المؤلفون: Vicens Catalá, Carmen

المصدر: Sinología hispánica. China Studies Review; Vol. 19 No. 2 (2024); 101-130 ; Sinología hispánica. China Studies Review; Vol. 19 Núm. 2 (2024); 101-130 ; 2531-2219 ; 2444-832X ; 10.18002/sin.v19i2

مصطلحات موضوعية: legal translation, terminology, functional equivalent, terminological variation, polysemy, traducción jurídica, terminología jurídica, equivalente funcional, variación terminológica, polisemia, 法律翻译；法律术语；功能对等；术语变体；多义词

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/8604/7054; https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/8604/7055; https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/8604

الاتاحة: https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/8604

المؤلفون: Siqi Sun, Ran He

المصدر: Frontiers in Marine Science, Vol 11 (2024)

مصطلحات موضوعية: electronic bills of lading, possession, control, MLETR, functional equivalent, Chinese Maritime Code, Science, General. Including nature conservation, geographical distribution, QH1-199.5

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars.2024.1493647/full; https://doaj.org/toc/2296-7745

URL الوصول: https://doaj.org/article/73dddf7efb4d42c88376688bfb65d266

المؤلفون: Fikre, Kaleab

المصدر: J Relig Health ; ISSN:1573-6571

مصطلحات موضوعية: Chronic illness, Family caregivers, Family experience, Functional equivalent, Religion

Relation: https://doi.org/10.1007/s10943-024-02229-8; https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39752083

الاتاحة: https://doi.org/10.1007/s10943-024-02229-8
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39752083

المؤلفون: Arifdjanov, Zokir¹

المصدر: ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal 12(1):338-342. 2022

المؤلفون: Kizińska, Anna, Botwina, Renata

المصدر: Sustainable Multilingualism; No. 12 (2018); 168-183 ; Darnioji Daugiakalbystė; No. 12 (2018); 168-183 ; 2335-2027 ; 2335-2019

مصطلحات موضوعية: equivalence, civil law, term, incongruity, functional equivalent, culture-bound term

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ejournals.vdu.lt/index.php/SM/article/view/4388/2543; https://ejournals.vdu.lt/index.php/SM/article/view/4388

الاتاحة: https://ejournals.vdu.lt/index.php/SM/article/view/4388
https://doi.org/10.2478/sm-2018-0008

المؤلفون: Fischer, Márta

مصطلحات موضوعية: domesticating, foreignizing, genre transfer competence, terminology, functional equivalent, honosítás, idegenítés, műfajtranszfer-kompetencia, terminológia, funkcionális ekvivalens

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10831/88957; elte:34013100; elte:1; elte:Fordítástudomány; elte:25; elte:5; LOMS: https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/10831/88957/1/Honos%c3%adtsunk%20vagy%20idegen%c3%adts%c3%bcnk.pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10831/88957

المؤلفون: Zohreh Gorgi, Ensieh Khazali, Dalal Abbas

المصدر: پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, Vol 10, Iss 22, Pp 35-72 (2020)

مصطلحات موضوعية: translation, functional equivalent, proverb, allusion, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://rctall.atu.ac.ir/article_11303_13e13507433726fa3f8a60c9fa8d6a98.pdf; https://doaj.org/toc/2980-7735; https://doaj.org/toc/2538-2608

URL الوصول: https://doaj.org/article/e63ecbe02af24d44b3d6fcbb76ad8d8a

المؤلفون: Shobhit Maheshwari (11979933), Sagar Rohidas Chavan (11979936)

مصطلحات موضوعية: Ecology, Sociology, Inorganic Chemistry, Space Science, Environmental Sciences not elsewhere classified, Biological Sciences not elsewhere classified, Mathematical Sciences not elsewhere classified, Discharge indices, fraction-load discharge, functional-equivalent discharge, lognormal distribution, Gamma distribution, Magnitude-Frequency Analysis

Relation: https://figshare.com/articles/journal_contribution/Evaluation_of_approaches_to_estimate_discharge_indices_based_on_mean_sediment_load_for_suspended_sediment_transport_in_South_Indian_catchments/18819744

الاتاحة: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.18819744.v1

المؤلفون: Aleksandra A. Bliudneva

المصدر: Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 16, Iss 4, Pp 504-514 (2019)

مصطلحات موضوعية: discourse marker, pragmatic meaning, function, functional equivalent, translation, subtitling, dubbing, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/polylinguality/article/viewFile/22551/17627; https://doaj.org/toc/2618-897X; https://doaj.org/toc/2618-8988

URL الوصول: https://doaj.org/article/c7fdad9f43964c30a065da5c70399c9f

المؤلفون: Nowatzke, Natalie L.

