المؤلفون: Hokwerda, H.

المساهمون: Houppermans, S., Liebregts, P., Baetens, J., Boele, O.

المصدر: Hokwerda , H 2013 , Modernism in Greek Literature (1910-1940) . in S Houppermans , P Liebregts , J Baetens & O Boele (eds) , Modernism today . Textxet , no. 72 , Amsterdam/New York , pp. 183-204 .

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/modernism-in-greek-literature-19101940(84d3f341-f1de-46b3-9282-3b526c05c36d).html; urn:ISBN:9789042037441

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/modernism-in-greek-literature-19101940(84d3f341-f1de-46b3-9282-3b526c05c36d).html
https://pure.uva.nl/ws/files/1918208/131647_Modernism_Hero_Hokwerda.pdf

المؤلفون: Hokwerda, H.

المساهمون: van den Berg, H., Fähnders, W.

المصدر: Hokwerda , H 2009 , Griechenland . in H van den Berg & W Fähnders (eds) , Metzler Lexikon Avantgarde . Stuttgart [etc.] , pp. 128 .

وصف الملف: application/msword

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/griechenland(b5f82329-fabe-40e1-8589-6c0d459c912d).html; urn:ISBN:9783476018663

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/griechenland(b5f82329-fabe-40e1-8589-6c0d459c912d).html
https://pure.uva.nl/ws/files/815732/79986_Griechenland.doc

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2013 , ' Wij als Trojanen : Over het gedicht 'Trojanen' van de Nieuwgriekse dichter K.P. Kavafis ' , Lampas , vol. 46 , no. 2 , pp. 138-157 .

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/wij-als-trojanen(2e50e14c-3704-44db-9afd-74e6bf617449).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/wij-als-trojanen(2e50e14c-3704-44db-9afd-74e6bf617449).html
https://pure.uva.nl/ws/files/1316299/131557_Trojanen_Lampas_kopie.pdf

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2012 , ' Ithaca's en Ithaca's: Yorgos Seferis, 6 november 1953 ' , Armada , vol. 18 , no. 68 , pp. 83-93 .

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/ithacas-en-ithacas-yorgos-seferis-6-november-1953(7cafabc7-201f-4379-b0f6-a1310bb0686e).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/ithacas-en-ithacas-yorgos-seferis-6-november-1953(7cafabc7-201f-4379-b0f6-a1310bb0686e).html
https://pure.uva.nl/ws/files/1868325/113866_Arnada_Seferis.Cyprus.pdf

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2011 , ' Ē metastrofē tēs metastrofēs: oi allages (apo to 1953 sto 1963) stē "metastrofē" tōn prōtagōnistōn tou "Telous tēs mikrēs mas polēs" ' , Themata Logotechnias , vol. 47-48 , pp. 198-208 .

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/-metastrof-ts-metastrofs-oi-allages-apo-to-1953-sto-1963-st-metastrof-tn-prtagnistn-tou-telous-ts-mikrs-mas-pols(e2b82a6c-4fe2-452c-8d03-64b3fa909eac).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/-metastrof-ts-metastrofs-oi-allages-apo-to-1953-sto-1963-st-metastrof-tn-prtagnistn-tou-telous-ts-mikrs-mas-pols(e2b82a6c-4fe2-452c-8d03-64b3fa909eac).html
https://pure.uva.nl/ws/files/1816815/107972_ThemataLogot.2012.pdf

المؤلفون: Hokwerda, H.

المساهمون: Nikolaïdēs, K.

المصدر: Hokwerda , H 2008 , Thrummatismos kai sunarmologēsē . in K Nikolaïdēs (ed.) , Kōstas Montēs (1914-2004): o peripatētēs tou ouranou: anakoinōseis tou Diethnous Sumposiou "Kōstas Montēs" pou organōthēke apo to Panepistēmio Kuprou kai to Upourgeio Paideias kai Politismou tēs Kuprou stē Leukōsia (17-19 Iouniou 2005) . Leukōsia , pp. 57-71 , Diethnēs Sumposion "Kōstas Montēs" , 17/06/05 .

