المؤلفون: Durán Muñoz, Isabel, Fernández Sola, Alejandro

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 6 (2014): Translation and Lexicography / Traducción y Lexicografía; p. 115-139

مصطلحات موضوعية: Specialised translation, Function theory of lexicography, Terminological search, Evaluation of terminological resources, Editing terminological resources, Traducción especializada, Teoría de las funciones lexicográficas, Búsqueda terminológica, Evaluación de recursos terminológicos, Edición de recursos terminológicos

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/292102/380606; https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/292102/380607

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/292102

المؤلفون: Vidal Díez, Mònica

مصطلحات موضوعية: lexicografía, terminología, lenguas de especialidad, psicoanálisis, lexicografía funcional, lexicografía histórica, lexicography, terminology, languages for special purposes, psychoanalysis, function theory of lexicography, historical lexicography, Romance Studies

وصف الملف: text/pdf

Relation: https://digilib.phil.muni.cz/en/handle/11222.digilib/112967; https://digilib.phil.muni.cz/_flysystem/fedora/pdf/143264.pdf; https://hdl.handle.net/11222.digilib/143264

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11222.digilib/143264

المؤلفون: Fuertes-Olivera, Pedro A., Niño Amo, Marta, Sastre Ruano, Ángeles

المصدر: Revista Internacional de Lenguas Extranjeras; No 10 (2019); 75-100 ; Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages; No. 10 (2019); 75-100 ; Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages; Núm. 10 (2019): Lexicografía pedagógica digital; 75-100 ; 2014-8100 ; 10.17345/rile10

مصطلحات موضوعية: e-lexicography, function theory of lexicography, integrated.dictionary portal, lexicographic innovation, technology for lexicographic purposes, lexicografía de internet, teoría funcional de la lexicografía, portal lexicográfico integrado, innovación lexicográfica, tecnología con fines lexicográficos

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistes.urv.cat/index.php/rile/article/view/2556/2526; https://revistes.urv.cat/index.php/rile/article/view/2556

الاتاحة: https://revistes.urv.cat/index.php/rile/article/view/2556

المؤلفون: Camacho Niño, Jesús

مصطلحات موضوعية: Lexicografía especializada, Diccionario de especialidad, Microestructura, Teoría funcional de la lexicografía, Función comunicativa, Función cognitiva, Specialised lexicography, Specialised dictionary, Microstructure, Function Theory of Lexicography, Communicative function, Cognitive function, Lengua Española, Lingüística General

Relation: https://revistaelua.ua.es/; ELUA. Estudios de Lingüística. 2019, 33: 55-72. doi:10.14198/ELUA2019.33.3; 2171-6692 (Internet); https://doi.org/10.14198/ELUA2019.33.3; http://hdl.handle.net/10045/100049

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10045/100049
https://doi.org/10.14198/ELUA2019.33.3

المؤلفون: Camacho Niño, Jesús

المصدر: ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; No 33 (2019); 55-72 ; ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; No. 33 (2019); 55-72 ; ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; Núm. 33 (2019); 55-72 ; 2171-6692 ; 10.14198/ELUA2019.33

مصطلحات موضوعية: Specialised lexicography, Specialised dictionary, Microstructure, Function Theory of Lexicography, Communicative function, Cognitive function, Lexicografía especializada, Diccionario de especialidad, Microestructura, Teoría funcional de la lexicografía, Función comunicativa, Función cognitiva

Relation: https://revistaelua.ua.es/article/view/2019-n33-propuesta-microestructural-para-un-diccionario-de-espec/pdf

الاتاحة: https://revistaelua.ua.es/article/view/2019-n33-propuesta-microestructural-para-un-diccionario-de-espec

المؤلفون: P.H. Swanepoel

المصدر: Lexikos, Vol 25, Pp 353-386 (2015)

مصطلحات موضوعية: function theory of lexicography, linguistic theory of lexicography, theoretical, methodological and practical aspects of lexicography, the design of morphological data, the design of linguistic data, Philology. Linguistics, P1-1091, Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania, PL1-8844, Germanic languages. Scandinavian languages, PD1-7159

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1303; https://doaj.org/toc/1684-4904; https://doaj.org/toc/2224-0039

URL الوصول: https://doaj.org/article/e5cb156aca1947e98bc41cd738b96dea

المؤلفون: Niño Amo, Marta, Fuertes-Olivera, Pedro A.

