المؤلفون: Méndez Espinosa, Oscar

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), Lorente, Mercè

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Llengües ameríndies, Llengües indígenes de Méxic, Zapoteco, Terminologia, Terminologia de la geografia, Lexicografia històrica, Lexicografia, Morfologia lèxica, Formació de paraules, Neologia, Implantació de la neologia, Lenguas amerindias, Lenguas indígenas de México, Terminología, Terminología de la geografía, Lexicografía histórica, Lexicografía, Morfología léxica, Formación de palabras, Neología, Implantación de la neología, Amerindian languages, Indigenous languages of Mexico, Zapotec, Geography terminology, Historical lexicography, Lexicography, Lexical morphology, Word formation, Neology, Implantation of neology

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/667851

المؤلفون: Amorós, Carla

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 71, juny de 2019; p. 106-110

مصطلحات موضوعية: llengües indígenes, llengües ameríndies, estandardització lingüística, política i planificació lingüístiques, lenguas indígenas, lenguas amerindias, estandarización lingüística, política y planificación lingüísticas, indigenous languages, Amerindian languages, language standarditzation, language planning and policy

وصف الملف: application/pdf; application/octet-stream

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357162/449093; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357162/449094

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357162

المؤلفون: Sagi-Vela González, Ana

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 71, juny de 2019; p. 146-157

مصطلحات موضوعية: planificación lingüística, sistematización lengua, escrituración lenguas amerindias, lengua mixe, language planning, language systematisation, annotation Amerind languages, Mixe language, planificació lingüística, sistematització llengua, escripturació llengües ameríndies, llengua mixe

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357165/449099; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357165/449100

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357165

المؤلفون: Zarco, Gloria Julieta

المساهمون: San Vicente, F, Esposito, G, Sanna, I, Terrón Vinagre, N., Zarco, Gloria Julieta

مصطلحات موضوعية: Filippo Salvatore Gilij, Saggio di Storia Americana, lenguas amerindias, traducción, quechua-español Filippo Salvatore Gilij, Ameridian languages, translation, Quechua-Spanish

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788849157857; ispartofbook:La lengua italiana en la hispanofonía. Trravesías lingüísticas y culturales; volume:16; firstpage:489; lastpage:505; alleditors:San Vicente, F; Esposito, G; Sanna, I; Terrón Vinagre, N.; https://hdl.handle.net/11380/1357186

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11380/1357186

المؤلفون: ZARCO, Gloria Julieta

المساهمون: F. San Vicente, G. Esposito, I. Sanna, N. Terrón Vinagre, Zarco, Gloria Julieta

مصطلحات موضوعية: Filippo Salvatore Gilij, Saggio di Storia Americana, lenguas amerindias, traducción, quechua-español

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9788849157857; ispartofbook:La lengua italiana en la hispanofonía La lingua italiana in ispanofonia; volume:16; firstpage:489; lastpage:505; alleditors:F. San Vicente, G. Esposito, I. Sanna, N. Terrón Vinagre; https://hdl.handle.net/11380/1332535; https://clueb.it/libreria/alma-dl/la-lengua-italiana-en-la-hispanofonia-la-lingua-italiana-in-ispanofonia/

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11380/1332535
https://clueb.it/libreria/alma-dl/la-lengua-italiana-en-la-hispanofonia-la-lingua-italiana-in-ispanofonia/

المؤلفون: Luz Angel Martin Villalobos

المصدر: Clío, Iss 5 (2023)

مصطلحات موضوعية: Traducción, Equivalencias, Lexicografía, Lenguas amerindias, Anthropology, GN1-890, Auxiliary sciences of history

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ojs.revistaclio.es/index.php/edicionesclio/article/view/63; https://doaj.org/toc/2660-9037

URL الوصول: https://doaj.org/article/b48c82ec1ac74394b373dab15c7f541d

المؤلفون: Bürki, Yvette

المصدر: Traslaciones. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura; Vol. 10 Núm. 20 (2023): Regulación de la discursividad; 70-99 ; 2362-6194

