المؤلفون: Tresso, Claudia Maria

مصطلحات موضوعية: Traduction arabe-français-italien, Lexique, Étymologie, Interculturalité, Sociétés méditerranéennes, Arabic-French-Italian translation, Lexicon, Etymology, Interculturalism, Mediterranean societies

وصف الملف: application/xhtml+xml; application/pdf; online; database

الاتاحة: https://dx.doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-17841-5.p.0089
https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=CadMS16_89

المؤلفون: Regattin, Fabio

المساهمون: Regattin, Fabio

مصطلحات موضوعية: giochi di parole, didattica della traduzione, Joann Sfar, traduzione francese-italiano, French-Italian translation, wordplay, comics polysystem, traduzione di fumetti, teaching translation

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: journal:INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL; https://hdl.handle.net/11390/1247447; https://www.intralinea.org/specials/article/2615

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11390/1247447
https://www.intralinea.org/specials/article/2615

المؤلفون: Jean-Paul Dufiet

المصدر: MediAzioni, Vol 35, Pp A1-A16 (2022)

مصطلحات موضوعية: theatre, dramatic texts, french-italian translation, vaudeville, orality, oralisation, discourse markers, georges feydeau, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Communication. Mass media, P87-96

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://mediazioni.unibo.it/article/view/16022; https://doaj.org/toc/1974-4382

URL الوصول: https://doaj.org/article/4a40e8329d66483cbdf7a57c288244f8

المؤلفون: Alberto Bramati

المصدر: MediAzioni, Vol 35, Pp A17-A34 (2022)

مصطلحات موضوعية: french-italian translation, theatre play, monologue, figures of speech, repetitions, polyptotes, lexical derivations, melodic-rhythmic problems, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Communication. Mass media, P87-96

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://mediazioni.unibo.it/article/view/16023; https://doaj.org/toc/1974-4382

URL الوصول: https://doaj.org/article/4c0c68dbb1534fd289e63cbc028de34a

المؤلفون: Elisa Ravazzolo

المصدر: MediAzioni, Vol 35, Pp A35-A56 (2022)

مصطلحات موضوعية: theatre, dramatic texts, french-italian translation, joël pommerat, xavier durringer, represented spoken french, discourse markers, linguistic variation, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Communication. Mass media, P87-96

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://mediazioni.unibo.it/article/view/16024; https://doaj.org/toc/1974-4382

URL الوصول: https://doaj.org/article/9aacdf2694a346b6a86aa890f9e1c44d

المؤلفون: Bramati, Alberto

المصدر: Lingue e Linguaggi; Volume 53 (2022); 31-49

مصطلحات موضوعية: L-LIN/04, idioms, d’autant (plus/moins) que, (pour) autant que, pour autant, semantic-syntactic properties, French-Italian translation

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://siba-ese.unile.it/index.php/linguelinguaggi/article/download/25779/139888; http://siba-ese.unile.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/25779

الاتاحة: http://siba-ese.unile.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/25779

المؤلفون: A. G. Bramati

المساهمون: A.G. Bramati

مصطلحات موضوعية: idiom, d’autant (plus/moins) que, (pour) autant que, pour autant, semantic-syntactic propertie, French-Italian translation, Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese

Relation: volume:53; firstpage:31; lastpage:49; numberofpages:19; journal:LINGUE E LINGUAGGI; https://hdl.handle.net/2434/949489; http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/issue/current

الاتاحة: https://hdl.handle.net/2434/949489
https://doi.org/10.1285/i22390359v53p31
http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/issue/current

المؤلفون: Alberto Bramati

المصدر: Lingue Culture Mediazioni, Vol 6, Iss 2, Pp 89-111 (2020)

مصطلحات موضوعية: art criticism essay, french-italian translation, lexicon, register, syntax, Anthropology, GN1-890, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.ledonline.it/index.php/LCM-Journal/article/view/1824; https://doaj.org/toc/2284-1881

URL الوصول: https://doaj.org/article/0da06a080243445a9900fa4d5ef04ab6

المؤلفون: Mirella Piacentini

المصدر: Lingue Culture Mediazioni, Vol 6, Iss 2, Pp 113-133 (2020)

مصطلحات موضوعية: environment, french-italian translation, information books for children, popularisation, scientific discourse, Anthropology, GN1-890, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.ledonline.it/index.php/LCM-Journal/article/view/1810; https://doaj.org/toc/2284-1881

URL الوصول: https://doaj.org/article/6dd2829f84e9487ca00704e503684125

المؤلفون: Favart, Francoise

المساهمون: Alberto Bramati, Manuela Caterina Moroni, Favart, Francoise

مصطلحات موضوعية: négation sans ne, discour, énonciation, marqueurs discursifs d'oralité, variation linguistique, traduction français/italien, texte de théâtre, negative particle ne, discourse, enunciation, orality marker, linguistic variation syntax, theatre text, French-Italian translation

وصف الملف: STAMPA

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9783631886649; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9783631886656; ispartofbook:La linguistica contrastiva al servizio della traduzione. Ricerca e didattica nel rapporto tra francese, tedesco e italiano; volume:15; firstpage:129; lastpage:147; numberofpages:19; serie:LINGUISTICA CONTRASTIVA; alleditors:Alberto Bramati, Manuela Caterina Moroni; https://hdl.handle.net/11368/3070778; https://www.peterlang.com/document/1306383

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11368/3070778
https://doi.org/10.3726/b21350
https://www.peterlang.com/document/1306383

المؤلفون: Alberto Bramati

المساهمون: A.G. Bramati

مصطلحات موضوعية: Travel literature, repetition, polyptote, derivation, French-Italian translation, Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese

Relation: volume:28; issue:1; firstpage:43; lastpage:62; numberofpages:20; journal:L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA; http://hdl.handle.net/2434/734702; http://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/fascicolo-1-2020/

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2434/734702
http://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/fascicolo-1-2020/

المؤلفون: Titus-Brianti, Giovanna, Canavese, Paolo

المصدر: ISSN: 0390-6809 ; Studi italiani di linguistica teorica e applicata, vol. LII, no. 3 (2023) p. 570-589.

