المؤلفون: Fernández Costales, Alberto

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 4 (2012): Multidisciplinarity in Audiovisual Translation/Multidisciplinarietat en traducció audiovisual; p. 385-408

مصطلحات موضوعية: Video games, Transcreation, Localisation, Translation strategies, Multimodality, Videojuegos, Transcreación, Localización, Estrategias de traducción, Multimodalidad

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301246/390727

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301246

المؤلفون: Leonardi, Vanessa, Taronna, Annarita

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 3 (2011): Woman and Translation: Geographies, Voices and Identities/Mujer y Traducción: Geografías, Voces e Identidades; p. 377-402

مصطلحات موضوعية: Translation, Gender, Ideology, Identity, Translation strategies, Traducción, Género, Ideología, Identidad, Estrategias de traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301226/390703

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301226

المؤلفون: Pascual Peña, María

المصدر: Hikma; Vol. 23 No. 3 (2024): Special Issue I: Contemporary Tourist Translation: Evolution and Multi and Interdisciplinary Approaches; 1 - 21 ; Hikma; Vol. 23 Núm. 3 (2024): Número especial I: La traducción turística contemporánea: evolución y enfoques multi e interdisciplinarios; 1 - 21 ; Hikma; Vol. 23 No 3 (2024): Número especial I: La traducción turística contemporánea: evolución y enfoques multi e interdisciplinarios; 1 - 21 ; 2445-4559 ; 1579-9794 ; 10.21071/hikma.v23i3

مصطلحات موضوعية: Diving, Tourist guide, Hybridity, Translation analysis, Translation strategies, Buceo, Guía de turismo, Hibridez textual, Análisis traductológico, Estrategias de traducción

وصف الملف: application/pdf; text/html; application/epub+zip

Relation: https://journals.uco.es/hikma/article/view/16991/15688; https://journals.uco.es/hikma/article/view/16991/15710; https://journals.uco.es/hikma/article/view/16991/15690; https://journals.uco.es/hikma/article/view/16991

الاتاحة: https://journals.uco.es/hikma/article/view/16991
https://doi.org/10.21071/hikma.v23i3.16991

المؤلفون: Reverter Oliver, Beatriz

المصدر: Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 39 No. 2 (2024); 301-312 ; Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 39 Núm. 2 (2024); 301-312 ; Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 39 No 2 (2024); 301-312 ; 1989-8193 ; 1139-9368

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, multilingualism, translation strategies, dubbing, French as L3, Emily in Paris, traducción audiovisual, multilingüismo, estrategias de traducción, doblaje, francés como L3, traduction audiovisuelle, multilinguisme, stratégies de traduction, doublage, français en tant que L3