المصدر: Ocean and Coastal Law Journal

مصطلحات موضوعية: Ocean Acidification, Gulf of Maine, Clean Air Act, Clean Water Act, NPDES, Shell Dissolution, New England, Fishing, Lobstering, Functional Equivalent, Carbon Dioxide, Energy and Utilities Law, Labor and Employment Law, Land Use Law, Legislation, Natural Resources Law, Taxation-Federal, Tax Law

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://digitalcommons.mainelaw.maine.edu/oclj/vol29/iss1/4; https://digitalcommons.mainelaw.maine.edu/context/oclj/article/1427/viewcontent/vol29_oclj_51.pdf

الاتاحة: https://digitalcommons.mainelaw.maine.edu/oclj/vol29/iss1/4
https://digitalcommons.mainelaw.maine.edu/context/oclj/article/1427/viewcontent/vol29_oclj_51.pdf

المؤلفون: Donrich Thaldar, Beverley Townsend

المصدر: South African Journal of Science, Vol 117, Iss 3/4 (2021)

مصطلحات موضوعية: exemption, cross-border transfer, functional equivalent, Information Regulator, POPIA, specific consent, Science, Science (General), Q1-390, Social Sciences, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://sajs.co.za/article/view/9490; https://doaj.org/toc/1996-7489

URL الوصول: https://doaj.org/article/0d081b2a2f654f08adf366fd1506f4a2

المؤلفون: Taveechai Wititsuwannakul (1429804), Michael B. Hall (1341369), John A. Gladysz (1314123)

مصطلحات موضوعية: Biophysics, Mental Health, Computational Biology, Chemical Sciences not elsewhere classified, Physical Sciences not elsewhere classified, Re, frontside displacements, favor interchange mechanisms, indenyl complexes, cyclopentadienyl slippage, displacing dichloromethane, retention, theory studies, ClCH, Dichloromethane Ligand Substitution, ethyl chloride, PPh 3 ligand, nucleophiles favor, transition states, anchimeric assistance, Functional Equivalent, Cl, dichloromethane ligand, substitution pathways, Computational Investigation, dimethyl sulfide, group participation, eighteen-valence-electron complexes, Chiral Lewis

Relation: https://figshare.com/articles/journal_contribution/Computational_Investigation_of_Dichloromethane_Ligand_Substitution_in_the_Enantiopure_Cation_sup_5_sup_C_sub_5_sub_H_sub_5_sub_Re_NO_PPh_sub_3_sub_ClCH_sub_2_sub_Cl_sup_sup_a_Functional_Equivalent_of_a_Chiral_Lewis_Acid/14143769

الاتاحة: https://doi.org/10.1021/acs.organomet.1c00006.s001

المؤلفون: Arifdjanov, Zokir

المصدر: The Light of Islam

مصطلحات موضوعية: simple verbs, simple verb خواستن [xāstan], lexical-semantic variants, functional equivalent, meaning groups, invariant meaning, formal invariant, Classical Literature and Philology, Islamic Studies, Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://uzjournals.edu.uz/iiau/vol2020/iss1/23; https://uzjournals.edu.uz/cgi/viewcontent.cgi?article=1133&context=iiau

الاتاحة: https://uzjournals.edu.uz/iiau/vol2020/iss1/23
https://uzjournals.edu.uz/cgi/viewcontent.cgi?article=1133&context=iiau

المؤلفون: Arifdjanov, Zokir

المصدر: The Light of Islam

مصطلحات موضوعية: simple verbs, prefixal verbs, compound verbs, verb برداشتن [bar-dāštan], lexical-semantic variants, lexical variant, functional equivalent, formal variant, polysemy, meaning groups, Islamic Studies, Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://uzjournals.edu.uz/iiau/vol2020/iss2/10; https://uzjournals.edu.uz/cgi/viewcontent.cgi?article=1180&context=iiau

الاتاحة: https://uzjournals.edu.uz/iiau/vol2020/iss2/10
https://uzjournals.edu.uz/cgi/viewcontent.cgi?article=1180&context=iiau

المؤلفون: Berryter, V. L. (Varl)

