المؤلفون: Otsuki, Takako

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació

Thesis Advisors: Sotelo Vázquez, Marisa

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció literària, Traducción literaria, Literary translation, Adaptacions literàries, Adaptaciones literarias, Literary adaptations, Alarcón, Pedro Antonio de, 1833-1891, Japonès, Japonés, Japanese language, Ciències Humanes i Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/687463

المؤلفون: Otomo, Ryo

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació

Thesis Advisors: Montolío Durán, Estrella

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Pragmàtica (Lingüística), Pragmática lingüística, Pragmatics, Anàlisi del discurs, Análisis del discurso, Discourse analysis, Comunicació intercultural, Comunicación intercultural, Intercultural communication, Castellà (Llengua), Español, Spanish language, Japonès, Japonés, Japanese language, Ciències Humanes i Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/673670

المؤلفون: Asquerino Egoscozábal, Laura

Thesis Advisors: Hurtado Albir, Amparo

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció japonès-espanyol, Traducción japonés-español, Japanese-spanish translation, Formació en traducció, Formación en traducción, Translator training, Adquisició de la competència traductora, Adquisición de la competencia traductora, Translation competence acquisition, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/673347

المؤلفون: de Vargas Díaz del Río, Ferran

Thesis Advisors: Guarné Cabello, Blai

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Cinema japonès, Cine japonés, Japanese cinema, Nova esquerra, Nueva izquierda, New left, Ideologia, Ideología, Ideology, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/670479

المؤلفون: Masuda, Kenta

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia

Thesis Advisors: Torres Torres, Antonio

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Ensenyament de llengües, Enseñanza de lenguas, Language teaching, Llengua estàndard, Lengua estándar, Standard language, Sociolingüística, Sociolinguistics, Castellà (Llengua), Español (Lengua), Spanish language, Japonès, Japonés, Japanese language, Ciències de l’Educació

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/668728

المؤلفون: Pinar Garcia, Alex

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Humanitats

Thesis Advisors: Torras, Meri, 1968-, Williams, Mark, 1957-

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Cinema japonès, Cine japonés, Japanese cinema, Adaptacions, Adaptaciones, Adaptations, Cinema i literatura, Cine y literatura, Film and literature, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/667250

المؤلفون: Serra-Vilella, Alba

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

Thesis Advisors: Rovira-Esteva, Sara

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció, Traducción, Translation, Japonès, Japonés, Japaneses, Paratextos, Paratexts, Ciències Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/387230

المؤلفون: Sánchez Lopera, Sandra

المساهمون: University/Department: Universitat Ramon Llull. FCRIB - Comunicació i Relacions Internacionals

Thesis Advisors: de Felipe Allué, Fernando

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Montaje, Muntatge, Edition, Cine de terror, Cinema de terror, Horror de Cinema, Cine japonés, Cinema japonès, Japanese cinema, Remake, Arts i Humanitats

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/360843

المؤلفون: Benito Elias García Valero

المصدر: Estudios de Lingüística, Iss 43, Pp 323-326 (2025)

مصطلحات موضوعية: lingüística contrastiva, español, japonés, ele, corpus, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistaelua.ua.es/article/view/27469; https://doaj.org/toc/2171-6692

URL الوصول: https://doaj.org/article/32db7719d0d04affb2416171539e0d8c

المؤلفون: Montaño Muñoz, José A.

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament d'Humanitats

Thesis Advisors: Ollé, Manuel

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Cine japonés, Cine contemporáneo, Crítica cinematográfica, Reescritura, Recepción, Género, Autoría, Jidaigeki, J-horror, Anime, Comedia, Japanese cinema, Contemporary cinema, Film criticism, Rewriting, Reception, Gender, Authorship, Comedy

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/392627

المؤلفون: Shimoyoshi, Ayumi

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: McNally, Louise

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Psych verbs, Spanish, Japanese, Verbos psicológicos, Español, Japonés

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/393731

المؤلفون: Codó Martínez, Jordi

المساهمون: University/Department: Universitat Ramon Llull. FCCB - Comunicació

Thesis Advisors: Felipe, Fernando de, 1965-

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Cinema, Cultura, Interculturalitat, Influència artística, Autoria, Cinemes nacionals, Cinema transnacional, Estil, Cinemes asiàtics, Orientalisme, Cinema independent, Cinema japonès, Cine, Interculturalidad, Influencia artística, Autoría, Cines nacionales, Cine transnacional, Estilo, Cines asiáticos, Orientalismo, Cine independiente, Cine japonés, Film, Culture, Multiculturalism, Artistic influence, Authorship, National cinemas, Transnational cinema, Style, Asian cinemas, Orientalism, Independent films, Japanese film, Comunicació i Humanitats

