نتائج البحث - "Healthcare interpreting"

المصدر: Entreculturas. Revista de traducción y comunicación intercultural; No. 13 (2023); 38-50 ; Entreculturas. Revista de Traducción y Comunicación Intercultural; Núm. 13 (2023); 38-50 ; 1989-5097 ; 10.24310/Entreculturasertci.vi13.

مصطلحات موضوعية: healthcare interpreting, professional interpreting vs ad hoc interpreting solutions, COVID-19, interpretación sanitaria, interpretación profesional vs soluciones de interpretación ad hoc

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/view/14672/16492; https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/view/14672/16821; https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/view/14672

الاتاحة: https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/view/14672
https://doi.org/10.24310/Entreculturasertci.vi13.14672

View record in BASE

7

Academic Journal

La comunicación interlingüística y la interpretación en el Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA). Investigación para la acción ; Interlingual communication and interpreting at Virgen de la Arrixaca University Clinical Hospital (HCUVA). Research for action

المؤلفون: Sánchez-Pedreño Sánchez, Alba

مصطلحات موضوعية: comunicación interlingüística, interpretación sanitaria, Región de Murcia, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA), papel del intérprete, servicio de intérpretes en plantilla, interlingual communication, healthcare interpreting, Autonomous Community of Murcia, Virgen de la Arrixaca University Clinical Hospital (HCUVA), role of the interpreter, in-house interpreting service

وصف الملف: 14 p.; application/pdf

Relation: Panace@, 2014, vol. XV, segundo semestre, nº 40, p. 301-314; https://www.tremedica.org/panacea/v15-n40-diciembre-2014/; http://hdl.handle.net/10234/202404

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/202404

View record in BASE

Full Text Finder

8

Academic Journal

Interpreters as translation machines:telephone interpreting challenges as awareness problems

المؤلفون: Cho, Jinhyun

المصدر: Cho , J 2023 , ' Interpreters as translation machines : telephone interpreting challenges as awareness problems ' , Qualitative Health Research , vol. 33 , no. 12 , pp. 1037-1048 . https://doi.org/10.1177/10497323231191712

مصطلحات موضوعية: Australia, COVID-19, health disparity, healthcare interpreting, telehealth, telephone interpreting

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: https://researchers.mq.edu.au/en/publications/5f55b201-110a-4fcd-8da3-19242863fa8d
https://doi.org/10.1177/10497323231191712
https://research-management.mq.edu.au/ws/files/304635772/282048281.pdf
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85169681770&partnerID=8YFLogxK

View record in BASE

9

Book

Medical interpreting in Spain, Italy and Romania: A comparative study

المؤلفون: Elena Tomassini, Almudena Nevado Llopis, Ana Isabel Foulquié Rubio, Christopher Garwood, Alina Andreica, Alina Pelea

المساهمون: M. P. Castillo Bernal, M. Estévez Grossi, Elena Tomassini, Almudena Nevado Llopis, Ana Isabel Foulquié Rubio, Christopher Garwood, Alina Andreica, Alina Pelea

مصطلحات موضوعية: healthcare interpreting, comparative analysis, state of the art, multilingual guidelines

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-3-7329-9064-1; ispartofbook:Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities; volume:128; firstpage:287; lastpage:300; numberofpages:14; serie:TRANSÜD; alleditors:M. P. Castillo Bernal, M. Estévez Grossi; https://hdl.handle.net/11585/949961; https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/54058

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11585/949961
https://doi.org/10.26530/20.500.12657/54058
https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/54058
https://hdl.handle.net/20.500.12657/54058

View record in BASE

10

Academic Journal

Challenges and the potential of promoting remote medical interpreting during COVID-19

المؤلفون: Kaori Minamitani, Mizuki Iwata, Rie Tomizawa, Soichiro Saeki

المصدر: Global Health & Medicine. 2022, 4(6):341

View record in JSTAGE

Full Text Finder

11

Academic Journal

The evolution of a healthcare interpreting service mapped against the bilingual health communication model: a historical qualitative case study

المؤلفون: Alexander Bischoff

المصدر: Public Health Reviews, Vol 41, Iss 1, Pp 1-25 (2020)

مصطلحات موضوعية: Healthcare interpreting, Migrant health, Refugees, Asylum seekers, Language barriers, Diversity, Public aspects of medicine, RA1-1270

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://link.springer.com/article/10.1186/s40985-020-00123-8; https://doaj.org/toc/2107-6952

URL الوصول: https://doaj.org/article/d75b7f5239d9445d9d729e4e4d7a7923

View record in DOAJ

Full Text Finder

12

Academic Journal

La formación en interpretación sanitaria y su camino hacia la profesionalización: un análisis de itinerarios formativos propuestos desde distintas entidades en España ; Healthcare interpreting training and the path towards professionalisation: an analysis of training programmes on offer in Spain

المؤلفون: Álvaro Aranda, Cristina, Lázaro-Gutiérrez, Raquel

مصطلحات موضوعية: España, formación, interpretación sanitaria, profesionalización, healthcare interpreting, professionalisation, Spain, training

