المؤلفون: Shreve, Gregory M., Angelone, Erik, Lacruz, Isabel

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Special Issue 1. Minding translation / Con la traducción en mente; p. 225-245

مصطلحات موضوعية: Translation revisión, Integrated Problem and Decision Reporting, Screen recording, Episodic memory, Event segmentation theory, Revisión en traducción, Registros integrados de problemas y decisiones, Grabación de pantalla, Memoria episódica, Teoría de la segmentación de eventos

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/292855/381285

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/292855

المؤلفون: Sun, Juan, Lu, Zhi, Lacruz, Isabel, Ma, Lijun, Fan, Lin, Huang, Xiuhua, Zhou, Bo

المصدر: American Translators Association Scholarly Monograph Series ; Translation in Transition ; page 57-82 ; ISSN 0890-4111 ; ISBN 9789027213860 9789027249760

الاتاحة: https://doi.org/10.1075/ata.xx.04sun

المؤلفون: Neveu, Anne, Lacruz, Isabel

المصدر: American Translators Association Scholarly Monograph Series ; Translation in Transition ; page 236-256 ; ISSN 0890-4111 ; ISBN 9789027213860 9789027249760

الاتاحة: https://doi.org/10.1075/ata.xx.11nev

المؤلفون: Lacruz, Isabel

المصدر: American Translators Association Scholarly Monograph Series ; Translation in Transition ; page 1-14 ; ISSN 0890-4111 ; ISBN 9789027213860 9789027249760

الاتاحة: https://doi.org/10.1075/ata.xx.01lac

المؤلفون: Hurtado Albir, Amparo, Alves, Fabio, Englund Dimitrova, Birgitta, 1946, Lacruz, Isabel

المصدر: Translation & Interpreting. 7(1):5-25

مصطلحات موضوعية: translation, cognition, empirical-experimental research, process-oriented translation studies, networking, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-116045
http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/343
https://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:801498/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Lacruz, Isabel, Ogawa, Haruka, Yoshida, Rika, Yamada, Masaru, Ruiz Martinez, Daniel

المصدر: Explorations in Empirical Translation Process Research ; Machine Translation: Technologies and Applications ; page 295-314 ; ISSN 2522-8021 2522-803X ; ISBN 9783030697761 9783030697778

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-69777-8_11
https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-030-69777-8_11

المؤلفون: Shreve, Gregory M., Lacruz, Isabel, Angelone, Erik

المصدر: Benjamins Translation Library ; Methods and Strategies of Process Research ; page 93-120 ; ISSN 0929-7316 ; ISBN 9789027224422 9789027285195

الاتاحة: https://doi.org/10.1075/btl.94.09shr

المؤلفون: Shreve, Gregory M., Angelone, Erik, Lacruz, Isabel

مصطلحات موضوعية: translation revision, integrated Problem and Decision Reporting, screen recording, episodic memory, event segmentation theory, revisión en traducción, registros integrados de problemas y decisiones, grabación de pantalla, memoria episódica, teoría de la segmentación de eventos

وصف الملف: application/pdf

Relation: MonTI, 2014, núm. esp.1; 1989-9335 (electrònic); http://hdl.handle.net/10234/112860; http://dx.doi.org/10.6035/MonTI.2014.ne1.7

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/112860
https://doi.org/10.6035/MonTI.2014.ne1.7

المؤلفون: Alves, Fabio, Hurtado Albir, Amparo, Lacruz, Isabel

المصدر: Translation Spaces ; page 1-8 ; ISSN 2211-3711 2211-372X

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1075/ts.4.1.001int
http://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/ts.4.1.001int.pdf

المؤلفون: Shreve, Gregory M., Angelone, Erik, Lacruz, Isabel

المصدر: American Translators Association Scholarly Monograph Series ; Innovation and Expansion in Translation Process Research ; page 37-54 ; ISSN 0890-4111

