المؤلفون: Zhao, Yuhan

Thesis Advisors: Candel Mora, Miguel Ángel, Universitat Politècnica de València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de Lingüística Aplicada

مصطلحات موضوعية: Translation techniques, Ming Dynasty, Classical Chinese literature, Untranslatability, Chinese-Spanish translation, Linguistic anisomorphisms, Chinese literature, Literatura clásica china, Dinastía Ming, Intraducibilidad, Traducción chino-español, Anisomorfismos lingüísticos, Literatura china, Técnicas de traducción, FILOLOGIA INGLESA, 04.- Garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa, y promover las oportunidades de aprendizaje permanente para todos, 17.- Fortalecer los medios de ejecución y reavivar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10251/213879

المؤلفون: Sun, Ce

المصدر: Triangle; No 19 (2021); 79-109 ; Triangle; No. 19 (2021); 79-109 ; Triangle; Núm. 19 (2021); 79-109 ; 2013-939X ; 10.17345/triangle19

مصطلحات موضوعية: translation, proper names, Journey to the West, cultural equivalence, untranslatability, traducción, nombres propios, Viaje al Oeste, equivalencia cultural, intraducibilidad

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistes.urv.cat/index.php/triangle/article/view/3532/3686; https://revistes.urv.cat/index.php/triangle/article/view/3532

الاتاحة: https://revistes.urv.cat/index.php/triangle/article/view/3532

المؤلفون: De Santo, Magdalena

المصدر: Memoria académica

مصطلحات موضوعية: Ciencias Sociales, Queer/cuir, Ininteligibilidad, Intraducibilidad, Onto-epistemologías travestis, Unintelligibility, Untranslatability, Transvestite-Onto epistemologies

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/169640

الاتاحة: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/169640

المؤلفون: De Santo, Mag

المصدر: Polémicas Feministas; Vol. 6 (2022): Gender, Affects and Fiction; 1-6 ; Polémicas Feministas; Vol. 6 (2022): Género, afectos y ficción; 1-6 ; Polémicas Feministas; v. 6 (2022): Gênero, afetos e ficção; 1-6 ; 2591-3611 ; 1853-4309

مصطلحات موضوعية: Queer/cuir, Unintelligibility, Untranslatability, Transvestite Onto-epistemologies, Ininteligibilidad, Intraducibilidad, Onto-epistemologías travestis, Ininteligibilidade, Intraduzibilidade, Transvestites sobre-epistemologias

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/polemicasfeminista/article/view/39461/39372; https://revistas.unc.edu.ar/index.php/polemicasfeminista/article/view/39461/39410; https://revistas.unc.edu.ar/index.php/polemicasfeminista/article/view/39461

الاتاحة: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/polemicasfeminista/article/view/39461

المؤلفون: Saxe, Facundo

المصدر: Belas Infiéis; Vol. 11 No. 2 (2022): Perspectives on Translation, Feminisms and Gender from Latin America; 01-17 ; Belas Infiéis; v. 11 n. 2 (2022): Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero; 01-17 ; 2316-6614 ; 10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.2

مصطلحات موضوعية: Queer. Cuir. Disidencias sexuales. Intraducibilidad. Latinoamérica, Queer. Cuir. Dissidência sexual. Intraduzibilidade. América Latina, Queer. Cuir. Sexual dissidence. Untranslatability. Latin America

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/42356/34972; https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/42356

الاتاحة: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/42356
https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.42356

المؤلفون: Shunqing CAO, Zhoukun HAN

المصدر: 1616, Vol 8, Iss 0, Pp 25-38 (2019)

مصطلحات موضوعية: traición creativa, apropiación doméstica, intraducibilidad, variación en traducción, literatura mundial, Literature (General), PN1-6790, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/20721; https://doaj.org/toc/0210-7287; https://doaj.org/toc/2445-2262

URL الوصول: https://doaj.org/article/44576192746040ef96bff2c8f7bdc429

المؤلفون: Carrión González, Paola, Masseau, Paola, Navarro-Brotons, Lucía, Franco Aixelá, Javier, Romero Benito, José Rafael, Rodríguez Arganda, Blanca, Cámara Cobos, Ana

المساهمون: Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación, Fraseología y Traducción Multilingüe (FRASYTRAM), Traducción: Fuentes Bibliográficas, Análisis y Mediación Intercultural

مصطلحات موضوعية: Traducción teatral, Culturema, Técnicas de traducción, Literatura, Intraducibilidad, Traducción e Interpretación

Relation: http://hdl.handle.net/10045/110633; Carrión González, Paola Candelaria, et al. "TRADLIT III". En: Roig-Vila, Rosabel (coord.). Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària. Convocatòria 2019-20 = Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria. Convocatoria 2019-20. Alacant: Institut de Ciències de l’Educació (ICE) de la Universitat d’Alacant, 2020. ISBN 978-84-09-24478-2, pp. 97-100; http://hdl.handle.net/10045/110760

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10045/110760

المؤلفون: Carrión González, Paola

المساهمون: Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación, Fraseología y Traducción Multilingüe (FRASYTRAM)

مصطلحات موضوعية: Traducción teatral, Culturema, Técnicas de traducción, Intraducibilidad, Literatura, Traducción e Interpretación

Relation: http://hdl.handle.net/10045/109964; Carrión González, Paola Candelaria. "Estrategias de traducción y elementos de inequivalencia interlingüística: la traducción teatral en el aula y los contrastes lingüísticos y culturales". En: Roig-Vila, Rosabel (coord.). Redes de Investigación e Innovación en Docencia Universitaria. Volumen 2020. Alicante: Universidad de Alicante, Instituto de Ciencias de la Educación (ICE), 2020. ISBN 978-84-09-20703-9, pp. 185-197; http://hdl.handle.net/10045/110027