مصطلحات موضوعية: info:eu-repo/classification/ddc/418.02, Ajouts prédicatifs, Contrastive analysis, Didactics of translation, Word order, French-Italian translation

Relation: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:176648; unige:176648

الاتاحة: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:176648

المؤلفون: Bramati, Alberto

مصطلحات موضوعية: French-Italian translation, figures of speech, polyptotes, theatre play, lexical derivations, melodic-rhythmic problems, monologue, repetitions, Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::990f346b26543e688722371a2f166bf3
https://hdl.handle.net/2434/949308

المؤلفون: Alberto Bramati

المصدر: Lingue Culture Mediazioni, Vol 1, Iss 1-2, Pp 119-143 (2015)

مصطلحات موضوعية: arbitraire du langage, interprétation, médiation, traduction de la lettre, traduction français-italien, arbitrariness of language, French-Italian translation, interpretation, mediation, translation-of-the-letter, Anthropology, GN1-890, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.ledonline.it/index.php/LCM-Journal/article/view/727; https://doaj.org/toc/2284-1881

URL الوصول: https://doaj.org/article/5c9c867e0754452eb4e92756c88e06a1

المؤلفون: Ravazzolo, Elisa

مصطلحات موضوعية: French-Italian translation, Joël Pommerat, dramatic texts, Xavier Durringer, theatre, represented spoken French, discourse markers, linguistic variation

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::513989c0cab7d454ad13946874c4a710
https://hdl.handle.net/11572/363106

المؤلفون: A.G. Bramati

المصدر: Lingue Culture Mediazioni, Vol 6, Iss 2, Pp 89-111 (2020)

مصطلحات موضوعية: Cultural Studies, Typology, Linguistics and Language, Sociology and Political Science, Art criticism, media_common.quotation_subject, lcsh:Anthropology, Pun, Language and Linguistics, art criticism essay, Frontier, Narrative, Iconography, syntax, media_common, Literature, register, lcsh:P101-410, business.industry, lcsh:GN1-890, Communication, Art, french-italian translation, lcsh:Language. Linguistic theory. Comparative grammar, Style (visual arts), lexicon, business

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a4574bcf34cd834802c3b871902c5034
https://www.ledonline.it/index.php/LCM-Journal/article/view/1824

المؤلفون: Alberto Bramati

المساهمون: A.G. Bramati

مصطلحات موضوعية: arbitraire du langage, interprétation, médiation, traduction de la lettre, traduction français-italien, arbitrariness of language, French-Italian translation, interpretation, mediation, translation-of-the-letter, Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese

Relation: volume:1; issue:1-2; firstpage:119; lastpage:143; numberofpages:25; journal:LINGUE CULTURE MEDIAZIONI; http://hdl.handle.net/2434/265925; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/scopus/2-s2.0-85064519962

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2434/265925

المؤلفون: Crezegut, Anthony

المساهمون: Centre d'histoire de Sciences Po (CHSP), Sciences Po (Sciences Po), Institut d'études politiques de paris - Sciences Po, Marc Lazar, Centre d'histoire de Sciences Po (Sciences Po) (CHSP), STAR, ABES

المصدر: Histoire. Institut d'études politiques de paris-Sciences Po, 2020. Français. ⟨NNT : 2020IEPP0002⟩

مصطلحات موضوعية: French intellectuals, Traduction franco-italienne, European left-wing movements, French and european edition, French-italian translation, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Gauche européenne, Intellectuels français, Edition française et européenne, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ea03011b9103001621e28eadddfcd19c
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03408601/document

المؤلفون: Crezegut, Anthony

المساهمون: Lazar, Marc

المصدر: Doctoral (Phd) thesis, Sciences Po-Institut d'études politiques de Paris, Paris

مصطلحات موضوعية: French-Italian translation, French intellectuals European, Left-wing movements, French and European edition, Traduction franco-italienne, Intellectuels français, Gauche européenne, Edition française et européenne

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3063::3cd6039a1b9fe295373baf6c710a746a
https://spire.sciencespo.fr/hdl:/2441/27eeh6cvt29d28j3p49cipgc0o/resources/2020iepp0002-crezegut-anthony.pdf

المؤلفون: Crezegut, Anthony

المساهمون: Centre d'histoire de Sciences Po (Sciences Po) (CHSP), Sciences Po (Sciences Po), Institut d'études politiques de paris - Sciences Po, Marc Lazar

المصدر: https://theses.hal.science/tel-03408601 ; Histoire. Institut d'études politiques de paris - Sciences Po, 2020. Français. ⟨NNT : 2020IEPP0002⟩.

مصطلحات موضوعية: French-italian translation, French intellectuals, European left-wing movements, French and european edition, Traduction franco-italienne, Intellectuels français, Gauche européenne, Edition française et européenne, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History

Relation: NNT: 2020IEPP0002; tel-03408601; https://theses.hal.science/tel-03408601; https://theses.hal.science/tel-03408601/document; https://theses.hal.science/tel-03408601/file/2020IEPP0002_Crezegut_Anthony.pdf

الاتاحة: https://theses.hal.science/tel-03408601
https://theses.hal.science/tel-03408601/document
https://theses.hal.science/tel-03408601/file/2020IEPP0002_Crezegut_Anthony.pdf