مصطلحات موضوعية: Tecnologías digitales del lenguaje, Glotopolítica, Giro posthumanista, Inglés, Español como lengua pluricéntrica, Lenguas amerindias

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/7409/6011; https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/7409

الاتاحة: https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/7409

المؤلفون: Fernández Moradas, Gaspar

مصطلحات موضوعية: Arahuaco, Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera, Lenguas amerindias, Léxico, Maya, Náhuatl, Taíno, Arawak, Native American languages, Lexicón, Mayan

Relation: https://doi.org/10.17979/rlex.2022.28.1.8699; GASPAR FERNÁNDEZ MORADAS, «Estudio léxico de los americanismos contenidos en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España», Revista de Lexicografía, XXVIII (2022), pp. 31-66 ISSN: 1134-4539, e-ISSN: 2603-6673. doi: https://doi.org/10.17979/rlex.2022.28.1.8699; http://hdl.handle.net/2183/32517

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2183/32517
https://doi.org/10.17979/rlex.2022.28.1.8699

المؤلفون: Corbera Mori, Angel, Miranda, Camille Cardoso

المصدر: LIAMES: Línguas Indígenas Americanas; Vol. 23 (2023): Continuous Publishing; e023001 ; LIAMES: Línguas Indígenas Americanas; Vol. 23 (2023): Publicación Continua; e023001 ; LIAMES: Línguas Indígenas Americanas; v. 23 (2023): Publicação Contínua; e023001 ; 2177-7160 ; 1678-0531

مصطلحات موضوعية: Fieldwork, Latin America, Anthropological linguistics, Field linguistics, Amerindian languages, Language documentation, Latinoamérica, Lingüística antropológica, Lingüística de campo, Trabajo de campo, Lenguas amerindias, Documentación lingüística, Documentação Linguística, Linguística antropológica, Linguística de campo, Trabalho de campo, Línguas ameríndias

جغرافية الموضوع: Latinoamérica, Contemporâneo, Latin America, Contemporary, Contemporáneo

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8671878/30886; https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8671878

الاتاحة: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8671878
https://doi.org/10.20396/liames.v23i00.8671878

المؤلفون: Gonzales Castaño, Geny, Floyd, Simeon, Bruil, Martine

المصدر: INDIANA - Anthropologische Studien zu Lateinamerika und der Karibik; Bd. 40 Nr. 2 (2023); 75-108 ; INDIANA - Anthropological Studies on Latin America and the Caribbean; Vol. 40 No. 2 (2023); 75-108 ; INDIANA - Estudios Antropológicos sobre América Latina y el Caribe; Vol. 40 Núm. 2 (2023); 75-108 ; INDIANA; v. 40 n. 2 (2023); 75-108 ; INDIANA - Estudos Antropológicos sobre América Latina e o Caribe; Vol. 40 N.º 2 (2023); 75-108 ; 2365-2225 ; 0341-8642 ; 10.18441/ind.v40i2

مصطلحات موضوعية: Barbacoan languages, Amerindian languages, diachronic studies, lexical correspondences, lenguas barbacoa, lenguas amerindias, estudios diacrónicos, correspondencias léxicas

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/3076/2600; http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/3076

الاتاحة: http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/3076

المؤلفون: Rosnátaly Avelino Sierra

المصدر: Philologia Hispalensis, Vol 36, Iss 1 (2022)

مصطلحات موضوعية: Español, Lenguas amerindias, Contacto lingüístico, Romanic languages, PC1-5498, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/20767; https://doaj.org/toc/1132-0265; https://doaj.org/toc/2253-8321

URL الوصول: https://doaj.org/article/f567c9f7d85941039557511db4ede6a4

المؤلفون: Blestel, Élodie, Fouelefak, Stéphane

المساهمون: CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345 (CLESTHIA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, CREDA - Centre de Recherche Et de Documentation sur les Amériques - UMR 7227 (CREDA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LabEx Empirical Foundations of Linguistics (LabEx EFL), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Université Paris Cité (UPCité)-Université Sorbonne Paris Nord, Télécom SudParis (TSP), Zajícová, Lenka (éd.), ANR-11-JSH3-0001,LANGAS,Langues Générales d'Amérique du Sud (Quechua, Guarani) XVI et XIX siècles(2011)