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1075/ata.18.03shr

المؤلفون: Jääskeläinen, Riitta, Lacruz, Isabel

المصدر: American Translators Association Scholarly Monograph Series ; Innovation and Expansion in Translation Process Research ; page 1-16 ; ISSN 0890-4111

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1075/ata.18.01jaa

المؤلفون: Lacruz, Isabel

المصدر: American Translators Association Scholarly Monograph Series ; Innovation and Expansion in Translation Process Research ; page 217-240 ; ISSN 0890-4111

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1075/ata.18.10lac

المؤلفون: Carl, Michael, Tonge, Andrew, Lacruz, Isabel

المصدر: Translation, Cognition & Behavior ; Translation, Cognition and Behavior ; volume 2, issue 2, page 211-232 ; ISSN 2542-5277 2542-5285

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1075/tcb.00026.car
http://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/tcb.00026.car.pdf

المؤلفون: Lacruz, Isabel, Denkowski, Michael, Lavie, Alon

مصطلحات موضوعية: 89999 Information and Computing Sciences not elsewhere classified, FOS: Computer and information sciences

الاتاحة: https://dx.doi.org/10.1184/r1/6473261
https://kilthub.cmu.edu/articles/Cognitive_Demand_and_Cognitive_Effort_in_Post-Editing/6473261

المؤلفون: Lacruz, Isabel, Jääskeläinen, Riitta, Hvelplund, Kristian Tangsgaard, Dragsted, Barbara

المصدر: Hvelplund , K T & Dragsted , B 2018 , Genre familiarity and translation processing : Differences and similarities between literary and LSP translators . in I Lacruz & R Jääskeläinen (eds) , Innovation and Expansion in Translation Process Research . John Benjamins Publishing Company , Amsterdam , American Translators Association Scholarly Monograph Series , vol. 18 , pp. 55-76 .

مصطلحات الفهرس: bookPart

URL: https://curis.ku.dk/portal/da/publications/genre-familiarity-and-translation-processing(fff4cb21-fd4b-4f24-a990-1dd8dc3bf631).html

المؤلفون: Denkowski, Michael, Lavie, Alon, Lacruz, Isabel, Dyer, Chris

المصدر: Proceedings of the EACL 2014 Workshop on Humans and Computer-assisted Translation

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.3115/v1/w14-0311

المؤلفون: Shreve, Gregory M., Lacruz, Isabel, Angelone, Erik

المصدر: American Translators Association Scholarly Monograph Series ; Translation and Cognition ; page 63-84 ; ISSN 0890-4111

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1075/ata.xv.05shr

المؤلفون: Carl, Michael, Tonge, Andrew, Lacruz, Isabel

المصدر: Translation, Cognition & Behavior; September 2019, Vol. 2 Issue: 2 p211-232, 22p

المؤلفون: Alves, Fábio, Hurtado, Amparo, Lacruz, Isabel, Muñoz Martín, Ricardo, Balling, Laura Winther, Hvelplund, Kristian Tangsgaard

المصدر: Balling , L W & Hvelplund , K T 2015 , Design and Statistics in Quantitative Translation (Process) Research . in F Alves , A Hurtado , I Lacruz & R Muñoz Martín (eds) , Translation as a cognitive activity . Bloomsbury Academic , Translation Spaces , pp. 170–187 .

مصطلحات الفهرس: bookPart

URL: https://curis.ku.dk/portal/da/publications/design-and-statistics-in-quantitative-translation-process-research(c55d88f5-e80f-4d07-adb7-659979b9514c).html
https://curis.ku.dk/ws/files/192112003/2015_Design_and_Statistics_in_Quantitative_Translation_Process_Research_BallingHvelplund.pdf

المؤلفون: Lacruz, Isabel, Folk, Jocelyn R.

المصدر: The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A ; volume 57, issue 7, page 1261-1284 ; ISSN 0272-4987 1464-0740

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1080/02724980343000756
http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1080/02724980343000756