المؤلفون: Parra López, Guillermo

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Zabalbeascoa Terrán, Patrick, Bartoll, Eduard

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Dubbing, Subtitling, Alcohol, Drugs, Disorderly speech, DIS, L3, Multilingualism, Language variation, Fictional orality, Film, Cinema, Fiction, Traducción audiovisual, Doblaje, Subtitulación, Drogas, Lenguaje alterado, Multilingüismo, Variación lingüística, Oralidad fingida, Cine, Ficción, Traducció audiovisual, Doblatge, Subtitulació, Drogues, Llenguatge alterat, Discurs alterat, Multilingüisme, Variació lingüística, Oralitat fingida, Ficció

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/668236

المؤلفون: Parra López, Guillermo

المساهمون: Zabalbeascoa Terrán, Patrick, Bartoll, Eduard, Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Dubbing, Subtitling, Alcohol, Drugs, Disorderly speech, DIS, L3, Multilingualism, Language variation, Fictional orality, Film, Cinema, Fiction, Traducción audiovisual, Doblaje, Subtitulación, Drogas, Lenguaje alterado, Multilingüismo, Variación lingüística, Oralidad fingida, Cine, Ficción, Traducció audiovisual, Doblatge, Subtitulació, Drogues, Llenguatge alterat, Discurs alterat

Time: 81

وصف الملف: 567 p.; application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10803/668236

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10803/668236