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/thrummatismos-kai-sunarmologs(b9e5454d-9d6e-4a23-8930-03ac13636332).html; urn:ISBN:9789963001217

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/thrummatismos-kai-sunarmologs(b9e5454d-9d6e-4a23-8930-03ac13636332).html
https://pure.uva.nl/ws/files/815818/80007_316297.pdf

المؤلفون: Hokwerda, H.

المساهمون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2007 , Inleiding in bovenstaande . in H Hokwerda (ed.) , Charis Vlavianós, Na het einde van de schoonheid, alsmede De engel van de geschiedenis. Keuze, inleiding en vertaling . Groningen , pp. VII-XIX .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/inleiding-in-bovenstaande(79c47e12-a2ff-4c6e-aded-d6021371b0d1).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/inleiding-in-bovenstaande(79c47e12-a2ff-4c6e-aded-d6021371b0d1).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2013 , M. Karagatsis. Kolonel Ljapkin : vertaling en nawoord . Grieks proza , no. 27 , Groningen .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/m-karagatsis-kolonel-ljapkin(e6cf0a4f-ae75-4054-a6a3-acd93cc65f66).html; urn:ISBN:9789081937030

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/m-karagatsis-kolonel-ljapkin(e6cf0a4f-ae75-4054-a6a3-acd93cc65f66).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2013 , Georgios M. Vizyinós. De zonde van mijn moeder en alle andere verhalen : vertaling en nawoord . Grieks proza , no. 26 , Groningen .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/georgios-m-vizyinos-de-zonde-van-mijn-moeder-en-alle-andere-verhalen(c4655c52-9f56-4782-adbe-378f16b74985).html; urn:ISBN:9789081937023

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/georgios-m-vizyinos-de-zonde-van-mijn-moeder-en-alle-andere-verhalen(c4655c52-9f56-4782-adbe-378f16b74985).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المساهمون: Kókoris, D.

المصدر: Hokwerda , H 2013 , I Esperíes ke ta Parísia: i «Dýsi» sto érgo tou Yórgou Ioánnou . in D Kókoris (ed.) , Giá tòn Ioánnou. Kritiká kímena . Logotechnikí kritikí , no. 9 , Lefkosía [Nicosia] , pp. 325-345 .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/i-esperies-ke-ta-parisia-i-dysi-sto-ergo-tou-yorgou-ionnou(7bca2651-e547-49b5-9ed3-d749a0cda794).html; urn:ISBN:9789963718207

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/i-esperies-ke-ta-parisia-i-dysi-sto-ergo-tou-yorgou-ionnou(7bca2651-e547-49b5-9ed3-d749a0cda794).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2011 , Kostas Montis. Momenten en andere gedichten: keuze, vertaling en nawoord . Obolos , no. 16 , Groningen .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/kostas-montis-momenten-en-andere-gedichten-keuze-vertaling-en-nawoord(3c18db4d-a9d0-4a6f-8f97-122fa56ae194).html; urn:ISBN:9789080894280

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/kostas-montis-momenten-en-andere-gedichten-keuze-vertaling-en-nawoord(3c18db4d-a9d0-4a6f-8f97-122fa56ae194).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المساهمون: Montis, K.

المصدر: Hokwerda , H 2008 , Nawoord van de vertaler . in K Montis (ed.) , Heer Batistas en de andere dingen . Grieks proza , no. 21 , Groningen , pp. 181-192 .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/nawoord-van-de-vertaler(c42d6fd3-4ffe-43c3-9b42-4322a4bd4b0f).html; urn:ISBN:9789080894242