المصدر: Lenguas indígenas de América Latina: contextos, contactos, conflictos ; https://hal.science/hal-03739148 ; Zajícová, Lenka (éd.). Lenguas indígenas de América Latina: contextos, contactos, conflictos, 51 (10), Iberoamericana Vervuert; Iberoamericana/Vuervert, pp.217-230, 2022, Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 978-84-9192-263-6. ⟨10.31819/9783968692616-011⟩ ; https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=199692

مصطلحات موضوعية: Amerindian languages, Guarani, lexical search engine, database, text analysis, Quechua, Aymara, graphic variation, colonial manuscripts, political vocabulary, colonial institutions, computational processing, general languages, lingüística de corpus, textometría, lenguas amerindias, guaraní, motor de búsqueda léxico, base de datos, análisis textual, aimara, variación gráfica, manuscritos coloniales, vocabulario político, instituciones coloniales, procesamiento informático, lenguas generales, Corpus linguistics, textometry

الاتاحة: https://hal.science/hal-03739148
https://hal.science/hal-03739148v1/document
https://hal.science/hal-03739148v1/file/Blestel%20Fouelefak%20derni%C3%A8re%20%C3%A9preuve.pdf
https://doi.org/10.31819/9783968692616-011

المؤلفون: Blestel, Élodie, Fouelefak, Stéphane

المساهمون: CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345 (CLESTHIA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, CREDA - Centre de Recherche Et de Documentation sur les Amériques - UMR 7227 (CREDA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Télécom SudParis (TSP), Zajícová, Lenka (éd.), ANR-11-JSH3-0001,LANGAS,Langues Générales d'Amérique du Sud (Quechua, Guarani) XVI et XIX siècles(2011)

المصدر: Lenguas indígenas de América Latina: contextos, contactos, conflictos ; https://hal.science/hal-03739148 ; Zajícová, Lenka (éd.). Lenguas indígenas de América Latina: contextos, contactos, conflictos, 51 (10), Iberoamericana/Vuervert, pp.217-230, 2022, Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 978-84-9192-263-6 ; https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=199692

مصطلحات موضوعية: Corpus linguistics, textometry, Amerindian Languages, Guarani, Lingüística de corpus, textometría, Lenguas amerindias, Guaraní, Linguistique de corpus textométrie, Langues amérindiennes, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, [INFO]Computer Science [cs]

Relation: hal-03739148; https://hal.science/hal-03739148; https://hal.science/hal-03739148/document; https://hal.science/hal-03739148/file/Blestel%20Fouelefak%20derni%C3%A8re%20%C3%A9preuve.pdf

الاتاحة: https://hal.science/hal-03739148
https://hal.science/hal-03739148/document
https://hal.science/hal-03739148/file/Blestel%20Fouelefak%20derni%C3%A8re%20%C3%A9preuve.pdf

المؤلفون: Gabriela Pérez Báez, Rachel Vogel, Uia J. Patolo

المصدر: Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, Vol 9 (2022)

مصطلحات موضوعية: revitalización lingüística, lenguas en riesgo, lenguas amerindias, diversidad lingüística, derechos lingüísticas, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/231; https://doaj.org/toc/2007-736X

URL الوصول: https://doaj.org/article/eeb639a573424af48b0a8df1054331a8

المؤلفون: Pérez Báez,Gabriela, Vogel,Rachel, Patolo,Uia J.

المصدر: Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México v.9 2022

مصطلحات موضوعية: revitalización lingüística, lenguas en riesgo, lenguas amerindias, diversidad lingüística, derechos lingüísticos

وصف الملف: text/html

الاتاحة: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-736X2022000100107

المؤلفون: Gómez Pava, Luis Alejandro

المصدر: https://publicaciones.ibero.edu.co/index.php/Proinv21/catalog/book/533.