المصدر: Revista de Lexicografía; Vol. 23 (2017); 137-156 ; 2603-6673 ; 1134-4539 ; 10.17979/rlex.2017.23.0

مصطلحات موضوعية: Function Theory of Lexicography, systematic introduction, Spanish, dictionary, accounting, Teoría Funcional de la Lexicografía, introducción sistemática, español, diccionario, contabilidad

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/view/rlex.2017.23.0.4700/g4700_pdf; https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/view/rlex.2017.23.0.4700

الاتاحة: https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/view/rlex.2017.23.0.4700
https://doi.org/10.17979/rlex.2017.23.0.4700

المؤلفون: García Llamas, Begoña Inmaculada

المصدر: Revista de Lexicografía; Vol. 18 (2012); 25-38 ; 2603-6673 ; 1134-4539 ; 10.17979/rlex.2012.18.0

مصطلحات موضوعية: Function Theory of Lexicography, learner’s dictionary, user/student, lexicographically relevant needs, social or extralexicographic situation, lexicographically relevant data, Teoría Funcional da Lexicografía, dicionario pedagógico, usuario/alumno, necesidades lexicográficamente relevantes, situación social ou extralexicográfica, datos lexicográficos relevantes, Teoría Funcional de la Lexicografía, diccionario pedagógico, situación social o extralexicográfica

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/view/rlex.2012.18.0.3768/pdf; https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/view/rlex.2012.18.0.3768

الاتاحة: https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/view/rlex.2012.18.0.3768
https://doi.org/10.17979/rlex.2012.18.0.3768

المؤلفون: A. Fuertes-Olivera, Pedro, Bergenholtz, Henning

المصدر: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 74 (2018): Relaciones entre chino y español: escritura, gramática, traducción y metáfora; 169-194 ; 1576-4737

مصطلحات موضوعية: Definition, Function Theory of Lexicography, Online dynamic dictionary, Spanish, Definición, Diccionario de internet dinámico, Español, Teoría Funcional de la Lexicografía