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/nawoord-van-de-vertaler(c42d6fd3-4ffe-43c3-9b42-4322a4bd4b0f).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2007 , I neoellinikí píisi stin Ollandía [De Nieuwgriekse poëzie in Nederland] . in I sýnchroni ellinikí píisi stis chóres tis Evrópis [De Nieuwgriekse poëzie in de landen van Europa] . Patras , pp. 67-74 .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/i-neoelliniki-piisi-stin-ollandia-de-nieuwgriekse-poezie-in-nederland(d3c1ee6d-077c-4b21-b3bb-9f5e6b01d832).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/i-neoelliniki-piisi-stin-ollandia-de-nieuwgriekse-poezie-in-nederland(d3c1ee6d-077c-4b21-b3bb-9f5e6b01d832).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2007 , Ollandiká - Dutch - Nederlands . in Piités tis Patras stis glósses tis Evrópis - Patras' Poets in European Languages . Patras , pp. 237-273 .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/ollandik--dutch--nederlands(a0e7b046-7629-4f2b-b341-9e82ecb94628).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/ollandik--dutch--nederlands(a0e7b046-7629-4f2b-b341-9e82ecb94628).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2007 , Charis Vlavianós, Na het einde van de schoonheid, alsmede De engel van de geschiedenis. Keuze, inleiding en vertaling . Obolos , no. 14 , Groningen .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/charis-vlavianos-na-het-einde-van-de-schoonheid-alsmede-de-engel-van-de-geschiedenis-keuze-inleiding-en-vertaling(c6b7dba5-f0c7-4080-88b4-69422d5986af).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/charis-vlavianos-na-het-einde-van-de-schoonheid-alsmede-de-engel-van-de-geschiedenis-keuze-inleiding-en-vertaling(c6b7dba5-f0c7-4080-88b4-69422d5986af).html

المؤلفون: Hokwerda, H., Aerts, W.J.

المصدر: Hokwerda , H & Aerts , W J 2006 , 'Leontios van Neapolis, Leven van Johannes de Barmhartige en Leven van Symeon de Heilige Dwaas, inleiding en vertaling' . Groningen .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/leontios-van-neapolis-leven-van-johannes-de-barmhartige-en-leven-van-symeon-de-heilige-dwaas-inleiding-en-vertaling(d7edd852-4096-4936-b0d0-012d1c7052f0).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/leontios-van-neapolis-leven-van-johannes-de-barmhartige-en-leven-van-symeon-de-heilige-dwaas-inleiding-en-vertaling(d7edd852-4096-4936-b0d0-012d1c7052f0).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2006 , Vertaling Mara Meimaridi, De heksen van Smyrna . Amsterdam .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/vertaling-mara-meimaridi-de-heksen-van-smyrna(4a93f5e4-fb87-4714-bcf6-5d07f8b7ad79).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/vertaling-mara-meimaridi-de-heksen-van-smyrna(4a93f5e4-fb87-4714-bcf6-5d07f8b7ad79).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المصدر: Hokwerda , H 2005 , Ο Παπαδιαμάντης στην Ολλανδία [O Papadiamándis stin Ollandía = Papadiamandis in Nederland] . in Όσο κρατάει η ανάγνωση. Μια έκδοση αφιερωμένη στη μνήμη της Αντωνίας Κατσιαντώνη-Πίστα, [Óso kratáï i anágnosi. Mja ékdhosi afiëroméni sti mními tis Andonías Katsiandóni-Písta] . Thessaloníki , pp. 373-382 .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/ --- o-papadiamndis-stin-ollandia--papadiamandis-in-nederland(c9b2922a-96aa-434d-bf44-8fbd603d4aa3).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/ --- o-papadiamndis-stin-ollandia--papadiamandis-in-nederland(c9b2922a-96aa-434d-bf44-8fbd603d4aa3).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المساهمون: Zimmerman, Maaike, van der Paardt, Rudi

المصدر: Hokwerda , H 2004 , Vijf "Romeinse" gedichten van Kavafis: Vertalingen . in M Zimmerman & R van der Paardt (eds) , Metamorphic reflections. Essays presented to Ben Hijmans at his 75th birthday . Leuven , pp. 81-95 .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/vijf-romeinse-gedichten-van-kavafis-vertalingen(d9547e89-21a5-4976-a0d1-69cbf1519e16).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/vijf-romeinse-gedichten-van-kavafis-vertalingen(d9547e89-21a5-4976-a0d1-69cbf1519e16).html

المؤلفون: Hokwerda, H.

المساهمون: Kusters, W.

المصدر: Hokwerda , H 2004 , Εφτά πύλες . in W Kusters (ed.) , Zeven poorten . Maastricht , pp. 23 .

Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/-(b9caa8b2-fef7-48fa-af3c-d24a24cca82a).html

الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/-(b9caa8b2-fef7-48fa-af3c-d24a24cca82a).html