المؤلفون: Cacheiro Quintas, Laura

المساهمون: Centre de Recherche sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées (CRESEM), Université de Perpignan Via Domitia (UPVD), Université de Perpignan, Universitat Jaume I (Castellón de la Plana, Espagne), Christian Lagarde, Rosa Agost, STAR, ABES

المصدر: Linguistics. Université de Perpignan; Universitat Jaume I (Castellón de la Plana, Espagne), 2019. Español. ⟨NNT : 2019PERP0034⟩

مصطلحات موضوعية: Subtitulación interlingüística, Subtitulación intralingüística, Subtitling software, Usability, Programa de subtitulación, Sous-titrage intralinguistique, Logiciel de sous-titrage, Usabilidad, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Subtitles, Traduction audiovisuelle, Traducción audiovisual, Utilisabilité, Captions, Sous-titrage interlinguistique, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Audiovisual translation

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::748b235377e4cdff47e05da58cd6fdac
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02503038

المؤلفون: Cacheiro Quintas, Laura

المساهمون: Centre de Recherche sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées (CRESEM), Université de Perpignan Via Domitia (UPVD), Université de Perpignan, Universitat Jaume I (Castellón de la Plana, Espagne), Christian Lagarde, Rosa Agost

المصدر: https://theses.hal.science/tel-02503038 ; Linguistics. Université de Perpignan; Universitat Jaume I (Castellón de la Plana, Espagne), 2019. Español. ⟨NNT : 2019PERP0034⟩.

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Captions, Subtitles, Subtitling software, Usability, Traducción audiovisual, Subtitulación intralingüística, Subtitulación interlingüística, Programa de subtitulación, Usabilidad, Traduction audiovisuelle, Sous-titrage intralinguistique, Sous-titrage interlinguistique, Logiciel de sous-titrage, Utilisabilité, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics

Relation: NNT: 2019PERP0034; tel-02503038; https://theses.hal.science/tel-02503038; https://theses.hal.science/tel-02503038/document; https://theses.hal.science/tel-02503038/file/fix_wx9R2iLz.pdf

الاتاحة: https://theses.hal.science/tel-02503038
https://theses.hal.science/tel-02503038/document
https://theses.hal.science/tel-02503038/file/fix_wx9R2iLz.pdf

المؤلفون: Cacheiro Quintas, Laura

المساهمون: Perpignan, Universitat Jaume I (Castellón de la Plana, Espagne), Lagarde, Christian, Agost, Rosa

مصطلحات موضوعية: Traduction audiovisuelle, Sous-titrage intralinguistique, Sous-titrage interlinguistique, Logiciel de sous-titrage, Utilisabilité, Audiovisual translation, Captions, Subtitles, Subtitling software, Usability, Traducción audiovisual, Subtitulación intralingüística, Subtitulación interlingüística, Programa de subtitulación, Usabilidad

Time: 460

Relation: http://www.theses.fr/2019PERP0034/document

الاتاحة: http://www.theses.fr/2019PERP0034/document

المؤلفون: Cacheiro Quintas, Laura

المساهمون: Perpignan, Universitat Jaume I (Castellón de la Plana, Espagne), Lagarde, Christian, Agost, Rosa

مصطلحات موضوعية: Traduction audiovisuelle, Sous-titrage intralinguistique, Sous-titrage interlinguistique, Logiciel de sous-titrage, Utilisabilité, Audiovisual translation, Captions, Subtitles, Subtitling software, Usability, Traducción audiovisual, Subtitulación intralingüística, Subtitulación interlingüística, Programa de subtitulación, Usabilidad, hist, anthro-se

Time: 460

Relation: http://www.theses.fr/2019PERP0034/document

الاتاحة: http://www.theses.fr/2019PERP0034/document

المؤلفون: Cacheiro Quintas, Laura

المساهمون: Centre de Recherche sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées (CRESEM), Université de Perpignan Via Domitia (UPVD), Université de Perpignan, Universitat Jaume I (Castellón de la Plana, Espagne), Christian Lagarde, Rosa Agost

المصدر: Le serveur TEL (thèses-en-ligne) ; Linguistics. Université de Perpignan; Universitat Jaume I (Castellón de la Plana, Espagne), 2019. Español. ⟨NNT : 2019PERP0034⟩

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Captions, Subtitles, Subtitling software, Usability, Traducción audiovisual, Subtitulación intralingüística, Subtitulación interlingüística, Programa de subtitulación, Usabilidad, Traduction audiovisuelle, Sous-titrage intralinguistique, Sous-titrage interlinguistique, Logiciel de sous-titrage, Utilisabilité, edu, lang

Relation: NNT: 2019PERP0034; tel-02503038; 10670/1.bkk7mb; https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02503038/file/fix_wx9R2iLz.pdf; https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02503038

الاتاحة: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02503038/file/fix_wx9R2iLz.pdf
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02503038