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/92479/4564456571682; Agost, R., (1999) Traducción y doblaje. Palabras, voces e imágenes. Barcelone, Ariel. Beseghi, M., (2017) Multilingual Films in Translation; A Sociolinguistic and Intercultural Study of Diasporic Films. Oxford, Peter Lang. Chaume, F. & J-N. Pappens (2021) Doublage et sous-titrage. Guide d’une profession en plein trésor. Paris. L’Harmattan. Chaume, F., (2004) Audiovisual Translation: Dubbing. Abingdon, Routledge. Corrius, M. et al., (éds.), (2019) Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages. Berlin, Peter Lang. Corrius M. & P. Zabalbeascoa (2011) « Language variation in source texts and their translations: the case of L3 in film translation » in Target: international journal of translation studies. Vol. 23, nº1, pp. 113-130. Doi : http://dx.doi.org/10.1075/target.23.1.07zab [Dernier accès le 7 novembre 2023]. De Higes-Andino, I., (2014) Estudio descriptivo y comparativo de la traducción de filmes multilingües: el caso del cine británico de migración y diáspora [en ligne]. Thèse de doctorat à l’Universitat Jaume I sous la direction de Frederic Chaume. Disponible sur : http://hdl.handle.net/10803/144753 [Dernier accès le 7 novembre 2023]. De Oliveira A. & S. Smith (2022) « Cheating, croissants, couture: Young Parisians revile cliché-packed ‘Emily in Paris’ » in NBC News— [en ligne]. Disponible sur : https://www.nbcnews.com/news/world/emily-paris-angers-real-life-parisians-rcna11889 [Dernier accès le 7 novembre 2023]. Delabastita, D. & R. Grutman (2005) « Introduction: Fictional representations of multilingualism and translation » in Linguistica Antverpiensia. Vol. 4, pp. 11-34. Disponible sur : https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/view/124/66 [Dernier accès le 7 novembre 2023]. Díaz-Cintas, J., (2015) « Multilingüismo, traducción audiovisual y estereotipos: el caso de Vicky Cristina Barcelona » in Prosopopeya. Vol. 9, pp. 135-169. Dictionnaire Larousse, (s.d.) [En ligne]. Disponible sur : https://www.larousse.fr/ [Dernier accès le 7 novembre 2023]. Koppejan, R., (2021) The Reception of ‘Emily in Paris’ by Parisian Spectators an Imagological Approach into Attitudes toward the Representation of Paris [en ligne]. Thèse de master à Utrecht University sous la direction de Marie Steffens. Disponible sur : https://studenttheses.uu.nl/bitstream/handle/20.500.12932/40140/MA_Thesis_Rosalie%20Koppejan_6850162.pdf?sequence=1&isAllowed=y [Dernier accès le 7 novembre 2023]. Martí Ferriol, J.L., (2010) Cine independiente y traducción. Valence, Tirant lo Blanch. Martínez Sierra, J.J., (2011) « De normas, tendencias y otras regularidades en traducción audiovisual » in Estudios de traducción. Vol. 1, pp. 151-170. Martínez Sierra, J.J., (2012) Introducción a la traducción audiovisual. Murcia, Edinum. Martínez Sierra, J.J. et al., (2010) « Linguistic Diversity in Spanish Immigration Films. A Translational Approach » in Berger, V. & M. Komori (éds.), Plurilingualism in Cinema: Cultural Contact and Migration in France, Italy, Portugal and Spain, Vienne, Lit Verlag, pp. 15-32. Mayoral, R., (2001) « El espectador y la traducción audiovisual » in Chaume, F. & R. Agost (éds.), La traducción en los medios audiovisuales. Castellón de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, pp. 33-46. Monje Álvarez, C.A., (2011) Metodología de la investigación cuantitativa y cualitativa. Guía didácti¬ca. Neiva, Universidad Surcolombiana. Pérez L. de Heredia, M. & I. de Higes-Andino (éds.), (2019) Multilingüismo y representación de las identidades en textos audiovisuales. MonTI nº4. Sciolino, E., (2020) « ‘Ridicule’: The French reaction to ‘Emily in Paris’ » in New York Times— [en ligne]. Disponible sur : https://www.nytimes.com/2020/10/02/style/Emily-in-Paris.html [Dernier accès le 7 novembre 2023]. Star, D. (2020—) Emily in Paris [série]. MTV Entertainment Studios, Darren Star Productions & Jax Media. Szarkowska, A. et al., (2013) « Subtitling for the deaf and hard of hearing in multilingual films, International Journal of Multilingualism » in Internacional Journal of Multilingualism. Vol. 10, nº3, pp. 292-312, Doi : http://dx.doi.org/10.1080/14790718.2013.766195 [Dernier accès le 7 novembre 2023]. Toury, G., (2012) Descriptive Studies in Translation - and beyond. Amsterdam/Philadelphie, John Benjamins. Wahl, C., (2005) « Discovering a genre: the polyglot films » in Cinemascope. Vol. 1, pp. 1-8. Zorrilla, M., (2023) « ‘Emily en París’: todo lo que sabemos de la temporada 4 de la serie de Netflix con Lily Collins » in Espinof— [en ligne]. Disponible sur : https://www.espinof.com/fecha-de-estreno/emily-paris-temporada-4-fecha-estreno-reparto-trailer-todo-que-sabemos-serie-netflix-lily-collins [Dernier accès le 7 novembre 2023].; https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/92479

