المؤلفون: Zenteno Devaud, Lisette

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Biologia Evolutiva, Ecologia i Ciències Ambientals

Thesis Advisors: Cardona Pascual, Luis, Crespo, Enrique

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Lleons marins, Leones marinos, Sea lions, Influència de l'home en la natura, Influencia del hombre sobre la naturaleza, Effect of human beings on nature, Nutrició animal, Nutrición animal, Animal nutrition, Atlàntic, Oceà, Atlántico, Océano, Atlantic, Ocean, Ciències Experimentals i Matemàtiques

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/398133

المؤلفون: Marcet Rodríguez, Vicente José

المساهمون: Junquera Martínez, Alejandro, Egido Fernández, María Cristina, Morala Rodríguez, José Ramón, Lengua Española, Otros

مصطلحات موضوعية: Lengua española, Sibilantes, Grafías, Leonés, Siglo XIV, Documentación notarial, 5701.07 Lengua y Literatura

Relation: Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española : [León, 16 al 19 de mayo de 2022]; Marcet Rodríguez, V.J. (2024). Las sibilantes en el leonés medieval: la documentación de San Andrés de Espinareda (siglo XIV). En A. Junquera Martínez, M. C. Egido Fernández, & J. R. Morala Rodríguez (Eds.), Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española : [León, 16 al 19 de mayo de 2022] (p. 691-702). Universidad de León.; http://hdl.handle.net/10612/21872

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10612/21872

المؤلفون: Ruiz Asencio, José Manuel

المساهمون: Junquera Martínez, Alejandro, Egido Fernández, María Cristina, Morala Rodríguez, José Ramón, Lengua Española, Otros

مصطلحات موضوعية: Lengua española, Documentación Notarial, Orígenes Del Español, Leonés Medieval, Edición De Textos Medievales, 5505.10 Filología

Relation: Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española : [León, 16 al 19 de mayo de 2022]; Ruiz Asencio, J.M. (2024). La colección Fuentes y estudios de historia leonesa y la filología romance. En A. Junquera Martínez, M. C. Egido Fernández, & J. R. Morala Rodríguez (Eds.), Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española : [León, 16 al 19 de mayo de 2022] (pp. 59-69). Universidad de León.; http://hdl.handle.net/10612/21743

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10612/21743

المؤلفون: González Ferrero, Juan Carlos

المصدر: Dialectologia: revista electrònica; 2013: Núm.: 11

مصطلحات موضوعية: ALPI, linguistic geography, Leonese, Zamora, isogloss, morphology, geografía lingüística, leonés, isoglosa, morfología

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Dialectologia/article/view/274791/362811

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Dialectologia/article/view/274791

المؤلفون: Kamara, Abu Kai

المصدر: European Journal of Social Sciences Studies; Vol 10, No 1 (2024) ; 25018590

مصطلحات موضوعية: Key Performance Indicators (KPIs), Forex (FX), Basel Committee on Banking Supervision (BCBS), Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC), Coronavirus disease 2019 (COVID-19), Contingency Funding Plans (CFPs), Leones (Le)

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://oapub.org/soc/index.php/EJSSS/article/view/1735/2308; http://oapub.org/soc/index.php/EJSSS/article/view/1735

الاتاحة: http://oapub.org/soc/index.php/EJSSS/article/view/1735
https://doi.org/10.46827/ejsss.v10i1.1735

المؤلفون: M.ª Nieves Sánchez González de Herrero

المصدر: Revista de Filología Española, Vol 103, Iss 2 (2024)

مصطلحات موضوعية: lingüística histórica, dialectología, contacto de lenguas, gallego, leonés, Philology. Linguistics, P1-1091

Relation: https://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/1394; https://doaj.org/toc/0210-9174; https://doaj.org/toc/1988-8538; https://doaj.org/article/dc472ac82e234625baf3c0b6e12d546f

الاتاحة: https://doi.org/10.3989/rfe.2023.019
https://doaj.org/article/dc472ac82e234625baf3c0b6e12d546f

المؤلفون: Miguel Hernández Paniagua

المصدر: Estudios Humanísticos. Filología, Vol 45, Iss 45 (2023)

مصطلحات موضوعية: dialectología, leonés, trashumancia, pastores, lenguas en contacto, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revpubli.unileon.es/index.php/EEHHFilologia/article/view/7408; https://doaj.org/toc/0213-1382; https://doaj.org/toc/2444-023X

