المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Quaderns: revista de traducció; Núm. 26 (2019); p. 11-31

مصطلحات موضوعية: literatura en llengua alemanya, traducció literària al català, reconstrucció cultural, afinitats electives, literature in German, literary translation into Catalan, cultural reconstruction, elective affinities

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/356278/448210

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/356278

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Quaderns: revista de traducció; Núm. 24 (2017); p. 5-6

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/321777/412410

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/321777

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Anuari TRILCAT; Núm. 7 (2017); p. 68-110

مصطلحات موضوعية: La metamorfosi de Franz Kafka, retraducció, models de llengua literària, anàlisi de textos traduïts

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/330230/421430

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/330230

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Anuari de filologia. Literatures contemporànies; 2017: Núm.: 7; p. 57-69

مصطلحات موضوعية: Günter Grass, Trilogia de Danzig, estètica grassiana, autobiografia, intertextualitat

وصف الملف: text/html

Relation: https://www.raco.cat/index.php/AFLC/article/view/330190/420992

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/AFLC/article/view/330190

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Anuari de filologia. Literatures contemporànies; 2017: Núm.: 7; p. 53-56

وصف الملف: text/html

Relation: https://www.raco.cat/index.php/AFLC/article/view/330151/420960

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/AFLC/article/view/330151

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Franquisme & Transició. Revista d'Història i de Cultura; Número 4 (2016); p. 257-310

مصطلحات موضوعية: estudis de traducció, estudis de recepció literària, història de la literatura, estudis sobre el franquisme, censura, franquisme, traducció literària, món editorial, models de llengua literària, estudis de gènere, traductors, censorship, Francoism, literary translation, publishing industry, lit¬erary language models, gender studies, translators, franquismo, traducción literaria, mundo editorial, modelos de lengua literaria, estudios de género, traductores

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/franquismeitransicio/article/view/340754/431557

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/franquismeitransicio/article/view/340754

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Quaderns: revista de traducció; Núm. 21 (2014); p. 295-297

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/284152/372054

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/284152

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Quaderns: revista de traducció; Núm. 20 (2013); p. 165-186

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/265459/353043

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/265459

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Quaderns: revista de traducció; Núm. 20 (2013); p. 117-145

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/265457/353041

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/265457

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Anuari TRILCAT; Núm. 2 (2012); p. 105–131

مصطلحات موضوعية: Heinrich von Kleist, Ernest Martínez Ferrando, Michael Kohlhaas, Noucentisme, recepció i traducció literàries, «renaixement» literari d’un autor, anàlisi de traducció

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/309065/399051

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/309065

المؤلفون: Jané Lligé, Jordi

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Filologia

Thesis Advisors: Estelrich i Arce, Maria del Pilar

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: literatura comparada, estudios de recepción, crítica literaria, Heinrich Böll, modelos de análisis y descripción de traducciones, literatura alemana, postwar literature, literary criticism, recepción de Heinrich Böll en España, comparative literatura, reception studies, German literature, reception of Heinrich Böll in Spain, model for analysis and description of translations, crítica literària; literatura de postguerra, estudis de recepció; literatura comparada, models d'anàlisi i descripció de traduccions, literatura alemanya, recepció de Heinrich Böll a Espanya, literatura de posguerra

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://www.tdx.cat/TDX-0326107-161846
http://hdl.handle.net/10803/7585

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Lublin Studies in Modern Languages and Literature; Vol 48, No 4 (2024): Translation und multikultureller Diskurs im Dienst der Menschenverständigung (Gastherausgeber*in: Paweł Bąk und Anna Małgorzewicz); 71-81 ; 2450-4580 ; 0137-4699

مصطلحات موضوعية: Gemeinschaftstheater, Übersetzung, Multikulturalität, Mehrsprachigkeit, community theatre, translation, multiculturality, multilingualism, théâtre communautaire, traduction, multiculturalité, multilinguisme

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://journals.umcs.pl/lsmll/article/view/18148/12090; https://journals.umcs.pl/lsmll/article/view/18148

الاتاحة: https://journals.umcs.pl/lsmll/article/view/18148
https://doi.org/10.17951/lsmll.2024.48.4.71-81

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

مصطلحات موضوعية: assaig, pensament, revista

وصف الملف: application/pdf

Relation: L'Espill; 74; https://hdl.handle.net/10550/103361

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10550/103361

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Estudios Culturales Hispánicos; Nr. 6 (2024): Sección monográfica: España invitada de honor en la Feria del Libro de Fráncfort; 141-172 ; Estudios Culturales Hispánicos; Núm. 6 (2024): Sección monográfica: España invitada de honor en la Feria del Libro de Fráncfort; 141-172 ; 2701-8636 ; 10.5283/ech.0.6

مصطلحات موضوعية: literatura catalana, internacionalización, promoción cultural, tra­ducción, colaboración institucional, Catalan literature, internationalization, cultural promotion, translation, institutional collaboration

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ech.uni-regensburg.de/article/view/102/94

الاتاحة: https://ech.uni-regensburg.de/article/view/102

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Zeitschrift für Katalanistik / Revista Alemanya d'Estudis Catalans; Vol. 36 (2023); 401-406 ; Zeitschrift für Katalanistik; Bd. 36 (2023); 401-406 ; Zeitschrift für Katalanistik / German Journal for Catalan Studies; Vol. 36 (2023); 401-406 ; 0932-2221 ; 2199-7276

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ojs.ub.rub.de/index.php/ZfK/article/view/11124/10578; https://ojs.ub.rub.de/index.php/ZfK/article/view/11124

الاتاحة: https://ojs.ub.rub.de/index.php/ZfK/article/view/11124
https://doi.org/10.46586/ZfK.2023.401-406

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Lublin Studies in Modern Languages & Literature / Lubelskie Materialy Neofilologiczne; 2024, Vol. 48 Issue 4, p71-81, 11p

مصطلحات موضوعية: CROSS-cultural communication, TWENTY-first century, MULTILINGUALISM, ACADEMIA, TRANSLATING & interpreting

المؤلفون: Jané Lligé, Jordi

المصدر: Rassegna Iberistica, Vol 42, Iss 112, Pp - (2019)

مصطلحات موضوعية: Contemporary Catalan Novel. Internacionalització de la literatura de llengües minoritàries. Internationalisation of minority language literatures. Maria Barbal. Novel·la catalana contemporània. Pedra de tartera., Maria Barbal, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2037-6588

URL الوصول: https://doaj.org/article/ccbe68f0e04f428aa610ba66f3a7f2a5

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1404::7e024df65bded7064a9f8598b3991b41
https://ddd.uab.cat/record/275684

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

المصدر: Kosinski’s Novel The Painted Bird in Thirteen Languages ; page 86-122 ; ISBN 9789004521919 9789004521926

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1163/9789004521926_007
https://brill.com/view/book/9789004521926/BP000013.xml
https://brill.com/downloadpdf/title/59242

المؤلفون: Jané-Lligé, Jordi

مصطلحات موضوعية: Günter Grass, Trilogia de Danzig, Estètica grassiana, Autobiografia, Intertextualitat, The Danzig Trilogy, Grass aesthetics, Autobiography, Intertextuality

وصف الملف: application/pdf

Relation: Anuari de filologia. Literatures contemporànies; Vol. 7 (2017), p. 57-69; https://ddd.uab.cat/record/215610; urn:10.1344/AFLC2017.7.5; urn:oai:ddd.uab.cat:215610; urn:articleid:20141416v7p57; urn:wos_id:000418074500005; urn:oai:egreta.uab.cat:publications/8a0ae1c3-a800-44e0-818d-1dd4e610c793

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/215610