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/92479

المؤلفون: Shhaiber, Reem, Haider, Ahmad S

مصطلحات موضوعية: subtitling, translation strategies, idiomatic expressions, proverbs, Arabic, English, subtitulación, estrategias de traducción, expresiones idiomáticas, proverbios, árabe, inglés, subtitulació, estratègies, de traducció, expressions idiomàtiques, proverbis, àrab, anglès

وصف الملف: application/pdf

Relation: Language Value, 2023, vol.16, no 2; https://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7015; Shuhaiber, R. & Haider, A. S. . (2023). Strategies of Subtitling Egyptian Idiomatic Expressions and Proverbs into English. Language Value, 16(2), 60-99. https://doi.org/10.6035/languagev.7015; http://hdl.handle.net/10234/205674; https://doi.org/10.6035/languagev.7015

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/205674
https://doi.org/10.6035/languagev.7015

المؤلفون: Cuadra-Mora, Belén

المصدر: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 29 No. 2 (2024): May-August Issue; 1-16 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 29 Núm. 2 (2024): Edición de mayo-agosto; 1-16 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 29 No. 2 (2024): Édition de mai-août; 1-16 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; v. 29 n. 2 (2024): Número de maio-agosto; 1-16 ; 2145-566X ; 0123-3432

مصطلحات موضوعية: intertextuality, Chinese literature, literary translation, translation strategies, Yan Lianke, Hard like Water, intertextualidad, literatura china, traducción literaria, estrategias de traducción, Duro como el agua, intertextualité, littérature chinoise, traduction littéraire, stratégies de traduction, Dur comme l’eau, intertextualidade, literatura chinesa, tradução literária, estratégias de tradução, Duro como a água

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/356138/20814111; https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/356138/20814112; https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/356138

الاتاحة: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/356138

المؤلفون: Henrieta Kuzderová, Klaudia Bednárova-Gibová

المصدر: Hermeneus, Iss 23, Pp 31-67 (2022)

مصطلحات موضوعية: ideología, traducción literaria, traductor, estrategias de traducción, neutralización, extranjerización, the tin drum, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Translating and interpreting, P306-310, Comparative grammar, P201-299

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/view/5130/4464; https://doaj.org/toc/2530-609X

URL الوصول: https://doaj.org/article/37efd5b231c54d6a8c2fcbf7e9be4687

المؤلفون: Trovato, Giuseppe

المصدر: Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos; No. 33 (2023); 7-25 ; Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos; Núm. 33 (2023); 7-25 ; 1887-3731 ; 10.24197/ogigia.33.2023