URL الوصول: https://doaj.org/article/c30dfe4950ca4604a620e94feb0d43ae

المؤلفون: Adelino Álvarez Rodríguez

المصدر: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Vol 2 (2023)

مصطلحات موضوعية: español, aragonés, riojano, leonés, castellano, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/92282; https://doaj.org/toc/1576-4737

URL الوصول: https://doaj.org/article/4bb06c931dbe4f01862c77c86b3736b5

المؤلفون: Hernández Paniagua, Miguel

مصطلحات موضوعية: Lenguas, Lingüística, Dialectología, Leonés, Trashumancia, Pastores, Lenguas en contacto, Astur-leonés, Dialectology, Transhumance, Shepherds, Languages in contact, 5701.07 Lengua y Literatura, 5101.05 Etnolingüistica

Relation: Hernández Paniagua, M. (2023). La Influencia de la trashumancia en el dialectalismo leonés de la provincia de Salamanca. Estudios Humanísticos. Filología, (45). https://doi.org/10.18002/ehf.i45.7408; https://revpubli.unileon.es/index.php/EEHHFilologia/article/view/7408; https://hdl.handle.net/10612/18970

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10612/18970
https://revpubli.unileon.es/index.php/EEHHFilologia/article/view/7408
https://doi.org/10.18002/ehf

المؤلفون: Hernández Paniagua, Miguel

المصدر: Estudios Humanísticos. Filología; Núm. 45 (2023): La Literatura Gótica desde la Literatura Comparada ; 2444-023X ; 0213-1382 ; 10.18002/ehf.i45

مصطلحات موضوعية: dialectology, leones, transhumance, shepherds, languages in contact, dialectología, leonés, trashumancia, pastores, lenguas en contacto

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.unileon.es/index.php/EEHHFilologia/article/view/7408/6217; https://revistas.unileon.es/index.php/EEHHFilologia/article/view/7408

الاتاحة: https://revistas.unileon.es/index.php/EEHHFilologia/article/view/7408

المؤلفون: Morala Rodríguez, José Ramón

المساهمون: Giménez-Eguíbar, Patricia, Grande López, Clara, Marcet Rodríguez, Vicente J., Martín Aizpuru, Leyre, Sánchez Romo, Raquel, Lengua Española, Facultad de Filosofia y Letras

مصطلحات موضوعية: Lengua española, Antruejo, Antroido, Leonés, 5701.07 Lengua y Literatura

Relation: Despertar palabras, renacer historias: estudios lingüísticos en homenaje a Ma. Nieves Sánchez González de Herrero; Morala Rodríguez, J. R. (2023). De antruejos y antruidos. En P. Giménez Eguíbar, M. C. Grande López, V. J. Marcet Rodríguez, L. Martín Aizpuru, & R. Sánchez Romo (eds.), Despertar palabras, renacer historias: estudios lingüísticos en homenaje a Ma. Nieves Sánchez González de Herrero (pp. 339-348). Ediciones Universidad de Salamanca.; https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-1311-826-0; https://hdl.handle.net/10612/20315

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10612/20315
https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-1311-826-0

المؤلفون: Collamati, Giovanni.

المساهمون: Universidad San Pablo-CEU. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación.

مصطلحات موضوعية: Imperio astur-leonés, Cluny, Papacy

Time: 11th-12th century

وصف الملف: application/pdf

Relation: Aforismos. Instituciones, Ideas, Movimientos; G. Collamati, Con gli occhi dei riformatori: L’impero ispanico visto da cluny e dal papato, secoli XI e XII, in «Aforismos: Instituciones, Ideas, Movimientos»; 3 (2021), pp. 151-168. ISSN: 2695-5253; http://hdl.handle.net/10637/14676

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10637/14676

المؤلفون: Álvarez Rodríguez, Adelino

المصدر: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 2 (2000); 3-12 ; 1576-4737

مصطلحات موضوعية: Spanish, Aragonese, Riojano, Leonese, Castilian, español, aragonés, leonés, castellano

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/92282/4564456567252; https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/92282

