المؤلفون: Marie Helene Catherine Torres

المصدر: Revista Brasileira de Literatura Comparada, Vol 24, Iss 47 (2024)

مصطلحات موضوعية: Mapas das literaturas, Literatura brasileira traduzida em francês, Espaço literário internacional., Literature (General), PN1-6790, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://rblc.com.br/index.php/rblc/article/view/682; https://doaj.org/toc/0103-6963; https://doaj.org/toc/2596-304X

URL الوصول: https://doaj.org/article/608c79a323364863b6e7c834932498cd

المؤلفون: Débora Garcia Restom

المصدر: Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss 1 (2024)

مصطلحات موضوعية: Literatura brasileira traduzida, Dom Casmurro, Machado de Assis, Argentina, paratextos editoriais, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/96940; https://doaj.org/toc/1414-526X; https://doaj.org/toc/2175-7968

URL الوصول: https://doaj.org/article/cc2c94f5899d4dc89a4cf786e9c379e2

المؤلفون: Carolina Paganine

المصدر: Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss 1 (2024)

مصطلحات موضوعية: literatura brasileira traduzida, marcas da oralidade, paratexto, crítica de tradução, Geovani Martins, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/96393; https://doaj.org/toc/1414-526X; https://doaj.org/toc/2175-7968

URL الوصول: https://doaj.org/article/24ec5b2db5cf4edbbf9f4d8bf2cf6b38

المؤلفون: Almeida, Roseli

المصدر: Revista Leitura; n. 82 (2024): Dossiê Temático "Traduções e Retraduções das obras brasileiras no espaço literário internacional"; 205-213 ; 2317-9945 ; 0103-6858

مصطلحات موضوعية: Clarice Lispector, The Woman Who Killed the Fish, Literatura brasileira traduzida, Tradução de literatura brasileira

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/17501/11898; https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/17501

الاتاحة: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/17501
https://doi.org/10.28998/2317-9945.202482.205-213

المؤلفون: Alice Soldan Rezende, Kamila Moreira de Oliveira de Lima, João Gabriel Carvalho Marcelino

المصدر: Revista Letras Raras, 13(1), 1-22, (2024-03-01)

مصطلحات موضوعية: Paratextos em tradução, Glossário, Literatura brasileira traduzida

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.10729949; https://doi.org/10.5281/zenodo.10729950; oai:zenodo.org:10729950

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.10729950

المؤلفون: Soldan Rezende, Alice, Moreira de Oliveira de Lima, Kamila, Carvalho Marcelino, João Gabriel

المصدر: Revista Letras Raras, 13(1), 1-22, (2024-03-14)

مصطلحات موضوعية: Paratextos em tradução, Glossário, Literatura brasileira traduzida

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.10729949; https://doi.org/10.5281/zenodo.10823315; oai:zenodo.org:10823315

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.10823315

المؤلفون: Marie Helene Catherine Torres

المصدر: Revista Brasileira de Literatura Comparada, Vol 24, Iss 47, Pp 15-28 (2022)

مصطلحات موضوعية: mapas das literaturas, literatura brasileira traduzida em francês, espaço literário internacional, Literature (General), PN1-6790, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/749; https://doaj.org/toc/0103-6963; https://doaj.org/toc/2596-304X

URL الوصول: https://doaj.org/article/f276e00270154b76bcf746742fa79226

المؤلفون: Pisetta, Lenita Maria Rimoli

المصدر: Cadernos de Tradução. January 2022 42

مصطلحات موضوعية: “O Relógio de Ouro”, Machado de Assis, Literatura Brasileira Traduzida, Capital Cultural, Capital Cultural

وصف الملف: text/html

URL الوصول: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2175-79682022000100208

المؤلفون: COSTA, Adriana Cláudia de Sousa, DANTAS, Marta Pragana

المصدر: Graphos, 25(3), 169-189, (2023-12-19)

مصطلحات موضوعية: literatura brasileira traduzida, editora Métailié, Bourdieu, Sociologia da Tradução, Estudos de Tradução, translated Brazilian literature, Sociology of Translation, Translation Studies

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.10540606; https://doi.org/10.5281/zenodo.10540607; oai:zenodo.org:10540607

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.10540607

المؤلفون: Bonalumi, Emiliana Fernandes

المصدر: Cadernos de Literatura em Tradução; n.26 (2023); 269-285 ; 2359-5388 ; 1981-2558

مصطلحات موضوعية: Corpus based translation studies, Recurrent and preferential word, Translated Brazilian literature, Clarice Lispector, Estudos da tradução baseados em corpus, Vocábulo recorrente e preferencial, Literatura brasileira traduzida

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.revistas.usp.br/clt/article/view/212731/195322; https://www.revistas.usp.br/clt/article/view/212731

الاتاحة: https://www.revistas.usp.br/clt/article/view/212731

المؤلفون: Oliveira, Kamila Moreira de, Rocha, Hyana Jéssica Silveira

المصدر: Cadernos de Tradução; Vol. 43 No. 1 (2023): Edição de Fluxo Contínuo; 1-19 ; Cadernos de Tradução; Vol. 43 Núm. 1 (2023): Edição de Fluxo Contínuo; 1-19 ; Cadernos de Tradução; v. 43 n. 1 (2023): Edição de Fluxo Contínuo; 1-19 ; 2175-7968 ; 1414-526X