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10045/110027

المؤلفون: Riesco Chueca, Pascual

المساهمون: Universidad de Sevilla. Departamento de Ingeniería Aeroespacial y Mecánica de Fluidos

مصطلحات موضوعية: Traducción poética, Derek Walcott, Intraducibilidad, Paráfrasis

Relation: Esferas literarias, 4, 197-213.; https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/Esferas/article/view/13586; https://idus.us.es/handle//11441/128553

الاتاحة: https://idus.us.es/handle//11441/128553

المؤلفون: Van Hecke, An

المصدر: Sendebar; Vol. 32 (2021); 30-47 ; 2340-2415 ; 1130-5509

مصطلحات موضوعية: Augusto Monterroso, literary translation, intertextuality, untranslatability, humour, poetic of translation, history of translation, traducción literaria, intertextualidad, intraducibilidad, humor, poética de la traducción, historia de la traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/16439/21092; https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/16439

الاتاحة: https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/16439

المؤلفون: González Soriano, Rocío

المساهمون: Pérez Fernández, José María, Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación

مصطلحات موضوعية: Traducción poética, Intraducibilidad, Poesía confesional

Relation: https://hdl.handle.net/10481/92789

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10481/92789

المؤلفون: Burghard BALTRUSCH

المصدر: 1616, Vol 7, Iss 0, Pp 41-63 (2018)

مصطلحات موضوعية: walter benjamin, traducibilidad, intraducibilidad, lengua pura, traducción, hermenéutica, Literature (General), PN1-6790, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/18601; https://doaj.org/toc/0210-7287; https://doaj.org/toc/2445-2262

URL الوصول: https://doaj.org/article/3484f9ab7fee4c09b1d719e6a5a15be9

المؤلفون: Didier COSTE

المصدر: 1616, Vol 7, Iss 0, Pp 219-241 (2018)

مصطلحات موضوعية: traducción, lectura, dialogismo, intraducibilidad, pluritextualidad, Literature (General), PN1-6790, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/18586; https://doaj.org/toc/0210-7287; https://doaj.org/toc/2445-2262

URL الوصول: https://doaj.org/article/05c7d78f540b49d2be56f442aa9b79c1

المؤلفون: Corral, Wilfrido H.

مصطلحات موضوعية: Junot Díaz, Daniel Alarcón, Latinounidense, Intraduisibilité, Narration, Untranslatabiblity, Narrative, Intraducibilidad, Narrativa

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/1147-6753; info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9828; urn:doi:10.4000/caravelle.6641; http://journals.openedition.org/caravelle/6641

الاتاحة: http://journals.openedition.org/caravelle/6641

المؤلفون: Martínez Ruiz, Xicoténcatl

المصدر: Poéticas: Revista de Estudios Literarios, ISSN 2530-0296, Nº. 17, 2023, pags. 155-182

مصطلحات موضوعية: Octavio Paz, Untranslatability, Poetry, Comprehension, Intraducibilidad, Poesía, Comprensión

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9008482

الاتاحة: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9008482

المؤلفون: Mauricio Quispe, Mary Katterinn

المساهمون: Usquiano Piscoya, María Magdalena

المصدر: Repositorio Institucional - UCV ; Universidad César Vallejo

مصطلحات موضوعية: Intraducibilidad, Antropónimos, Estrategias de traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://hdl.handle.net/20.500.12692/121547

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.12692/121547

المؤلفون: Cao, Shunqing, Han, Zhoukun

مصطلحات موضوعية: Creative treason, Domestic Appropriation, Untranslatability, Variation in Translation, World Literature, Traición creativa, Apropiación doméstica, Intraducibilidad, Variación en traducción, Literatura mundial

وصف الملف: application/pdf

Relation: 1616: Anuario de Literatura Comparada, 8 (2018); http://hdl.handle.net/10366/141437

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10366/141437

المؤلفون: Saxe, Facundo

المصدر: Belas Infiéis; Vol. 11 No. 2 (2022): Perspectives on Translation, Feminisms and Gender from Latin America; 01-17
Belas Infiéis; v. 11 n. 2 (2022): Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero; 01-17
Belas Infiéis
Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB

مصطلحات موضوعية: Queer. Cuir. Dissidência sexual. Intraduzibilidade. América Latina, Queer. Cuir. Disidencias sexuales. Intraducibilidad. Latinoamérica, Queer. Cuir. Sexual dissidence. Untranslatability. Latin America

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b0d5830e88caed8597b06e09a3971c15
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/42356

المؤلفون: Baltrusch, Burghard

مصطلحات موضوعية: Walter Benjamin, Traducibilidad, Intraducibilidad, Lengua pura, Traducción, Hermenéutica, Translatability, Intranslatability, Pure language, Translation, Hermeneutics

وصف الملف: application/pdf

Relation: 1616: Anuario de Literatura Comparada, 7 (2017); http://hdl.handle.net/10366/138382

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10366/138382

المؤلفون: Pascual Garrido, M.ª Luisa

المصدر: TRANS – Revista de Traductología; No. 10 (2006); 59-72 ; TRANS. Revista de Traductología; Núm. 10 (2006); 59-72 ; 2603-6967 ; 1137-2311 ; 10.24310/TRANS.2006.v0i10

مصطلحات موضوعية: intraducibilidad, variedad lingüística, manipulación, desconstrucción, subversión

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/1086/1037; https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/1086/10443; https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/1086

الاتاحة: https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/1086
https://doi.org/10.24310/TRANS.2006.v0i10.1086