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/92282

المؤلفون: Agudelo-Suárez, Angela Natalia, Murcia-Aranguren, Martha Isabel, Rodríguez-Castillo, Juan Germán, Barreto-Hernández, Emiliano, Pinzón-Velásquez, Andres, Rodríguez-Álvarez, Catalina, Velásque-Villamil, María Angélica, Sarmiento-Hernández, Angie Paola, Toloza, Edison Alonso, Gómez-Zambrano, Raúl Armando, Marín-Valencia, Paola Andrea, Sánchez-Quintana, Laura Valentina

المصدر: Revista de Salud Pública; Vol. 24 No. 2 (2022); 1-9 ; Revista de Salud Pública; Vol. 24 Núm. 2 (2022); 1-9 ; 2539-3596 ; 0124-0064

مصطلحات موضوعية: RT-qPCR, coronavirus infections, lions, wild animals, illumina sequence, PCR, infecciones por coronavirus, leones, animales salvajes, secuencia Illumina

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/104984/87109; https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/104984

الاتاحة: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/104984

المؤلفون: Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968), Goyri, María Amalia (1873-1954)

مصطلحات موضوعية: El español moderno. Hacia el futuro (1914-1937) – [Las otras lenguas y variedades hispanas] – Lengua vulgar dialectal – Aragonés, leonés y andaluz, Filología

وصف الملف: application/pdf

Relation: A010181291; http://hdl.handle.net/10486/700492

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10486/700492

المؤلفون: Santos , Maria Gabriela Antunes dos, Silveira, Marcel Guimarães da, Lessa Junior, Amário, Rodrigues, Vinicius Dias, Amaral, Giovanna Mendes, Marinho, Hellen Veloso Rocha

المصدر: Research, Society and Development; Vol. 11 No. 13; e308111335625 ; Research, Society and Development; Vol. 11 Núm. 13; e308111335625 ; Research, Society and Development; v. 11 n. 13; e308111335625 ; 2525-3409

مصطلحات موضوعية: Street runners, Lions, Women, Corredores de calle, Leones, Mujeres, Corredores de ruas, Leões, Mulheres.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/35625/29737; https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/35625

الاتاحة: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/35625
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i13.35625

المؤلفون: Simón Miguélez, Ana

المساهمون: Navarro Carrascosa, Carles, Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras

مصطلحات موضوعية: Dialecto leonés, Villarino, Maragatería, Lucillo, Leonese dialect, Leonese traits, Estudio comparativo, Influencia del leonés, 5701.11 Enseñanza de Lenguas

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/71751

الاتاحة: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/71751

المؤلفون: Prada Samper, José Manuel de

Thesis Advisors: Pedrosa, José Manuel, dir.

مصطلحات موضوعية: San (Pueblo africano) - Religión y mitología, Leones - Mitología, Tradición oral - África meridional, Literatura comparada, HUMANIDADES, Literatura, Literature, Antropología

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10017/8048

Thesis Advisors: Pedrosa, José Manuel, Universidad de Alcalá. Departamento de Filología

مصطلحات موضوعية: San (Pueblo africano) - Religión y mitología, Leones - Mitología, Tradición oral - África meridional, Literatura comparada, HUMANIDADES, Literatura, Literature, Antropología

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10017/8048

المؤلفون: Marcet Rodríguez, Vicente J.

المصدر: Estudos de Lingüística Galega; Vol. 16 (2024) ; Estudos de Lingüística Galega; Vol 16 (2024) ; 1989-578X ; 1889-2566

مصطلحات موضوعية: Historical Linguistics, medieval documentation, Galician, Leonese, vocabulary, Lingüística histórica, documentación medieval, gallego, leonés, léxico

