المؤلفون: Gestí Bautista, Joaquim

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

Thesis Advisors: Bacardi, Montserrat

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Història de la traducció a Catalunya, Historia de la traducción de Cataluña, History of translation in Catalonia, Traducció grec modern-català, Traducción griego moderno-catalan, Modern greek-catalan, Teoria de la traducció, Teoria de la traudcción, Theory of trnaslation, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/368217

المؤلفون: Andria, Maria

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i Alemanya

Thesis Advisors: Serrano Serrano, Raquel, Tragant Mestres, Elsa

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Adquisició d'una segona llengua, Adquisición de una segunda lengua, Second language acquisition, Transferència (Ensenyament de llengües), Transferencia lingüística (Aprendizaje de lenguas), Language transfer (Language learning), Grec modern, Griego moderno, Modern Greek language, Estudis a l'estranger, Estudios en el extranjero, Foreign study, Ciències Humanes i Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/285452

المؤلفون: Pons Tovar, Montserrat

المصدر: Thamyris, nova series. Revista de Didáctica de Cultura Clásica, Griego y Latín; Vol. 2 (2011): Thamyris, nova series; 159-168 ; 2254-1799 ; 10.24310/thrdcc22011

مصطلحات موضوعية: Safo, poesía, O. Elitis, griego moderno, A. Ionatos, música

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.uma.es/index.php/thamyris/article/view/18762/18755; https://revistas.uma.es/index.php/thamyris/article/view/18762

الاتاحة: https://revistas.uma.es/index.php/thamyris/article/view/18762

المؤلفون: Valverde García, Alejandro

المصدر: Thamyris, nova series. Revista de Didáctica de Cultura Clásica, Griego y Latín; Vol. 8 (2017): Thamyris, nova series; 79-90 ; 2254-1799 ; 10.24310/thrdcc82017

مصطلحات موضوعية: Griego antiguo, Griego moderno, cine, literatura griega, competencia comunicativa, Ancient Greek, modern Greek, cinema, Greek literature, communicative competence

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.uma.es/index.php/thamyris/article/view/18637/18632; https://revistas.uma.es/index.php/thamyris/article/view/18637

الاتاحة: https://revistas.uma.es/index.php/thamyris/article/view/18637

المؤلفون: Julián Víctor Méndez Dosuna

المصدر: Emerita, Vol 91, Iss 2 (2024)

مصطلحات موضوعية: acento de entonación, acento de intensidad, griego moderno, dialecto tesalio, palatalización, analogía, Philology. Linguistics, P1-1091

Relation: https://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/1250; https://doaj.org/toc/0013-6662; https://doaj.org/toc/1988-8384; https://doaj.org/article/236b7e23ea764cdabc74250ae2f2cf4b

الاتاحة: https://doi.org/10.3989/emerita.2023.02.2309
https://doaj.org/article/236b7e23ea764cdabc74250ae2f2cf4b

المؤلفون: Andrés-Alba, Iván

مصطلحات موضوعية: Cultura, Enseñanza de idiomas, Caso práctico, Aprendizaje cooperativo, Griego moderno, Culture, Language teaching, Case study, Collaborative learning, Modern Greek

Relation: IN-RED 2023: IX Congreso de Innovación Educativa y Docencia en Red; Julio 13-14, 2023; Valencia, España; http://ocs.editorial.upv.es/index.php/INRED/INRED2023/paper/view/16648; urn:isbn:9788413960883; http://hdl.handle.net/10251/200707

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10251/200707
https://doi.org/10.4995/INRED2023.2023.16648

المؤلفون: Valverde García, Alejandro

المصدر: Thamyris, nova series. Revista de Didáctica de Cultura Clásica, Griego y Latín; Vol. 10 (2019): Thamyris, nova series; 123-138 ; 2254-1799 ; 10.24310/thamyristhrdcc.v10i

مصطلحات موضوعية: Icons, Byzantium, New Testament, Classical Greek, Modern Greek, Iconos, Bizancio, Nuevo Testamento, griego clásico, griego moderno

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.uma.es/index.php/thamyris/article/view/16490/16674; https://revistas.uma.es/index.php/thamyris/article/view/16490

الاتاحة: https://revistas.uma.es/index.php/thamyris/article/view/16490
https://doi.org/10.24310/thamyristhrdcc.v10i16490

المؤلفون: Tachtara, Danai

Thesis Advisors: López-Villalba, María Teresa, Traducción e Interpretación

مصطلحات موضوعية: Griego - Traducción al español - Tesis doctorales, Traducción, Cómics, Onomatopeyas, Griego moderno

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/620610

المؤلفون: Garofalo, Giovanni

المصدر: Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, ISSN 1594-378X, Nº. 24, 2024, pags. 155-184