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/60519/4564456547401; Ahumada, I. (ed.) (2014) Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español, 2006-2010. Jaén: Universidad de Jaén.; Bergenholtz, Henning y Heidi Agerbo (2014). Extraction, selection and distribution of meaning elements for monolingual information tools, Lexicographica 30, 488-510.; Bergenholtz, Henning y Uwe Kaufmann (1996) Enzyklopädische Informationen in Wörterbüchern, en Nico Weber (ed.), Semantik, Lexikographie und Computeranwendungen, 167-182. Berlin: de Gruyter.; Bergenholtz, Henning en colaboración con Helene Halkjær Jensen, Heidi Agerbo, Andreas; Bodilsen, Sofie Weiss Dohrn, Kathrine Brosbøl Eriksen, Jakob Esmann, Helene R.Gudmann, Christian Kjølhede, Jane Nguyen, Mia Lybkær Kronborg Nielsen, y Henrik Thers. (2014). Den Danske Betydningsordbog. Odense: Ordbogen.com (Diseño y Base de datos: Richard Almind y Martin Carlsen. Odense: Ordbogen.com.; Bosque, Ignacio y María Auxiliadora Barrios Rodríguez (2018). Spanish lexicography in the Internet era, en Pedro A. Fuertes-Olivera (ed.), 636-660.; Cowie, A. P. (ed.) (2008). The Oxford History of English Lexicography (2 volúmenes). Oxford: OUP.; Dash, Niladri Sekhar (2007). The art of lexicography, en Vesna Muhvic-Dimanovski y Lelija Soenac (eds.), Encyclopedia of Life Support Systems, 126-154. Oxford: Eolss. Dicciomnarios.com: (http://www.diccionarios.com/detalle.php?palabra=caballero&dicc_52=on&Buscar.x=59&Buscar.y=21&Buscar=submit) (aceso: 2 de septiembre de 2015). WordReference: http://www.wordreference.com/definicion/macana (consulta: 2 de septiembre de 2017).; Dle = Diccionario de la Lengua Española (2014). Madrid: Real Academia Española de la Lengua. http://dle.rae.es/ (Consulta: 2 de septiembre de 2017).; Fuertes-Olivera, Pedro A. (2016). A Cambrian explosion in lexicography: Some reflections for designing and constructing specialised online dictionaries, International Journal of Lexicography 29 (2): 226-247.; Fuertes-Olivera, Pedro A. (ed.) (2018). The Routledge Handbook of Lexicography. Londres y Nueva York: Routledge.; Fuertes-Olivera, Pedro A. y Henning Bergenholtz (2015): “Los diccionarios en línea de español “Universidad de Valladolid”. Estudios de Lexicografía 4: 71-98.; Fuertes-Olivera, Pedro A. y Henning Bergenholtz, (2018): Dictionaries for text production, en Pedro A. Fuertes-Olivera (ed.), 267-283.; Fuertes-Olivera, Pedro A., y Henning Bergenholtz, en colaboración con Ángeles Sastre Ruano, Eva Álvarez Ramos, María Fonseca Hernández, Pablo Gordo Gómez, Mª José López Carrero, Leticia Moreno Pérez, Marta Niño Amo, Álvaro Prieto López, Ángel de los Ríos Rodicio, Olga Saldaña y Marisol Velasco Sacristán (en construcción). Diseño y Base de datos: Martin Gyde y Dennis Nielsen y Diccionario español de definiciones. Odense: Lemma.com.; Fuertes-Olivera, Pedro A. Y Sven Tarp (2014). Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries. Lexicography versus Terminography. Berlin y Boston: de Gruyter.; Gouws, Rufus, H. Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard y Herbert H. Wiegand (eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Berlin y Boston: De Gruyter Mouton.; Haensch, Günther y Carlos Omeñaca (2004). Los diccionarios del español en el siglo XXI (segunda edición). Salamanca: Universidad de Salamanca.; Haensch, Günther y Reinhold Werner (1992): Nuevo diccionario de americanismos. Un proyecto hispanoamericano con sede principal en Alemania. Diálogo científico 1(2).; Haensch, Günther y Reinhold Werner (1993a): Nuevo diccionario de Amercanismos. Tomo I. Nuevo Diccionario de Colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.; Haensch, Günther y Reinhold Werner, en colaboración con Claudio Chuchuy y Laura Hlavacka de Bouzo. (1993b): Nuevo diccionario de Amercanismos. Tomo II. Nuevo Diccionario de Argentinismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.; Haensch, Günther y Reinhold Werner, en colaboración con Úrsula Kühl de Mones (1993c): Nuevo diccionario de Amercanismos. Tomo III. Nuevo Diccionario de Uruguayismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.; Haensch, Günther y Reinhold Werner, con la colaboración de Claudio Chuchuy (2000a): Diccionario del español de Argentina. Madrid: Gredos.; Haensch, Günther y Reinhold Werner, con la colaboración de Gisela Cárdenas Molina y Antonia María Tristá (2000b): Diccionario del español de Cuba. Madrid: Gredos.; Haiman, John (1980). Dictionaries and encyclopedias, Lingua 50: 329-357.; Hanks, Patrick (2000). Do word meanings exist?, Computers and the Humanities 34: 205-215.; Hanks, Patrick y Jane Bradbury (2013). Why do we need pattern dictionaries (and what is a pattern dictionary, anyway)?, Kernerman Dictionary News 21: 27-31.; Joffe, David y G_M de Schryver (2004). TshwaneLez – A state-of-the-art dictionary compilation program, en https://biblio.ugent.be/publication/299030/file/6778168 (acceso: 6 de septiembre de 2017).; Kiesler, Reinhard A. (2013). Iberoromance, Syncronic lexicography, en Rufus H. Gouws y otros (eds.), pp. 645-653.; Lara, Fernando (2015). Diccionario del español de México. El Colegio de México, A.C. http://dem.colmex.mx (consulta: 2 de septiembre de 2017).; Moliner, María, en colaboración con Joaquín Dacosta Esteban, Ana María Sánchez Mora, Ana María Marín Sánchez, y Patricia Villamor García (2007). Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos.; Reinhardt, Jan (2013). Iberoromance I: Historical and Etymological lexicography, en Rufus H. Gouws et al. (eds), pp. 636-645.; Sánchez, Aquilino en colaboración con Alberto Anula, Pascual Cantos, Lourdes Cerezo, Juan Camilo Conde, María Dueñas, Fernando Huerta, Fernando Iborra y Francisco; Villar (2001). Gran diccionario de uso del español actual. Madrid: Sociedad General Española de Librería, 2001.; Schmidt, Wolfgang (1963). Lexikalische und aktuelle Bedeutung. Berlin: Akademie-Verlag.; Seco, Manuel, Olimpia Andrés y Gabino Ramos, en colaboración con Mª Teresa de Unamuno, Juan Antonio Villafáñez, y Carlos Domínguez (2011). Diccionario del español actual. Madrid: Aguilar.; Tarp, Sven (2008). The third leg of two-legged lexicography, Hermes 40: 117-131.; Tarp, Sven and Fuertes-Olivera, Pedro A. (2016): “Advantages and Disadvantages in the use of Internet as a Corpus: The Case of the Online Dictionaries of Spanish Valladolid-UVa”´. Lexikos 26: 273-295.; Wierzbicka, Anna (1993). “What are the uses of theoretical lexicography?, Dictionaries. Journal of the Dictionary Society of North America 14: 44-78.; Wierzbicka, Anna (1995) “Dictionaries and ideologies: Three examples from Eastern Europe, en Braj B. Kachru y Henry Kahane (eds.), Cultures, Ideologies, and the Dictionary. Studies in Honor of Ladislav Zgusta, 181-195. Tübingen: Niemeyer.; WiseGEEKgeek. Clear answers for common questions. (http://www.wisegeek.org/what-isa-dictionary.htm) (acceso: 2 de septiembre de 2017); WordReference: http://www.wordreference.com/definicion/macana (consulta: 2 de septiembre de 2017).; https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/60519