وصف الملف: text/html; text/xml; application/pdf

Relation: https://revistas.usc.gal/index.php/elg/article/view/9664/14085; https://revistas.usc.gal/index.php/elg/article/view/9664/14086; https://revistas.usc.gal/index.php/elg/article/view/9664/14087; [Real Academia de la Historia]. 1791. Observaciones dirigidas a averiguar las medidas y pesos corrientes, o imaginarios, que están en uso en las diferentes provincias de España e islas adyacentes. [Madrid]: [s. e.] Acevedo y Huelves, Bernardo & Marcelino Fernández y Fernández. 1932. Vocabulario del bable de occidente. Madrid: Centro de Estudios Históricos. Álvarez Blanco, Rosario. 1974. Notas lingüísticas e etnográficas de Ramirás. Memoria de licenciatura. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Álvarez Maurín, M.ª del Pilar. 1994. Diplomática asturleonesa. Terminología toponímica. León: Universidad de León. Barreiro, M.ª del Carmen. 1995. A documentación notarial do concello de Noia (ss. xiv-xvi). Tesis doctoral. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Borrego Nieto, Julio. 1999. El español de Castilla y León: ¿«Modelo lingüístico» o «Complejo dialectal»? En Antonio Álvarez (coord.), La lengua española: patrimonio de todos. 13-40. Burgos: Caja de Burgos. Carré Alvarellos, Leandro. 1951. Diccionario galego-castelán. A Coruña: Roel. CDH = Real Academia Española. Corpus del actual Diccionario histórico de la lengua española [en línea]. https://www.rae.es/banco-de-datos/cdh. [22/04/2024]. CHARTA = Red Charta. Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos. https://www.corpuscharta.es/consultas.html. [29/12/2023]. CODEA = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español (GITHE). CODEA+2022 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1900) [en línea]. https://corpuscodea.es/ [29/12/2023]. CODOMSAE = Grupo de Estudio de Documentos Históricos y Textos Antiguos de la Universidad de Salamanca (GEDHYTAS). Corpus de Documentos Medievales de San Andrés de Espinareda (en construcción). CORDE = Real Academia Española. Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. http://www.rae.es. [29/12/2023]. CorLexIn = Morala Rodríguez, José R. (dir.). Corpus Léxico de Inventarios (CorLexIn). http://web.frl.es/CORLEXIN.html. [29/12/2023]. Costa, Joaquín. 1898. Colectivismo agrario en España. Madrid: Imprenta de San Francisco de Sales. CX = Varela Barreiro, Xavier (dir.). 2006-2018. Corpus Xelmírez. Corpus lingüístico da Galicia medieval [en línea]. https://ilg.usc.gal/xelmirez/. [22/04/2024]. DALLA = Academia de la Llingua Asturiana. 2023. Diccionariude la llingua asturiana. http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=. [29/12/2023]. DAVAI = Corriente, Federico. 1999. Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance. Madrid: Gredos. DD = Santamarina, Antón. 2006. Diccionario de diccionarios. https://ilg.usc.gal/ddd/index.php. [28/12/2023]. DDGM = González Seoane, Ernesto (coord.). Dicionario de dicionarios do galego medieval. http://ilg.usc.gal/ddgm/index.php. [29/12/2023]. DE = Estraviz, Isaac Alonso, Carlos Durão, Paulo Correia & Jorge Madeira Mendes (dirs.). Dicionário Estraviz. https://estraviz.org/. [27/12/2023]. DECH = Corominas, Joan & José Antonio Pascual. 1980/1991. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos. DG = Xunta de Galicia. Dicionario de galego. https://digalego.xunta.gal/es. [27/12/2023]. DGLA = García Arias, Xosé Lluis. 2023. Diccionario general de la lengua asturiana. https://mas.lne.es/diccionario/. [29/12/2023]. DLC = Real Academia Española. 1884. Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 12.ª edn. Madrid: Imprenta de D. Gregorio Hernando. DLE = Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 23.ª edn. [versión 23.7 en línea]. https://dle.rae.es. [27/12/2023]. DMILE = Real Academia Española. 1989. Diccionario manual e ilustrado de la lengua española. 4.ª ed. revisada. Madrid: Espasa-Calpe. DRAG = González González, Manuel (dir.). Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña / Vigo: Real Academia Galega / Xerais / Galaxia. https://academia.gal/dicionario. [27/12/2023]. Fernández Ordóñez, Inés. 1994. Isoglosas internas del castellano. El sistema referencial del pronombre átono de tercera persona. Revista de Filología Española 74, 71-125. Figueiredo, Cândido de. 1913 [2010]. Novo dicionário da língua portuguesa. Lisboa: Livraria Clássica. Franco Grande, Xosé Luis. 1972. Diccionario galego-castelán. Vigo: Galaxia. García Arias, Xosé Lluis. 