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/104535

المؤلفون: Bru i Turull, Ricard

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament d'Història de l'Art

Thesis Advisors: Sala, Teresa-M. (Teresa Montserrat)

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Art japonès, Arte japonés, Japanese art, Art català, Arte catalán, Catalan art, Influència artística, Influencia artística, Artistic influence, Ciències Humanes i Socials

Time: Segle XIX, Siglo XIX, XIXth Century

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/675710

المؤلفون: García Valero, Benito Elias

المصدر: ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; No 43 (2025); 323-326 ; ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; No. 43 (2025); 323-326 ; ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; Núm. 43 (2025); 323-326 ; 2171-6692

مصطلحات موضوعية: Lingüística contrastiva, español, japonés, ELE, corpus

Relation: https://revistaelua.ua.es/article/view/27469/24206; https://revistaelua.ua.es/article/view/27469

الاتاحة: https://revistaelua.ua.es/article/view/27469

المؤلفون: Carles Brasó Broggi

المصدر: Mirai, Vol 8 (2024)

مصطلحات موضوعية: relaciones España-Japón, Segunda Guerra Mundial, franquismo, imperialismo japonés, Social sciences and state - Asia (Asian studies only), H53, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/MIRA/article/view/95774; https://doaj.org/toc/2531-145X

URL الوصول: https://doaj.org/article/a0deea6b6e6a4d52952bd75eabb8fba6

المؤلفون: Ciannella, Raul, Martí Escayol, Maria

المصدر: Dante e l’Arte; Vol. 5 (2018): Dante i el còmic; p. 135-176

مصطلحات موضوعية: adattamento, dialogismo intertestuale, Dante, Dante Shinkyoku, Divina Commedia, Gustave Doré, Go Nagai, Linguaggio Visivo Giapponese, Manga., adaptación, dialogismo intertextual, Comedia divina, Lenguaje visual japonés, Manga, Adaptation, Dialogic intertextuality, Divine Comedy, Doré, Japanese Visual Language Manga, adaptació, dialecte intertextual, Divina Comèdia, Anar Nagai, Llenguatge visual japonès, manga

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/dea/article/view/v5-ciannella-mart%C3%AD/443425

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/dea/article/view/v5-ciannella-mart%C3%AD

المؤلفون: Miller, J. Scott

المصدر: Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad; Vol. 14 (2019); p. 132-140

مصطلحات موضوعية: Adaptation, Remediation, Translation, Localization, Japanese translation, Poe, Commercial translation, Correspondent translation, Adaptación, Remediación, Traducción, Localización, Traducción al japonés, Traducción comercial, Traducción correspondiente

وصف الملف: text/html

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Transfer/article/view/351023/442391

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Transfer/article/view/351023

المؤلفون: Pubill Brugués, Joan

المصدر: Tiempo devorado : revista de historia actual; Vol. 4, Núm. 1 (2017): El Fenix que mai es va cremar. Retorn de la nova ultradreta, 1991-2014; p. 87-115

مصطلحات موضوعية: Nacionalisme japonès, Revisionisme, memòria històrica, Yasukuni, Manga, Japanese nationalism, Revisionism, Historical memory, Nacionalismo japonés, Revisionismo, Memoria histórica

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/tdevorado/article/view/320904/411390

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/tdevorado/article/view/320904

المؤلفون: Ramos, Joana Brandão

المساهمون: Carvalho, Jorge Manuel dos Santos Vaz de, Watanabé, Kazufumi, Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa

مصطلحات موضوعية: Livro do Desassossego, Fernando Pessoa, Literatura portuguesa, Tradução português-japonês, Análise de tradução, Portuguese literature, Portuguese-japanese translation, Translation analysis, Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Sociologia

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.14/44834

المؤلفون: Jurado Muñoz, David, Cortés Jiménez, José Carlos

المساهمون: Traducción e Interpretación

مصطلحات موضوعية: Japonés - Estudio y enseñanza, Aprendizaje de lenguas, Japonés

Relation: Taller de Japonés. Actividades organizadas por la vocalía de la AETI de Málaga.; Málaga. Lugar: aula 22, Facultad de Filosofía y Letras.; 5 de abril de 2024; https://hdl.handle.net/10630/31079

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10630/31079