مصطلحات موضوعية: Traducción, diccionario bilingüe, pareja de lenguas español-italiano, ámbito semántico del ojo, técnicas y estrategias de traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.uva.es/index.php/ogigia/article/view/6883/5194; Arqués, Rossend y Padoan, Adriana (2020), Il Grande Dizionario di Spagnolo. Dizionario Spagnolo-Italiano / Italiano-Español, Bolonia, Zanichelli.; Bahns, Jens (1993), “Lexical collocations”, ELT Journal, n. 47, pp. 56-63.; Carter, Ronald (1987), Vocabulary: Applied Linguistics Perspectives, London, Allen and Unwin.; Corpas Pastor, Gloria (1997), Manual de fraseología española, Madrid, Gredos.; Diadori, Pierangela (2018). Tradurre: una prospettiva interculturale, Roma, Carocci editore.; Faini, Paola (2014), Tradurre. Manuale teorico e pratico, Roma, Carocci editore.; Gutiérrez Quintana, Esther (2004), “La enseñanza de las locuciones a estudiantes de E/LE”, en: Cadernos do CNLF, VII, n. 9, http://www.filologia.org.br/viiicnlf/anais/caderno09-05.html.; Higueras García, Marta (1997), “Las unidades léxicas y la enseñanza del léxico a extranjeros”, en: REALE, n. 8, pp. 35-49.; Hurtado Albir, Amparo (2011), Traducción y Traductología, Madrid, Cátedra.; Minervini, Rosaria (2019), “Las expresiones idiomáticas en la enseñanza/aprendizaje de ELE: un estudio sobre el nivel intermedio (B1/B2)”, Rhesis, n. 10.1, pp. 19-33, https://www.rhesis.it/issue/linguistics-and-philology-10-1/.; Navarro, Carmen (2007), “Fraseología contrastiva del Español y el Italiano (Análisis de un corpus bilingüe)”, en: Tonos Digital, n. 13, pp. 1-21, https://www.um.es/tonosdigital/znum13/estudios/indicestudios.htm.; Penadés Martínez, Inmaculada (1999), La enseñanza de las unidades fraseológicas, Madrid, Arco/Libros.; Quiroga Munguía, Paula (2006), Fraseología ítalo-española. Aspectos de lingüística aplicada y contrastiva, Granada, Método.; Romera, José María (1993), Estudio Introductorio, en Iribarren, J, El Porqué de los dichos, Pamplona, Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra.; Ruiz Gurillo, Leonor (1997), Aspectos de fraseología teórica española. Valencia, Universitat de València.; Trovato, Giuseppe (2018), “Un estudio contrastivo y pedagógico español-italiano acerca del tratamiento lingüístico-traductológico de unidades léxicas dotadas de carácter figurado e idiomático”, ORILLAS (Rivista d’ispanistica), n. 7, pp. 417-428, http://orillas.cab.unipd.it/orillas/orillas-n-7-2018/.; Trovato, Giuseppe (2019), “La aportación de los repertorios lexicográficos bilingües (español-italiano) en el proceso de descodificación y traducción de unidades fraseológico-idiomáticas relacionadas con las partes del cuerpo: hacia una equivalencia traductológica”, Cuadernos de Filología italiana, vol. 26, pp. 93-117, https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62472/4564456552431.; Vranic, Gordana (2010), Hablar por los codos. Frases para un español cotidiano, Madrid, Edelsa.; Zamora Muñoz, Pablo (1996), “Análisis contrastivo español-italiano de expresiones idiomáticas y refranes”, Paremia, n. 6, pp. 87-94.; Zamora Muñoz, Pablo (1999), “Equivalencias lingüísticas de algunas frases idiomáticas pragmáticas italianas en español”, Paremia, n. 8, pp. 529-535.; https://revistas.uva.es/index.php/ogigia/article/view/6883

الاتاحة: https://revistas.uva.es/index.php/ogigia/article/view/6883
https://doi.org/10.24197/ogigia.33.2023.7-25

المؤلفون: Melendez Guadarrama, Lucero

المصدر: Annals of Anthropology; 2023: Anales de Antropología Edición Especial 50 Aniversario del Instituto de Investigaciones Antropológicas; 33-48 ; Anales de Antropología; 2023: Anales de Antropología Edición Especial 50 Aniversario del Instituto de Investigaciones Antropológicas; 33-48 ; 2448-6221 ; 0185-1225 ; 10.22201/iia.24486221e.2023.

مصطلحات موضوعية: tének colonial, estrategias de traducción, préstamos, contacto lingüístico, filología indomexicana, Colonial tének, Traslation strategies, Loanwords, Linguistic contact, Indomexican philology

جغرافية الموضوع: Mexico, México

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.journals.unam.mx/index.php/antropologia/article/view/84978/76351; https://www.journals.unam.mx/index.php/antropologia/article/view/84978

الاتاحة: https://www.journals.unam.mx/index.php/antropologia/article/view/84978

المؤلفون: Shuhaiber, Reem, Haider, Ahmad S.