مصطلحات موضوعية: Guimarães Rosa, Paratexto, Literatura brasileira traduzida, Translation, Paratext, Tradução

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/82262/52374; https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/82262

الاتاحة: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/82262
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e82262

المؤلفون: Almeida do Amaral, Regina, Bezerra Ferreira, Andressa

المصدر: Belas Infiéis; Vol. 11 No. 1 (2022): Não temático (Fluxo contínuo); 01-26 ; Belas Infiéis; v. 11 n. 1 (2022): Não temático (Fluxo contínuo); 01-26 ; 2316-6614 ; 10.26512/belasinfieis.v11.n1.2022.1

مصطلحات موضوعية: Tradução Literária. Literatura Brasileira Traduzida. Literatura Brasileira Traduzida na França. Paratexto do Livro Traduzido. Índices Morfológicos, Literary Translation. Translated Brazilian Literature. Brazilian Literature Translated in France. Paratext of the Translated Book. Morphological Indexes

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/37608/33037; https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/37608

الاتاحة: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/37608
https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n1.2022.37608

المؤلفون: Emiliana Fernandes Bonalumi, Diva Cardoso de Camargo

المصدر: TradTerm, Vol 41 (2022)

مصطلحات موضوعية: Estudos da tradução baseados em corpus, Vocábulo recorrente e preferencial, Literatura brasileira traduzida, Clarice Lispector, Romanic languages, PC1-5498, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/185288; https://doaj.org/toc/0104-639X; https://doaj.org/toc/2317-9511

URL الوصول: https://doaj.org/article/67648058d262421185ae41568078f3d4

المؤلفون: Bonalumi, Emiliana Fernandes, Camargo, Diva Cardoso de

المصدر: Tradterm; v. 41 (2022); 77-99 ; 2317-9511 ; 0104-639X

مصطلحات موضوعية: Corpus based translation studies, Recurrent and preferential word, Translated Brazilian literature, Clarice Lispector, Estudos da tradução baseados em corpus, Vocábulo recorrente e preferencial, Literatura brasileira traduzida

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/185288/180057; https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/185288

الاتاحة: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/185288

المؤلفون: Restom, Débora Garcia

المصدر: Cadernos de tradução, ISSN 1414-526X, Vol. 44, Nº. 1, 2024

مصطلحات موضوعية: Literatura brasileira traduzida, Dom Casmurro, Machado de Assis, Argentina, paratextos editoriais, Brazilian literature translated, editorial paratexts

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9639135

الاتاحة: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9639135

المؤلفون: Paganine, Carolina

المصدر: Cadernos de tradução, ISSN 1414-526X, Vol. 44, Nº. 1, 2024

مصطلحات موضوعية: literatura brasileira traduzida, marcas da oralidade, paratextos, crítica de tradução, Geovani Martins, Brazilian literature in translation, orality marks, paratexts, translation criticism

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9639129

الاتاحة: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9639129

المؤلفون: Antonia De Jesus Sales, Andreia Guerini, Odile Cisneros

المصدر: Revista Brasileira de Literatura Comparada, Volume: 24, Issue: 47, Pages: 104-85, Published: 16 DEC 2022

مصطلحات موضوعية: Translated Brazilian Literature, Clarice Lispector, Literatura brasileira traduzida, English Cultural System, Tradutores, Materials Chemistry, Translators, Sistema cultural estadunidense

وصف الملف: text/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::434b36a06f155d8c28aacbfdeed9734d
https://doi.org/10.1590/2596-304x20222447agajsoc

المؤلفون: Fernandes Bonalumi, Emiliana

المصدر: Caletroscópio; v. 8 (2020): Número Especial sobre Tradução ; 2318-4574

مصطلحات موضوعية: Estudos da tradução baseados em corpus, Vocábulo recorrente e preferencial, Literatura brasileira traduzida, Linguística de corpus, Clarice Lispector

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.ufop.br/caletroscopio/article/view/4267/3662; https://periodicos.ufop.br/caletroscopio/article/view/4267

الاتاحة: https://periodicos.ufop.br/caletroscopio/article/view/4267
https://doi.org/10.58967/caletroscopio.v8.n.2020.4267

المؤلفون: Lenita Maria Rimoli Pisetta

المصدر: Repositório Institucional da USP (Biblioteca Digital da Produção Intelectual)
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Cadernos de Tradução, Volume: 42, Article number: e81135, Published: 01 JUL 2022

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Translated Brazilian Literature, Literature and Literary Theory, “O Relógio de Ouro”, “The Gold Watch”, Machado de Assis, LITERATURA BRASILEIRA, Capital Cultural, Literatura Brasileira Traduzida, Cultural Capital, Pierre Bourdieu, Language and Linguistics

وصف الملف: text/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8c9d96f26ad40c627449c74eb0f3d613
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e81135

المؤلفون: Roberto Francavilla

المساهمون: Francavilla, Roberto

مصطلحات موضوعية: Água viva, Clarice Lispector, Literatura brasileira traduzida na Itália, Teoria da Tradução, Letteratura brasiliana tradotta in Italia, Teoria della Traduzione

وصف الملف: STAMPA

Relation: volume:10 (2018), n. 2; firstpage:230; lastpage:239; numberofpages:10; journal:OLHO D'ÁGUA; https://hdl.handle.net/11567/937759

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11567/937759