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/60519
https://doi.org/10.5209/CLAC.60519

المؤلفون: Patrick Leroyer

المصدر: Lexikos, Vol 23, Pp 209-227 (2013)

مصطلحات موضوعية: specialised lexicography, specialised dictionaries, online spe­cialised dictionaries, subject-field-based dictionaries, user-situation-based dictionaries, function theory of lexicography, wine industry dic­tionaries, con­sultation, navigation, access modes, multimodality, user needs para­digm, website integration, Philology. Linguistics, P1-1091, Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania, PL1-8844, Germanic languages. Scandinavian languages, PD1-7159

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1212; https://doaj.org/toc/1684-4904; https://doaj.org/toc/2224-0039

URL الوصول: https://doaj.org/article/04891ea72bde4a329a60fa31227f62f0

المؤلفون: de Oliveira Silva Maria Eugênia Olímpio

المصدر: Open Linguistics, Vol 2, Iss 1 (2016)

مصطلحات موضوعية: General bilingual dictionaries, bilingual phraseological dictionaries, phraseology, phraseological unit, user needs paradigm, Function Theory of Lexicography, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0031/opli-2016-0031.xml?format=INT; https://doaj.org/toc/2300-9969

URL الوصول: https://doaj.org/article/c6804f9f9a864a8da91bf09ff1058830

المؤلفون: Durán Muñoz, Isabel, Fernández Sola, Alejandro

مصطلحات موضوعية: traducción especializada, teoría de las funciones lexicográficas, búsqueda terminológica, evaluación de recursos terminológicos, edición de recursos terminológicos, specialised translation, function theory of lexicography, terminological search, evaluation of terminological resources, editing terminological resources

وصف الملف: application/pdf

Relation: MonTI, 2014, núm. 6; 1989-9335 (electrònic); http://hdl.handle.net/10234/112548; http://dx.doi.org/10.6035/MonTI.2014.6.4

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/112548
https://doi.org/10.6035/MonTI.2014.6.4

المؤلفون: Durán Muñoz, Isabel, Fernández Sola, Alejandro

المصدر: MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. 2014, 6: 115-139. doi:10.6035/MonTI.2014.6.4

مصطلحات موضوعية: Traducción especializada, Teoría de las funciones lexicográficas, Búsqueda terminológica, Evaluación de recursos terminológicos, Edición de recursos terminológicos, Specialised translation, Function theory of lexicography, Terminological search, Evaluation of terminological resources, Editing terminological resources, Traducción e Interpretación, UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS

Relation: http://hdl.handle.net/10550/47438

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10550/47438

المؤلفون: García Llamas, Begoña Inmaculada

المصدر: Cuadernos de Investigación Filológica; Vol. 39 (2013); 7-26 ; 1699-292X ; 0211-0547 ; 10.18172/cif.vol39

مصطلحات موضوعية: Function Theory of Lexicography, learner’s dictionary, user/student, lexicographically relevant needs, social or extralexicographic situation, lexicographically relevant data, Teoría Funcional de la Lexicografía, diccionario pedagógico, usuario/alumno, necesidades lexicográficamente relevantes, situación social o extralexicográfica, datos lexicográficos relevantes

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://publicaciones.unirioja.es/ojs/index.php/cif/article/view/2552/2378; https://publicaciones.unirioja.es/ojs/index.php/cif/article/view/2552

الاتاحة: https://publicaciones.unirioja.es/ojs/index.php/cif/article/view/2552
https://doi.org/10.18172/cif.2552

المؤلفون: García Llamas, Begoña Inmaculada

مصطلحات موضوعية: Teoría Funcional de la Lexicografía, Diccionario pedagógico, Usuario/alumno, Necesidades lexicográficamente relevantes, Situación social o extralexicográfica, Datos lexicográficos relevantes, Function Theory of Lexicography, Learner's dictionary, User/student, Lexicographically relevant needs, Social or extralexicographic situation, Lexicographically relevant data

Relation: Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas; https://doi.org/10.4995/rlyla.2013.1069; urn:issn:1886-2438; http://hdl.handle.net/10251/31354; urn:eissn:1886-6298

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10251/31354
https://doi.org/10.4995/rlyla.2013.1069

المؤلفون: Espinosa-Anke, Luis

مصطلحات موضوعية: Popularizing texts, Scientific interviews, Lay definitions, Function theory of lexicography

وصف الملف: application/pdf

Relation: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2013;95:267-75.; http://hdl.handle.net/10230/26276; http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.10.647

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10230/26276
https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.10.647

المؤلفون: García Llamas, Begoña

مصطلحات موضوعية: Teoría funcional de la lexicografía, Diccionario pedagógico, Situación social o extralexicográfica, Datos lexicográficos relevantes, Function theory of lexicography, Learner's dictionary, Social or extralexicographics situation, Lexicographically relevant data

Relation: http://hdl.handle.net/2183/12130

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2183/12130

المؤلفون: Pedro A. Fuertes-Olivera, Henning Bergenholtz

المصدر: Fuertes Olivera, P & Bergenholtz, H 2018, ' Diccionario Español de Definiciones ', Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, bind 74, s. 169-194 . https://doi.org/10.5209/CLAC.60519
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol 74 (2018): Relaciones entre chino y español: escritura, gramática, traducción y metáfora; 169-194
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 74 (2018): Relaciones entre chino y español: escritura, gramática, traducción y metáfora; 169-194
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)

مصطلحات موضوعية: Function Theory of Lexicography, reception, 060201 languages & linguistics, Linguistics and Language, Teoría Funcional de la Lexicografía, Philosophy, Definición, Diccionario de internet dinámico, Definition, 06 humanities and the arts, Spanish, Language and Linguistics, Lexicography, Español, ordbog, monofunktional, 0602 languages and literature, Online dynamic dictionary, betydning, leksikografi, Humanities

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::41e8124bc143038c698edfdf2ed417ad
https://doi.org/10.5209/clac.60519

المؤلفون: Fuertes-Olivera, Pedro A., author

المصدر: Electronic Lexicography, 2012, ill.

الاتاحة: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199654864.003.0019

المؤلفون: Jesús Camacho Niño

المصدر: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)

مصطلحات موضوعية: Communicative function, Lingüística General, Interface (Java), Computer science, media_common.quotation_subject, Microestructura, computer.software_genre, Presentation, Specialised dictionary, Selection (linguistics), Microstructure, media_common, Structure (mathematical logic), Diccionario de especialidad, Function Theory of Lexicography, Specialized knowledge, Función comunicativa, business.industry, Specialised lexicography, Subject (documents), Lexicographical order, Lengua Española, Lexicografía especializada, Production (computer science), Artificial intelligence, Función cognitiva, Cognitive function, business, computer, Teoría funcional de la lexicografía, Natural language processing

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::3b2aecfb4e5495fc43161939d1e154dc
http://hdl.handle.net/10045/100049