مصطلحات موضوعية: Estrategias de descortesía en griego moderno, Homofobia en las redes sociales, Análisis de palabras clave, Función interpelativa del discurso, Valor performativo de los insultos, Impoliteness strategies in Modern Greek, Homophobia in social network, Keyword analysis, Interpellative function of speech, Performative value of insults

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9880483

الاتاحة: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9880483

المؤلفون: Morales Ortiz, Alicia

المصدر: Minerva; No. 34 (2021); 167-185 ; Minerva. Revista de Filología Clásica; Núm. 34 (2021); 167-185 ; 2530-6480 ; 10.24197/mrfc.34.2021

مصطلحات موضوعية: Kambanelis, Homero, Odisea, Recepción clásica, Teatro griego moderno, Kambanellis, Homer, Odyssey, Classical Reception, Modern Greek Theatre

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.uva.es/index.php/minerva/article/view/5261/4258; Benatsis, Apóstolos (2006), “Ο μύθος του Οδυσσέα στο έργο του Καμπανέλλη”, en Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Patras, Peri Technon, 135-147.; Castillo Didier, Miguel (2006-2007), La Odisea en la Odisea. Estudios y ensayos sobre la Odisea de Kazantzakis, Chile, Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos.; De Miguel Jover, José Luis (2006), “Odiseo y los compañeros: La caracterización de los personajes secundarios en la Odisea”, en E. Calderón, M. Valverde y A. Morales (eds.), Koinòs Lógos. Homenaje al profesor José García López, Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 619-631. Disponible en: https://publicaciones.um.es/publicaciones/public/obras/ficha.seam?numero=981&edicion=1 (última consulta 09.12.2021).; Gainsford, Peter (2003), “Formal Analysis of Recognition Scenes in the Odyssey”, The Journal of Hellenic Studies 123, 41-59.; Jasapi, Evsebía (1997), Η ελληνική μυθολογία στο νεοελληνικό δράμα, T. D., Tesalónica.; Kambanelis, Iákovos (1978), “Η πνευματική μου καταγωγή είναι το στρατόπεδο”, Διαβάζω 12, 22-34.; Kambanelis, Iákovos (1990), Από σκηνής και από πλατείας, Atenas, Kastaniotis.; Kambanelis, Iákovos (1998), “Τελευταία πράξη”, Θέατρο, τόμος Ζ’, Atenas, Kedros, 165-241.; Kambanelis, Iákovos (2003), “Οδυσσέα, γύρισε σπίτι”, Θέατρο, τόμος Β’, Atenas, Kedros, 205-350.; Kotsis, Zanasis (2006), “Κείμενα και δια-κείμενα στη δραματουργία του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Η περίπτωση των έργων Οδυσσέα, γύρισε σπίτι”, en Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Patras, Peri Technon, 335-343.; Kremidá, Margarita (2010) (ed.), Καρόλος Κουν, Atenas, Morfotikó Idrima Ethnikís Trápezas.; López Eire, Antonio (1998), “La Odisea y la historia de Elpénor”, en C. Codoñer (ed.), Stephanion. Homenaje a M. C. Giner, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 113-119.; Mamali, Olga (2004), Im Lande Kambanelis Die erste Schaffensperiode von Iakobos Kambanelis 1952-1959 Die Trilogie des Hofes und die Trilogie des Krieges, Dissertation, Nürberg. Disponible en: https://opus4.kobv.de/opus4-fau/frontdoor/index/index/docId/68 (última consulta 09.12.2021).; Mavromoustakos, Platon (2005), Το θέατρο στην Ελλάδα 1940-2000. Μια επισκόπηση, Atenas, Kastaniotis.; Mitsakis, Kariofilis (1976), Ο Όμηρος στη νέα ελληνική λογοτεχνία, Atenas, Ellinikí Pedía.; Morales Ortiz, Alicia (2007-2008), “Más allá de Ítaca: la Segunda Odisea de Cavafis”, Estudios Románicos 16-17, 747-763. Disponible en: https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/95211 (última consulta 09.12.2021).; Morales Ortiz, Alicia (2013), “Tras las huellas de Elpénor”, en Fernando García Romero et alii (eds.), Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική. Homenaje a la profesora Penélope Stavrianopoulou, Berlín, Logos Verlag, 393-415.; Mundraki, Irini (2006), “Ο Ιάκωβος Καμβανέλλης στο Εθνικό Θέατρο”, en Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Patras, Peri Technon, 148-173.; Murnaghan, Sheila (2011), Disguise and Recognition in the Odyssey, Lanham, Lexington Books.; Nikolareïzis, Dimitrios (1983), “Η παρουσία του Όμηρου στη νέα ελληνική ποιήση”, Δοκίμια Κριτικής, Atenas, 209-236.; Omatos, Olga (1993), “El héroe Odiseo en la poesía neohelénica”, Veleia 10, 237-245. Disponible en: https://addi.ehu.es/handle/10810/17539 (última consulta 09.12.2021).; Pefanis, Giorgos (2000), Ιάκωβος Καμπανέλλης. Ανιχνεύσεις και προσεγγίσεις στο θεατρικό του έργο, Atenas, Kedros.; Pefanis, Giorgos (2010), “Sur la présence du mythe Grec Ancien dans la dramaturgie grecque moderne”, Revue des Estudes Neo-Helleniques 6, 121-133.; Petrakou, Kiriakí (2006), “Ο μύθος, η ιστορία και η ανατροπή σε δύο πρώιμα έργα του Καμβανέλλη, Οδυσσέα, γύρισε σπίτι και Ο μπαμπάς ο πόλεμος”, en Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Patras, Peri Technon, 225-243.; Petrakou, Kiriakí (2016), “Odysseus satirical: the merry dealing of the Homeric Myth in Modern Greek Theater”, en A. Efstathiou e I. Karamonou (eds.), Homeric Receptions Across Generic and Cultural Contexts, Berlín, De Gruyter, 379-392.; Pontani, Filippomaria (2015), “Φυσιογνωμίες του Οδυσσέα στη Νεοελληνική Λογοτεχνία”, Neograeca Bucurestiensia, vol. III, Bucarest, 159-172. Disponible en: https://www.eens.org/wordpress/wp-content/uploads/2016/10/Neograeca-Bucurestiensia.pdf (última consulta 09.12.2021).; Puchner, Walter (2004), “Η Οδύσσεια του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Σκόρπιες σημειώσεις για ένα ταξίδι επιστροφής από το Οδύσσεα γύρισε σπίτι (1955) στην Τελευταία Πράξη (1997)”, Νέα Εστία 1763, 60-80. En http://www.ekebi.gr/magazines/ShowImage.asp?file=183543&code=3800 (última consulta 09.12.2021).; Puchner, Walter (2010), Τοπία ψυχής και μύθοι πολιτείας. Το θεατρικό σύμπαν του Ι. Καμπανέλλη, Atenas, Papazisis.; Puchner, Walter (2015), “Παρωδίες της ελληνικής μυθολογίας στη νεοελληνική δραματουργία”, en K. Κυριακός (ed.), Το αρχαίο ελληνικό θέατρο και η πρόσληψή του, Patras, Universidad de Patras, 209-218.; Ricks, David (1989), The Shade of Homer. A study in Modern Greek Poetry, Cambridge, Cambridge University Press.; Ricks, David (2007), “Homer in the Greek Civil War (1946-1949)”, en B. Graziosi y E. Greenwood (eds.), Homer in the Twentieth Century, Oxford, Oxford University Press, 231-244.; Savidis, Giorgos Panu (1990), Μεταμορφώσεις του Ελπήνορα, Atenas, Nefeli.; Standford, William B. (2013), El tema de Ulises, traduccción castellana, Madrid, Dykinson.; Tenorio, Gilda (2012), “Grecia: Odisseo e lo specchio del teatro. La piccola ‘odissea’ di Iàkovos Kambanelis: Odisseo, torna a casa (1952) e L’ultimo Atto (1997)”, Dionysus ex machina 3, 161-191. Disponible en: https://dionysusexmachina.it/dionysus2018/?p=3110 (última consulta 09.12.2021).; Vaghenás, Nasos (1998), “Elpenore: L’Anti-Ulisse nella letteratura moderna”, en P. Boitani y R. Ambrosini (eds.), Ulisse: Archeologia dell’uomo moderno, Roma, Bulzoni Editore, 243-255.; https://revistas.uva.es/index.php/minerva/article/view/5261