المصدر: Language Value; Vol. 16 No 2 (2023); 60-99 ; Language Value; Vol. 16 No. 2 (2023); 60-99 ; Language Value; Vol. 16 Núm. 2 (2023); 60-99 ; 1989-7103

مصطلحات موضوعية: Subtitling, Translation Strategies, Idiomatic Expressions, Proverbs, Arabic, English, subtitulación, estrategias de traducción, expresiones idiomáticas, proverbios, árabe, inglés, subtitulació, estratègies, de traducció, expressions idiomàtiques, proverbis, àrab, anglès

وصف الملف: application/pdf; text/html; text/xml

Relation: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7015/7950; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7015/7951; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7015/7997; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7015

الاتاحة: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7015

المؤلفون: Castellano Martínez, José María

المصدر: Estudios Franco-Alemanes. Revista internacional de Traducción y Filología; Vol. 2 (2010); 31-68 ; 2952-4814 ; 2171-6633 ; 10.21071/estfa.v2i

مصطلحات موضوعية: lenguaje jurídico, traducción jurídica, estrategias de traducción, terminología jurídica, traducción especializada

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: http://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/EstFA/article/view/15765/14073; http://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/EstFA/article/view/15765/14074; http://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/EstFA/article/view/15765

الاتاحة: http://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/EstFA/article/view/15765
https://doi.org/10.21071/estfa.v2i.15765

المؤلفون: Vargas Castro, Ericka

المصدر: Transfer; Vol. 18 No 1 (2023): MISCEL·LÀNIA; 49-97 ; Transfer, e-Journal on Translation and Intercultural Studies; Vol. 18 No. 1 (2023): MISCELLANY; 49-97 ; Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 18 Núm. 1 (2023): MISCELÁNEA; 49-97 ; 1886-5542

مصطلحات موضوعية: KEY WORDS, PALABRAS CLAVE: «oralidad fingida», traducción de literatura costarricense, estrategias de traducción, unidades fraseológicas, traducción y cultura, Carmen Lyra

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/40323/38511; http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/40323

الاتاحة: http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/40323

المؤلفون: Carmen Toledano Buendía

المصدر: Linguistica, Vol 62, Iss 1-2 (2022)

مصطلحات موضوعية: lenguaje no sexista, interpretación de conferencias, masculino genérico, estrategias de traducción, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/11336; https://doaj.org/toc/0024-3922; https://doaj.org/toc/2350-420X

URL الوصول: https://doaj.org/article/557edd43c43b44d793e4928d03a3ac9b

المؤلفون: Cruz-Durán, Belén

مصطلحات موضوعية: Canciones, Traducción, Materiales audiovisuales, Cine, Adolescentes, Song translation, Audiovisual translation, Traducción de canciones, Traducción audiovisual, Películas adolescentes, Estrategias de traducción, Translation strategies, AVT training, Skopos, Proceso traductor, Translation process

Relation: Language and the Media 2022: 14th International Conference and Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media; Berlín, Alemania; Noviembre, 7-9, 2022; Cruz-Duran, Belén. (2022). "Strategies in Song Translation: Dubbing of Audiovisual Musical Productions aimed at Spanish Teenage Audiences". Language and the Media 2022: 14th International Conference and Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media. Berlín (Alemania). 7-9 noviembre 2022.; https://hdl.handle.net/10630/25428

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10630/25428

المؤلفون: Mendoza Auris, Mara Minerva, Cortegana Gonzales, Gianina

المصدر: Entreculturas. Revista de traducción y comunicación intercultural; No. 12 (2022); 112-131 ; Entreculturas. Revista de Traducción y Comunicación Intercultural; Núm. 12 (2022); 112-131 ; 1989-5097 ; 10.24310/Entreculturasertci.vi12.