وصف الملف: application/pdf

Relation: Panace@. Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción. Vol. XXII, N.º 53 (Primer semestre de 2021); https://www.tremedica.org/panacea/revista-panace-vol-xxii-n-o-53-primer-semestre-de-2021/; ALVARO ARANDA, Cristina; LAZARO GUTIÉRREZ, Raquel. La formación en interpretación sanitaria y su camino hacia la profesionalización: un análisis de itinerarios formativos propuestos desde distintas entidades en España. Panace@, 2021, 22.53: 69-77.; http://hdl.handle.net/10234/197958

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/197958

View record in BASE

Full Text Finder

13

Academic Journal

En busca de la ética dentro y fuera de los códigos: dilemas éticos a los que se enfrentan estudiantes en prácticas de interpretación sanitaria ; Finding ethics in and out of deontological codes: ethical dilemmas faced by healthcare interpreting student interns

المؤلفون: Álvaro Aranda, Cristina

المصدر: Hikma 21(2), 257-286 (2022)

مصطلحات موضوعية: Healthcare interpreting, Ethical dilemmas, Code of ethics, Student interns, Training, Interpretación sanitaria, Dilemas éticos, Código deontológico, Estudiantes en prácticas, Formación

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/hikma/index; http://hdl.handle.net/10396/24670

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10396/24670

View record in BASE

14

Academic Journal

La interpretación en el ámbito de la salud mental español: la intervención del intérprete en la díada terapéutica. ; Mental health interpreting in Spain: The interpreter's intervention in the therapeutic dyad

المؤلفون: Damianova Radeva, Silvia

مصطلحات موضوعية: Interculturalidad, Aspectos culturales y mediación, Interpretación sanitaria, Elaboración de materiales y recursos, Interpretación en salud mental, Interculturality, Cultural aspects and mediation, Healthcare interpreting, Resources and materials development, Mental health interpreting, Philology, Filología

وصف الملف: application/pdf

Relation: FITISPos International Journal, 2022, v. 9, p. 287-307; http://hdl.handle.net/10017/52671; https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2023.1.9.318; FITISPos International Journal; 307; 287

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10017/52671
https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2023.1.9.318

View record in BASE

15

Dissertation/ Thesis

Positioning of volunteer interpreters in the field of public service interpreting in Spanish hospitals : a Bourdieusian perspective

المؤلفون: Aguilar Solano, Maria Ascension

المساهمون: Baker, Mona, Beaton-Thome, Morven

مصطلحات موضوعية: 418, volunteer interpreters, healthcare interpreting, attitudinal autonomy, institutionalisation, alignment, doxa

URL الوصول: http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.634819

View record in EThOS

16

Academic Journal

Interpreting in healthcare: How to communicate with non-native patients ; Tolken in de zorg: hoe wordt er met anderstalige patiënten gecommuniceerd?

المؤلفون: Knap-Dlouhá, Pavlína

المصدر: Neerlandica Wratislaviensia; Vol. 31 (2021); 95-106 ; Neerlandica Wratislaviensia; Vol 31 (2021); 95-106 ; Neerlandica Wratislaviensia; Tom 31 (2021); 95-106 ; 0860-0716

مصطلحات موضوعية: public service interpreting, community interpreting, healthcare interpreting, natural interpreting, language brokering, Migrant-friendly hospitals

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://wuwr.pl/nwr/article/view/12822/12056; https://wuwr.pl/nwr/article/view/12822

الاتاحة: https://wuwr.pl/nwr/article/view/12822
https://doi.org/10.19195/0860-0716.31.7

View record in BASE

17

Academic Journal

Management of overlapping speech in remote healthcare interpreting

المؤلفون: de Boe, Esther

مصطلحات موضوعية: dialogue interpreting, remote interpreting, telephone interpreting, video interpreting, healthcare interpreting, turn-taking management, overlapping speech

وصف الملف: application/pdf

Relation: The Interpreters' Newsletter; Esther de Boe, "Management of overlapping speech in remote healthcare interpreting" in: "The Interpreters' Newsletter n. 26 - 2021", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2021, pp. 139-157; http://hdl.handle.net/10077/33268; x

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10077/33268
https://doi.org/10.13137/2421-714X/33268

View record in BASE

18

Academic Journal

“I Don’t Know, I’m Just the Interpreter”: A first approach to the role of healthcare interpreters beyond bilingual medical encounters ; «No lo sé, yo solo soy la intérprete»: primera aproximación al papel de los intérpretes sanitarios más allá de encuentros médicos bilingües

المؤلفون: Álvaro Aranda, Cristina

المصدر: TRANS – Revista de Traductología; No. 25 (2021); 395-412 ; TRANS. Revista de Traductología; Núm. 25 (2021); 395-412 ; 2603-6967 ; 1137-2311 ; 10.24310/TRANS.2021.v1i25

مصطلحات موضوعية: healthcare interpreting, interpreter-mediated events, role, participant observation, thematic analysis, Interpretación sanitaria, actividades mediadas por intérprete, papel, observación participante, análisis temático