مصطلحات موضوعية: Análisis del discurso, Discurso Multimodal, Educación Inclusiva, Lenguas Amerindias, Lengua materna, Nasa Yuwe, Pedagogía, Diversidad

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://publicaciones.ibero.edu.co/index.php/Proinv21/catalog/view/533/135/29163; https://repositorio.ibero.edu.co/handle/001/5946

الاتاحة: https://repositorio.ibero.edu.co/handle/001/5946

المؤلفون: Sánchez Moreano, Santiago, Blestel, Élodie

المساهمون: CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345 (CLESTHIA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, CREDA - Centre de Recherche Et de Documentation sur les Amériques - UMR 7227 (CREDA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Santiago Sánchez Moreano, Élodie Blestel (éds), Isabelle Léglise, Stefano Manfredi

المصدر: Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias ; https://hal.science/hal-03505579 ; Santiago Sánchez Moreano; Élodie Blestel (éds). Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias, Language Science Press, pp.1-23, 2021, 978-3-96110-332-4. ⟨10.5281/zenodo.5643277⟩ ; https://langsci-press.org/catalog/book/236

مصطلحات موضوعية: Contact languages, Spanish, America, amerindian languages, language contact, social language practices, semiotic resources, multilingualism, social interaction, meaning construction, sociolinguistics, discourse analysis, contacto lingüístico, español, América, lenguas amerindias, prácticas sociales de lenguaje, recursos semióticos, multilingüismo, interacción social, construcción de significado, sociolingüística, análisis del discurso, contact de langues, espagnol, Amérique, langues amérindiennes, pratiques sociales de langage, ressources sémiotiques, multilinguisme

الاتاحة: https://hal.science/hal-03505579
https://hal.science/hal-03505579v1/document
https://hal.science/hal-03505579v1/file/S%C3%A1nchezMoreanoBlestel-2021-Intro.pdf
https://doi.org/10.5281/zenodo.5643277

المؤلفون: Blestel, Élodie, Palacios, Azucena

المساهمون: CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345 (CLESTHIA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, CREDA - Centre de Recherche Et de Documentation sur les Amériques - UMR 7227 (CREDA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LabEx Empirical Foundations of Linguistics (LabEx EFL), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Université Paris Cité (UPCité)-Université Sorbonne Paris Nord, Universidad Autónoma de Madrid (UAM), Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2015-67034-P), Élodie Blestel, Azucena Palacios

المصدر: Variedades del español en contacto con otras lenguas ; https://hal.science/hal-03998627 ; Élodie Blestel; Azucena Palacios. Variedades del español en contacto con otras lenguas, Peter Lang, pp.9-12, 2021, 9783631807538

مصطلحات موضوعية: Contact linguistics, Spanish, Amerindian languages, Sociolinguistics, languages in contact, bilingualism, language contact, linguistic diversity, language change, lenguas en contacto, español, sociolingüística, lenguas amerindias, bilingüismo, contacto lingüístico, diversidad lingüística, cambio lingüístico, Langues en contact, Espagnol, Sociolinguistique, Langues amérindiennes, bilinguisme, contact linguistique, diversité linguistique, changement linguistique, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics

الاتاحة: https://hal.science/hal-03998627
https://hal.science/hal-03998627v1/document
https://hal.science/hal-03998627v1/file/Introducci%C3%B3n.pdf

المؤلفون: Luis Fernando Lara

المصدر: Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, Vol 8 (2021)

مصطلحات موضوعية: historia, métodos, filogenia, español, lenguas amerindias, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/217; https://doaj.org/toc/2007-736X

URL الوصول: https://doaj.org/article/d665276c190543e9ae7d6e22cbeb0fc2

المؤلفون: María Emilia Orden, Alejandra Regúnaga, Marisa Malvestitti

المصدر: Anclajes, Vol 25, Iss 3 (2021)

مصطلحات موضوعية: lenguas amerindias, lenguas indígenas, historiografía lingüística, Argentina, siglo XX, Philology. Linguistics, P1-1091, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6023; https://doaj.org/toc/0329-3807; https://doaj.org/toc/1851-4669

URL الوصول: https://doaj.org/article/c96df5a4a8984041b9d17a206c512f77