المؤلفون: Almeida, Susana Andreia Pereira

المساهمون: Chorão, Maria da Graça de Albuquerque Barreto Bigotte, Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto

مصطلحات موضوعية: Acessibilidade, Tradução Audiovisual, Áudio-descrição, Voice over, Legendagem para surdos e ensurdecidos, Audiovisual translation, Accessibility, Audio description, Voice-over, Subtitling for the deaf, Tradução

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/21829

المؤلفون: Manoela Cristina Correia Carvalho da Silva, Vera Lúcia Santiago Araújo, Silvia Malena Modesto Monteiro, Patrícia Araújo Vieira

المصدر: Linguagem em Foco, Vol 15, Iss 2 (2023)

مصطلحات موضوعية: Tradução audiovisual acessível (TAVa), Audiodescrição (AD), Legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE), Tradução Audiovisual em Língua de Sinais (TALS), Philology. Linguistics, P1-1091, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/10807; https://doaj.org/toc/2176-7955; https://doaj.org/toc/2674-8266

URL الوصول: https://doaj.org/article/cb46ec8697e1449eb71688b1f42d048a

المؤلفون: Flávia Roldan Viana, Vera Lúcia Santiago Araújo, Wilson Júnior de Araújo Carvalho

المصدر: Linguagem em Foco, Vol 15, Iss 2 (2023)

مصطلحات موضوعية: Tradução audiovisual acessível, Educação de surdos, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos, Língua portuguesa como L2, Philology. Linguistics, P1-1091, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/10589; https://doaj.org/toc/2176-7955; https://doaj.org/toc/2674-8266

URL الوصول: https://doaj.org/article/b8b2a77958f442e7a5bd3836a9d7c1a7

المؤلفون: Silvia Malena Modesto Monteiro, Patrícia Araújo Vieira, Aline Nunes de Sousa

المصدر: Linguagem em Foco, Vol 15, Iss 2 (2023)

مصطلحات موضوعية: Tradução Audiovisual, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos, Ensino de inglês como língua estrangeira, Aprendizes surdos, Libras, Philology. Linguistics, P1-1091, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/10600; https://doaj.org/toc/2176-7955; https://doaj.org/toc/2674-8266

URL الوصول: https://doaj.org/article/58b2ca60eaa74d43b22d3b77feb9d946

المؤلفون: Vieira, Patrícia Araújo, Assis, Ítalo Alves Pinto de, Araújo, Vera Lúcia Santiago

المصدر: Cadernos de Tradução. December 2020 40(2)

مصطلحات موضوعية: Tradução Audiovisual Acessível, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos, Leitura de Legendas, Rastreamento Ocular

وصف الملف: text/html

URL الوصول: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2175-79682020000500097

المؤلفون: Raquece Mota Honório Cruz, Vera Lúcia Santiago Araújo, Alexandra Frazão Seoane

المصدر: Revista GEMInIS, Vol 13, Iss 1 (2022)

مصطلحات موضوعية: Efeitos sonoros, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE), Tradução Audiovisual em Língua de Sinais (TALS), Visual arts, N1-9211

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.revistageminis.ufscar.br/index.php/geminis/article/view/681; https://doaj.org/toc/2179-1465

URL الوصول: https://doaj.org/article/0a19f634c7614187bd6c254c839ba839

المؤلفون: Sarah Maria de Oliveira, Aline Nunes de Souza, Patrícia Araújo Vieira

المصدر: Revista GEMInIS, Vol 12, Iss 3 (2022)

مصطلحات موضوعية: Tradução Audiovisual, legendagem para surdos e ensurdecidos, janela de Libras, Visual arts, N1-9211

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.revistageminis.ufscar.br/index.php/geminis/article/view/685; https://doaj.org/toc/2179-1465

URL الوصول: https://doaj.org/article/ed9a8f55769d4e6e85da2e376df6dac4

المؤلفون: Patrícia Araújo Vieira, Ítalo Alves Pinto de Assis, Vera Lúcia Santiago Araújo

المصدر: Cadernos de Tradução, Vol 40, Iss esp2 (2020)

مصطلحات موضوعية: Tradução Audiovisual Acessível, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos, Leitura de Legendas, Rastreamento Ocular, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/78424; https://doaj.org/toc/1414-526X; https://doaj.org/toc/2175-7968

URL الوصول: https://doaj.org/article/bb9a2970bfbf4a429745cda1a9edcf8b

المؤلفون: Araújo, Vera Lúcia Santiago, Assis, Ítalo Alves Pinto de, Arraes, Daniel de Albuquerque e

المصدر: Trabalhos em Linguística Aplicada. August 2017 56(2)

مصطلحات موضوعية: legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE), Segmentação Linguística, Linguística de Corpus

وصف الملف: text/html

URL الوصول: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-18132017000200012

المؤلفون: Patrícia Araújo Vieira, Vera Lúcia Santiago Araujo

المصدر: Domínios de Lingu@gem, Vol 11, Iss 5, Pp 1797-1824 (2017)

مصطلحات موضوعية: Tradução Audiovisual, Acessibilidade, Legendagem para surdos e ensurdecidos, Movimentação ocular, Segmentação linguística., Language and Literature, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/36913; https://doaj.org/toc/1980-5799

URL الوصول: https://doaj.org/article/e7e4661dead2475eacd8c0529ffffc5e

المؤلفون: Pires Franco, Renatta, Pereira Ribeiro dos Santos, Igor, Gama Chaves, Élida

المصدر: Caletroscópio; v. 8 (2020): Linguística Aplicada Número Especial II; 12-33 ; 2318-4574