مصطلحات موضوعية: Spanish-Quechua translators, translation strategies, Quechua, indigenous language, traductores castellano-quechua, estrategias de traducción, lengua originaria

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/view/12469/14717; https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/view/12469/14744; https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/view/12469

الاتاحة: https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/view/12469
https://doi.org/10.24310/Entreculturasertci.vi12.12469

المؤلفون: Cresci, Karen Lorraine

مصطلحات موضوعية: Multilingüismo, Traducción, Estrategias de traducción, Gloria Anzaldúa, Multilingualism, Translation, Translation strategies

Relation: Lorraine Cresci, Karen. “Cómo traducir una “lengua salvaje”: una nueva perspectiva sobre Borderlands/ La Frontera: The New Mestiza de Gloria Anzaldúa”. Revista Letral, n.º 28, 2022, pp. 73-90. DOI: [http://dx.doi.org/10.30827/RL.vi28.21365]; http://hdl.handle.net/10481/73491

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10481/73491
https://doi.org/10.30827/RL.vi28.21365

المؤلفون: Cresci, Karen Lorraine

المصدر: Revista Letral; Núm. 28 (2022); 73-90 ; Revista Letral; No. 28 (2022); 73-90 ; 1989-3302

مصطلحات موضوعية: Gloria Anzaldúa, multilinguism, translation, translation strategies, multilingüismo, traducción, estrategias de traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistaseug.ugr.es/index.php/letral/article/view/21365/22610; https://revistaseug.ugr.es/index.php/letral/article/view/21365

الاتاحة: https://revistaseug.ugr.es/index.php/letral/article/view/21365
https://doi.org/10.30827/rl.vi28.21365

المؤلفون: Baya Essayahi, Moulay Lahssan

المصدر: Hikma 21(1), 9-32 (2022)

مصطلحات موضوعية: Traducción audiovisual, Lenguaje ofensivo, Referencias culturales, Estrategias de traducción, Español/árabe, Audiovisual translation, Offensive language, Cultural references, Translation strategies, Spanish/Arabic

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/hikma/index; http://hdl.handle.net/10396/24616

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10396/24616

المؤلفون: Bai, Zhimeng

المصدر: Lingüística y Literatura ; Vol. 43 No. 82 (2022): Vol. 43, Núm. 82 (2022): JULIO-DICIEMBRE, 2022; 215-231 ; Lingüística y Literatura; Vol. 43 Núm. 82 (2022): Vol. 43, Núm. 82 (2022): JULIO-DICIEMBRE, 2022; 215-231 ; Lingüística y Literatura; 巻 43 号 82 (2022): Vol. 43, Núm. 82 (2022): JULIO-DICIEMBRE, 2022; 215-231 ; Lingüística y Literatura; v. 43 n. 82 (2022): Vol. 43, Núm. 82 (2022): JULIO-DICIEMBRE, 2022; 215-231 ; 2422-3174 ; 0120-5587

مصطلحات موضوعية: poesía china, poetas chinas, traducción al catalán, antologías, estrategias traductoras, Traducción de poesía, Traducción literaria, Poesía femenina, Poetisas chinas, Chino - Traducciones al catalán, Poesía - Antologías - Siglo XX, Literatura china, Estrategias de traducción, Chinese poetry, Chinese poetesses, translation into Catalan, anthologies, translation strategies, Translation of poetry, Literary translation, Feminist poetry, Women poets, Chinese, Chinese language - translations into Catalan, Chinese literature

Time: Poetry - Anthologies - 20th century

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.udea.edu.co/index.php/lyl/article/view/351260/20816564; https://revistas.udea.edu.co/index.php/lyl/article/view/351260/20809463; https://revistas.udea.edu.co/index.php/lyl/article/view/351260

الاتاحة: https://revistas.udea.edu.co/index.php/lyl/article/view/351260

المؤلفون: MUÑOZ RAYA, Eva

المصدر: Transfer; Vol. 11 No 1-2 (2016); 98-125 ; transfer; Vol. 11 No. 1-2 (2016); 98-125 ; Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 11 Núm. 1-2 (2016); 98-125 ; 1886-5542

مصطلحات موضوعية: Italian theater, translation, text typology, translation strategies, teatro italiano, traducción, tipología textual, estrategias de traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17476/20239; http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17476

الاتاحة: http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17476