المصدر: Applied Translation

مصطلحات موضوعية: attributive endocentric phrase, functional equivalent, morphosemantics, naturalization, nominal phrase, Indonesia

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.neliti.com/publications/343972/translation-strategy-for-nominal-phrases-analysis-of-morphosemantic-errors

الاتاحة: https://www.neliti.com/publications/343972/translation-strategy-for-nominal-phrases-analysis-of-morphosemantic-errors

المؤلفون: Villa Villa, Sandra Irina, González Gil, Katiana Paola

المصدر: Erg@omnes; Vol. 11 No. 1 (2019): Vol. 11, Núm. 1 (2019): Revista Erg@omnes, 11 (1), Enero – Diciembre 2019; 104-122 ; Erg@omnes; Vol. 11 Núm. 1 (2019): Vol. 11, Núm. 1 (2019): Revista Erg@omnes, 11 (1), Enero – Diciembre 2019; 104-122 ; 2215-7379 ; 1909-4027

مصطلحات موضوعية: Debido Proceso - Acto Administrativo – Equivalente funcional- Contribuyente, Due Process - Administrative Act - Functional Equivalent - Taxpayer

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://revistas.curnvirtual.edu.co/index.php/ergaomnes/article/view/1398/1029; http://revistas.curnvirtual.edu.co/index.php/ergaomnes/article/view/1398

الاتاحة: http://revistas.curnvirtual.edu.co/index.php/ergaomnes/article/view/1398

المؤلفون: Bahremand, Alireza, Mahmoudzehi, Mousa

المصدر: Theory and Practice in Language Studies; Vol 9, No 12 (2019); 1562-1572 ; 1799-2591

مصطلحات موضوعية: flowchart, functional equivalent, Persian lexis, professional translator, translation software, translation training

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://www.academypublication.com/ojs/index.php/tpls/article/view/tpls091215621572/2171; http://www.academypublication.com/ojs/index.php/tpls/article/view/tpls091215621572

الاتاحة: http://www.academypublication.com/ojs/index.php/tpls/article/view/tpls091215621572
https://doi.org/10.17507/tpls.0912.13

المؤلفون: Kizińska, Anna

المصدر: Translation Journal; No. 13 (2018); 99-110 ; Rocznik Przekładoznawczy; Nr 13 (2018); 99-110 ; 2392-1552 ; 1896-4362

مصطلحات موضوعية: termin prawny, ekwiwalent, ekwiwalent funkcjonalny, technika przekładowa, kalka, wykonawca testamentu, prawo spadkowe, legal term, equivalent, functional equivalent, translation technique, calque, executor, succession law

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://apcz.umk.pl/RP/article/view/RP.2018.006/15230; https://apcz.umk.pl/RP/article/view/RP.2018.006

الاتاحة: https://apcz.umk.pl/RP/article/view/RP.2018.006

المؤلفون: Thaldar, Donrich, Townsend, Beverley

المصدر: South African Journal of Science; Vol. 117 No. 3-4 (2021) ; 1996-7489 ; 0038-2353

مصطلحات موضوعية: exemption, cross-border transfer, functional equivalent, Information Regulator, POPIA, specific consent

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.ajol.info/index.php/sajsci/article/view/219807/207424; https://www.ajol.info/index.php/sajsci/article/view/219807

الاتاحة: https://www.ajol.info/index.php/sajsci/article/view/219807

المؤلفون: Beverley Townsend, Donrich W. Thaldar

المصدر: South African Journal of Science, Vol 117, Iss 3/4 (2021)
South African Journal of Science; Vol. 117 No. 3-4 (2021)
South African Journal of Science, Volume: 117, Issue: 3-4, Pages: 1-2, Published: APR 2021

مصطلحات موضوعية: specific consent, Computer science, business.industry, Internet privacy, General Biochemistry, Genetics and Molecular Biology, lcsh:Social Sciences, lcsh:H, Information Regulator, exemption, General Earth and Planetary Sciences, lcsh:Q, lcsh:H1-99, functional equivalent, POPIA, lcsh:Social sciences (General), General Agricultural and Biological Sciences, business, lcsh:Science, lcsh:Science (General), Personally identifiable information, exemption, cross-border transfer, functional equivalent, Information Regulator, POPIA, specific consent, cross-border transfer, lcsh:Q1-390

وصف الملف: application/pdf; text/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::13696db09ea0745f9d84d6279814ea4e
https://sajs.co.za/article/view/9490