مصطلحات موضوعية: Linguística Aplicada, Estudos da Tradução, Tradução Audiovisual Acessível, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.ufop.br/caletroscopio/article/view/3885/3498; https://periodicos.ufop.br/caletroscopio/article/view/3885

الاتاحة: https://periodicos.ufop.br/caletroscopio/article/view/3885
https://doi.org/10.58967/caletroscopio.v8.nesp.II.2020.3885

المؤلفون: Cantarela, Roberta, Pagy, Fabiane Elias, Bär, Eliana Cristina, Rezende, Renata Cristina Fonsêca de, Britto, Zeneida Mello da Silva, Silva, Macrysla Yohanna Araújo, Yung, Marina Fechina Gomes de Oliveira

مصطلحات موضوعية: Língua brasileira de sinais, Covid-19, Acessibilidade, Legendagem para surdos e ensurdecidos

وصف الملف: application/pdf

Relation: CANTARELA, Roberta et al. Coronavírus através das mãos: o conhecimento em Libras. Participação, Brasília, ano 19, ed. esp., n. 34, p. 54-56, nov. 2020. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1_y95_7QMT_wC8vhwQUCJamcPgTvbjtBC/view. Acesso em: 22 junho 2021.; https://repositorio.unb.br/handle/10482/41240

الاتاحة: https://repositorio.unb.br/handle/10482/41240

المؤلفون: Vera Lúcia Araújo, Daniel Arraes

المصدر: TradTerm, Vol 30 (2017)

مصطلحات موضوعية: Tradução audiovisual, Acessibilidade, Legendagem para surdos e ensurdecidos, Estudo baseado em corpus., Romanic languages, PC1-5498, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/141824; https://doaj.org/toc/0104-639X; https://doaj.org/toc/2317-9511

URL الوصول: https://doaj.org/article/6c8c9a2375c247e28cdff37a5b42eeb8

المؤلفون: Vera Lúcia Santiago Araújo, Italo Alves Pinto de Assis, Daniel de Albuquerque e Arraes

المصدر: Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol 56, Iss 2 (2017)

مصطلحات موضوعية: Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE). Segmentação linguística. Linguística de corpus., Romanic languages, PC1-5498, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8649264; https://doaj.org/toc/2175-764X

URL الوصول: https://doaj.org/article/a1f79d1ce71f4e5cac080a0a934fe0d2

المؤلفون: Ana Katarinna Pessoa do Nascimento

المصدر: Entrepalavras: Revista de Linguística do Departamento de Letras Vernáculas da Universidade Federal do Ceará, Vol 4, Iss 1, Pp 192-203 (2014)

مصطلحات موضوعية: Legendagem para surdos e ensurdecidos, Abordagem processual da escrita, Ato de redigir., Philology. Linguistics, P1-1091, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/336; https://doaj.org/toc/0000-0000; https://doaj.org/toc/2237-6321

URL الوصول: https://doaj.org/article/2e3c61213ba64ea4b6d6ba275cb95d47

المؤلفون: Araújo, Vera Lúcia, Arraes, Daniel

المصدر: Tradterm; v. 30 (2017); 102-129 ; 2317-9511 ; 0104-639X

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation, Accessibility, Subtitling for the dead and the hard-of-hearing, Corpus-based study, Tradução audiovisual, Acessibilidade, Legendagem para surdos e ensurdecidos, Estudo baseado em corpus

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/141824/136913; https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/141824

الاتاحة: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/141824

المؤلفون: Oliveira, Samuel Levi Silva de

المساهمون: Vieira, Patrícia Araújo, Nascimento, Ana Katarinna Pessoa do

المصدر: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC

مصطلحات موضوعية: Subtitling for the Deaf and the Hard of Hearing, Translation Studies, Estudos da Tradução, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos, Tradução de efeitos sonoros, Translation of sound effects

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::0cbe7876a7140ca76dd976f4009fa368
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/63970

المؤلفون: Ana Katarinna Pessoa do Nascimento

المصدر: TradTerm, Vol 26 (2015)

مصطلحات موضوعية: Efeitos Sonoros, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE), Linguística de Corpus, Tradução Audiovisual, Romanic languages, PC1-5498, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/113415; https://doaj.org/toc/0104-639X; https://doaj.org/toc/2317-9511

URL الوصول: https://doaj.org/article/1d95758cf2c04fd782fe5e55c31e342a

المؤلفون: do Nascimento, Ana Katarinna Pessoa

المصدر: Tradterm; v. 26 (2015); 377-396 ; 2317-9511 ; 0104-639X

مصطلحات موضوعية: Sound Effects, Subtitling for Deaf and Hard of Hearing (SDH), Corpus Linguistics, Audiovisual Translation, Efeitos Sonoros, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE), Linguística de Corpus, Tradução Audiovisual

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/113415/111378; https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/113415

الاتاحة: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/113415

المؤلفون: Vera Lúcia Santiago Araújo, Ítalo Alves Pinto de Assis, Patrícia Araújo Vieira

المصدر: Cadernos de Tradução, Volume: 40, Issue: spe2, Pages: 124-97, Published: 10 MAR 2021
Cadernos de Tradução, Vol 40, Iss esp2 (2020)

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Literature and Literary Theory, media_common.quotation_subject, Accessible Audiovisual Translation, Subtitling for the Deaf and Hard-of-hearing, lcsh:Translating and interpreting, Audio description, Eye Tracking, Tradução Audiovisual Acessível, Leitura de Legendas, Reading of Subtitles, lcsh:P306-310, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos, Rastreamento Ocular, Language and Linguistics, Linguistics, Reading (process), Eye tracking, Psychology, media_common

وصف الملف: text/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1886f749d61b65a9f67f841a8b5c7246
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2175-79682020000500097&lng=en&tlng=en