 001187646

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/267280

المؤلفون: Cezimbra, Ana Carolina Cardoso, Neumann, Gerson Roberto

مصطلحات موضوعية: Sprachdomestizierung, Mehrdeutigkeit, Theater, Yoko Tawada, Übersetzung, Tradução, Língua alemã, Língua portuguesa, Teatro

وصف الملف: application/pdf

Relation: Contingentia. Porto Alegre, RS. Vol. 10, n. 2 (ago./dez. 2022), p. [85]-96; http://hdl.handle.net/10183/267241; 001187648

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/267241

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto, Ribeiro, Helano, Kohl, Sofia Froehlich

مصطلحات موضوعية: Língua alemã, Estudos de tradução, Estudos literários

وصف الملف: application/pdf

Relation: Contingentia. Porto Alegre, RS. Vol. 10, n. 2 (ago./dez. 2022), p. 5-6; http://hdl.handle.net/10183/267208; 001187644

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/267208

المؤلفون: Sousa, Marina Rodrigues de, Neumann, Gerson Roberto

مصطلحات موضوعية: Tawada, Yoko, 1960-, Gramática alemã, Literatura alemã, Deutsche Grammatik, Deutsche Literatur

وصف الملف: application/pdf

Relation: Contingentia. Porto Alegre, RS. Vol. 10, n. 1 (jan./jul. 2022), p. [90]-99; http://hdl.handle.net/10183/259759; 001168304

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/259759

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto

مصطلحات موضوعية: (Kultur)Übersetzung, Kultur, Literatur, Tradução, Tradução cultural, Cultura

وصف الملف: application/pdf

Relation: Contingentia. Porto Alegre, RS. Vol. 10, n. 1 (jan./jul. 2022), p. [58]-67; http://hdl.handle.net/10183/259728; 001168306

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/259728

المؤلفون: Pergher, Gabriele, Neumann, Gerson Roberto

مصطلحات موضوعية: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung, Literarische Übersetzung, Deutsche Literatur, Muller, Herta, 1953-, Tradução literária, Literatura alemã, Língua alemã, Língua portuguesa

وصف الملف: application/pdf

Relation: Contingentia. Porto Alegre, RS. Vol. 10, n. 1 (jan./jul. 2022), p. [43]-57; http://hdl.handle.net/10183/259703; 001168305

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/259703

المؤلفون: Cunha, Andrei dos Santos, Neumann, Gerson Roberto, Aseff, Marlova

مصطلحات موضوعية: Literatura comparada, Tradução

وصف الملف: application/pdf

Relation: Revista brasileira de literatura comparada. Niterói, RJ. Vol. 24, n. 47 (set./dez. 2022), p. 3-4; http://hdl.handle.net/10183/257143; 001166861

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/257143

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto, Ribeiro, Helano Jader, Froehlich Kohl, Sofia

المصدر: Contingentia; Bd. 12 Nr. 1 (2024): Edição especial em comemoração aos 200 anos de imigrações alemãs; 6-7 ; Contingentia; v. 12 n. 1 (2024): Edição especial em comemoração aos 200 anos de imigrações alemãs; 6-7 ; 1980-7589

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://seer.ufrgs.br/index.php/contingentia/article/view/140972/92403; https://seer.ufrgs.br/index.php/contingentia/article/view/140972

الاتاحة: https://seer.ufrgs.br/index.php/contingentia/article/view/140972

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto, Postal, Ricardo

المصدر: Revista Conexão Letras; v. 18 n. 30 (2023): ESCRITA DE MIGRANTES, REFUGIADOS E EXILADOS: A LITERATURA COMO CONEXÃO ; 2594-8962 ; 1980-332X

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://seer.ufrgs.br/index.php/conexaoletras/article/view/138577/91374; https://seer.ufrgs.br/index.php/conexaoletras/article/view/138577

الاتاحة: https://seer.ufrgs.br/index.php/conexaoletras/article/view/138577

المؤلفون: Neumann, Gerson Roberto

مصطلحات موضوعية: Tawada, Yoko, 1960-, Literatura alemã : Poesia, Migração, Crítica literária, Tradução literária

وصف الملف: application/pdf

Relation: Mundopoética : geopolíticas do literário. Porto Alegre: Class, 2020. p. 166-182; http://hdl.handle.net/10183/213614; 001117932

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10183/213614