الاتاحة: https://revistas.uva.es/index.php/minerva/article/view/5261
https://doi.org/10.24197/mrfc.34.2021.167-185

المؤلفون: García Aragón, Alejandro

مصطلحات موضوعية: español, diccionarios, griego moderno, inglés, términos traidores, dictionaries, spanish, modern greek, english, false friends

وصف الملف: application/pdf

Relation: Panace@. Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, 2018, vol. XIX, n. 48, segundo semestre, p. 155-167; https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/Panacea_48_002_Terminolog-%C3%ADa.pdf; http://hdl.handle.net/10234/193112

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/193112

المؤلفون: Correa Morales, Ismael Enrique

مصطلحات موضوعية: oralidad, pronunciación, escritura, griego antiguo, griego moderno

وصف الملف: application/pdf

Relation: Revista de Filología, Año 2020, Número 41, pp.87-106; e-2530-8548; http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/20921

الاتاحة: http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/20921
https://doi.org/10.25145/j.refiull.2020.41.05

المؤلفون: Gkouma, Athanasia, Andria, Maria, Mikros, Georgios

مصطلحات موضوعية: Second language acquisition, Interlanguage pragmatics, L2 proficiency, Greek, Speech acts, Thanking, Actes de parla, Adquisició de segones llengües, Agraïment, Grec modern, Pragmàtica, LETEGR2, Actos de habla, Adquisición de segundas lenguas, Agradecimiento, Griego moderno, Pragmática, Κατάκτηση Δεύτερης Γλώσσας, Πραγματολογία, Πραγματολογία της Διαγλώσσας, ελληνικά, γλωσσικές πράξεις, ευχαριστία

وصف الملف: application/pdf

Relation: CLIL : Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education; Vol. 3 Núm. 2 (2020), p. 57-70; https://ddd.uab.cat/record/230973; urn:10.5565/rev/clil.48; urn:oai:ddd.uab.cat:230973; urn:oai:clil.revistes.uab.cat:article/48; urn:articleid:26045613v3n2p57

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/230973

المؤلفون: Garriga y Nogués, Ramón Manuel (trad.)

مصطلحات موضوعية: Grecia, Griego moderno, Literatura griega contemporánea, Cuento popular, Narrativa, siglo XIX, Ramón Manuel Garriga y Nogués, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Greece, Modern Greek, Greeek Contemporary Literature, Popular tale, Narrative, Centre of Byzantine, Modern Greek and Cypriot Studies

Time: 19th century

وصف الملف: application/pdf

Relation: Biblioteca de Autores Clásicos Neogriegos; http://hdl.handle.net/10481/53832

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10481/53832

المؤلفون: Angelidou, Kleri

مصطلحات موضوعية: Grecia, Griego moderno, Literatura griega contemporánea, Poesía, siglo XX, Ricardo Rodríguez Parejo, Kleri Angelidou, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Greece, Modern Greek, Modern Greek Literature, Poetry, Centre of Byzantine, Modern Greek and Cypriot Studies

Time: 20th century

وصف الملف: application/pdf

Relation: Biblioteca de Autores Griegos Contemporáneos; http://hdl.handle.net/10481/53855

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10481/53855

المؤلفون: Teotokis, Konstantinos

مصطلحات موضوعية: Grecia, Griego moderno, Literatura griega contemporánea, Novela, siglo XX, siglo XIX, Konstantinos Teotokis, Panagiota Papadopoulou, Francisco Javier Moral Arévalo, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Greece, Modern Greek, Modern Greek Literature, Novel, Centre of Byzantine, Modern Greek and Cypriot Studies

Time: 20th century

وصف الملف: application/pdf

Relation: Biblioteca de Autores Clásicos Neogriegos; http://hdl.handle.net/10481/53843

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10481/53843

المؤلفون: Deligiorgi, Alexandra

مصطلحات موضوعية: Grecia, Griego moderno, Literatura griega contemporánea, Novela, siglo XX, Alexandra Deligiorgi, Maila García Amorós, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Greece, Modern Greek, Greek Contemporary Literature, Novel, Centre of Byzantine, Modern Greek and Cypriot Studies

Time: 20th century

وصف الملف: application/pdf

Relation: Biblioteca de Autores Griegos Contemporáneos; http://hdl.handle.net/10481/53846

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10481/53846

المؤلفون: Gómez Laguna, Isaac

مصطلحات موضوعية: Semántica, Preposiciones, Análisis contrastivo (español-griego moderno), Análisis componencial, Semantics, Prepositions, Contrastive analysis (Spanish-Modern Greek), Componential analysis, Lengua Española, Lingüística General

Relation: https://revistaelua.ua.es/; ELUA. Estudios de Lingüística. 2018, 32: 155-177. doi:10.14198/ELUA2018.32.7; 2171-6692 (Internet); https://doi.org/10.14198/ELUA2018.32.7; http://hdl.handle.net/10045/84650

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10045/84650
https://doi.org/10.14198/ELUA2018.32.7

المؤلفون: Kalvos, Andreas

مصطلحات موضوعية: Grecia, Griego moderno, Literatura griega contemporánea, Poesía, siglo XIX, Andreas Kalvos, José Antonio Moreno Jurado, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Greece, Modern Greek, Modern Greek Literature, Poetry, Centre of Byzantine, Modern Greek and Cypriot Studies

Time: 19th century

Relation: Biblioteca de Autores Clásicos Neogriegos; http://hdl.handle.net/10481/53849

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10481/53849

المؤلفون: Votsi, Olga

مصطلحات موضوعية: Grecia, Griego moderno, Literatura griega contemporánea, Poesía, siglo XX, Olga Votsi, José Ruiz Luque, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Greece, Modern Greek, Modern Greek Literature, Poetry, Centre of Byzantine, Modern Greek and Cypriot Studies

Time: 20th century

وصف الملف: application/pdf

Relation: Biblioteca de Autores Griegos Contemporáneos; http://hdl.handle.net/10481/53860

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10481/53860