2003. Gramática histórica de la lengua asturiana. Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana. García Arias, Xosé Lluis. 2006. Arabismos nel dominiu llingüísticu ástur. Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana. García García, Jesús José. 1983. La toponimia del Bierzo. Tesis doctoral. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. García González, Constantino. 1985. Glosario de voces galegas de hoxe (Verba, anejo 27). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Giménez Eguíbar, Patricia & M.ª Nieves Sánchez González de Herrero. 2019a. Rasgos de continuidad del gallego en documentos del monasterio de San Andrés de Espinareda (León) en el siglo xiii. Estudos de Lingüística Galega 11, 305-337. http://dx.doi.org/11.15304/elg.11.5776. Giménez Eguíbar, Patricia & M.ª Nieves Sánchez González de Herrero. 2019b. Oficios y cargos en la documentación medieval del monasterio de San Andrés de Vega de Espinareda (León). Madrygal 22, 173-191. https://dx.doi.org/10.5209/madr.66858. Giménez Eguíbar, Patricia & M.ª Nieves Sánchez González de Herrero. 2022. Variación y uso de los diptongos en la documentación medieval del monasterio de San Andrés de Vega de Espinareda (León) (siglo xiii). Dialectología 28, 119-142. GMH = Consello da Cultura Galega. Gallaeciae Monumenta Historica. http://gmh.consellodacultura.gal/nc/catalogo/. [29/12/2023]. Gutiérrez Tuñón, Manuel. 1985. La frontera lingüística entre el leonés y el gallego en El Bierzo. En Aina Moll Marquès (coord.), Actes del XVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques. 517-521. Palma de Mallorca: Editorial Moll. Gutiérrez, César. 2018. Árabe aṯṯúmn > español azumbre. Boletín de la Real Academia Española 98, 161-176. Herrero Ingelmo, José Luis. 2022. El leonés medieval: entre latín y el romance. Notas léxicas salmantinas. En Enrico Torre (ed.), El mapa lingüístico del noroccidente ibérico: contacto, variación y cambio. 149-167. Múnich: Lincom Europa. Krüger, Fritz. 1957. Notas de dialectología asturiana comparada. Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 30, 3-48. LLA = Le Men, Janick. 2002-2012. Léxico del leonés actual. https://lla.unileon.es/. [29/12/2023]. Lorenzo, Ramón. 1968. Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia. Marcet Rodríguez, Vicente J. 2001. La frontera lingüística de El Bierzo. En José Antonio Bartol Hernández, M.ª del Carmen Fernández Juncal, Salvador Crespo Matellán, Carmen Pensado Ruiz, Emilio Jesús Prieto de los Mozos & M.ª de las Nieves Sánchez González de Herrero (coords.), Nuevas aportaciones al estudio de la lengua española. Investigaciones filológicas. 265-275. Salamanca: Luso-Española de Ediciones. Marcet Rodríguez, Vicente J. 2022. Los tiempos verbales en el leonés occidental medieval: la documentación de San Andrés de Espinareda (siglo xiii). En Yeray González Plasencia & Itziar Molina Sangüesa (eds.), Enfoques actuales en investigación filológica. 151-165. Berlín: Peter Lang. Marcet Rodríguez, Vicente J. 2023. Los diptongos en el leonés occidental: la documentación medieval de San Andrés de Espinareda (El Bierzo). En Miguel Calderón & Inmaculada González (eds.), Scripta manent. Historia del español, documentación archivística y humanidades digitales. Diacronía del español y documentación histórica. 141-173. Lausana: Peter Lang. https://www.peterlang.com/document/1342555. Mariño Paz, Ramón. 2017. Fonética e fonoloxía históricas da lingua galega. Vigo: Xerais. Menéndez García, Manuel. 1954. El maíz y su terminología en Asturias. En Homenaje a Fritz Krüger, vol. II. 369-402. Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo. Morala Rodríguez, José Ramón & Janick Le Men Loyer. 1996. Un inventario medieval del monasterio de Carrizo. En Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, vol. 2. 553-568. A Coruña: Universidade da Coruña. Morala Rodríguez, José Ramón. 2002. De la complejidad interna del castellano en Castilla (y León). En Carmen Saralegui & Manuel Casado (eds.), Pulchre, bene, recte. Estudios en homenaje al Prof. Fernando González Ollé. 955-969. Pamplona: Universidad de Navarra. Morala Rodríguez, José Ramón. 2016. Léxico de las medidas de capacidad en el siglo XVI. En Mariano Quirós García, José Ramón Carriazo Ruiz, Emma Falque Rey & Marta Sánchez Orense (eds.), Etimología e historia en el léxico del español: estudios ofrecidos a José Antonio Pascual (Magister bonus et sapiens). 559-580. Madrid: Iberoamericana / Vervuert. NTLLE = Real Academia Española. Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española. https://apps.rae.es/ntlle/SrvltGUISalirNtlle. [14/01/2024]. Oelschläger, Victor R. B. c. 1940. A medieval Spanish word-list: A preliminary dated vocabulary of first appearances up to Berceo. Madison: The University of Wisconsin press. Otero Pedrayo, Ramón. 1928. Problemas de xeografía galega: notas en col das formas de poboazón labrega (proseguimento). Nós 51, 48-53. Paz González, M.ª de los Ángeles. 1973. El habla de Xunqueira de Ambía. Memoria de Licenciatura. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Real Academia Española. Fichero General de la Lengua Española. https://apps2.rae.es/fichero.html. [26/04/2024]. Real Academia Galega. 1913-1928. Diccionario gallego-castellano. A Coruña: Real Academia Galega. Rivas Quintas, Eligio. 1978. Frampas, contribución al diccionario gallego. Salamanca: CEME. Rodríguez González, Ángel. 1975. Voces referentes a la metrología de la provincia de León. Archivos Leoneses 57-58, 97-146. Rodríguez González, Eladio. 1958-1961. Diccionario enciclopédico gallego-castellano. Vigo: Galaxia. Sánchez González de Herrero, M.ª Nieves & Vicente J. Marcet Rodríguez. 2023. Léxico jurídico en la documentación del Bierzo (siglos xiii y xiv): servicios, tributos y rentas. Estudios Románicos 32, 357-372. https://doi.org/10.6018/ER.530391; Sánchez González de Herrero, M.ª Nieves. 1998. Rasgos dialectales en la documentación alfonsí referida a Asturias y León. En Christian de Paepe & Nicole Delbecque (coords.), Estudios en honor del profesor Josse de Kock. 499-506. Lovaina: Universidad de Lovaina. Sánchez González de Herrero, M.ª Nieves. 2000. Documentos castellanos de Alfonso X dirigidos al occidente peninsular. En Annick Englebert, Michel Pierrard, Laurence Rosier & Dan van Raemdonck (eds.), Actes du xxiie Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, vol. IV. 527-534. Tübingen: Niemeyer. Sánchez González de Herrero, M.ª Nieves. 2021. Testamentos bercianos del siglo xiv. Lletres Asturianes, 125, 33-60. https://doi.org/10.17811/LLAA.125.2021. Sánchez González de Herrero, M.ª Nieves. 2023. La documentación de San Andrés de Espinareda: testimonio de una variedad de frontera. Revista de Filología Española CIII, 505-532. https://doi.org/10.3989/rfe.2023.019; Sarmiento, Martín. 1973 [1746-1755]. Catálogo de voces y frases de la lengua gallega (ed. de J. L. Pensado Tomé). Salamanca: Universidad de Salamanca. Sarmiento, Martín. 1986 [1754-1758]. Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables (ed. de J. L. Pensado Tomé). Salamanca: Universidad de Salamanca. Schneider, Hans. 1938. Studien zum Galizischen des Limiabeckens (Orense-Spanien). Lautlehre, Formenlehre, Vokabular. Volkstum und Kultur der Romanen XI, 67-145 y 193-281. Seco Orosa, Ana. 1998. O trazado da fronteira do galego na província de León. Estudios Bercianos 24, 32-47. Seco Orosa, Ana. 2004. O trazado da frontera oriental do galego en León e Zamora. En Rosario Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei & Antón Santamarina (eds.), A Lingua Galega: historia e actualidade: Actas do I Congreso Internacional, vol. 4. 415-463. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega. Sobreira Salgado, Juan. 1979 [1792-1797]. Papeletas de un diccionario gallego [ed. de J. L. Pensado Tomé]. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos. Tato Plaza, Fernando Rafael. 1999. Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. TLPGP = Álvarez Blanco, Rosario (coord.). Tesouro do Léxico Patrimonial Galego e Portugués. http://ilg.usc.gal/Tesouro/. [29/12/2023]. VCM = Gual Camarena, José Miguel. Vocabulario del comercio medieval. http://www.um.es/lexico-comercio-medieval. [14/01/2024].; https://revistas.usc.gal/index.php/elg/article/view/9664

الاتاحة: https://revistas.usc.gal/index.php/elg/article/view/9664
https://doi.org/10.15304/elg.16.9664