المؤلفون: Parohl, N, Stiefenhöfer, D, Heiligtag, S, Reuter, H, Dopadlik, D, Mosel, F, Gerken, G, Dechêne, A, Heintschel von Heinegg, E, Jochum, C, Buer, J, Popp, W

المصدر: GMS Hygiene and Infection Control; VOL: 12; DOC04 /20170327/

مصطلحات موضوعية: endoscope reprocessing, contamination, process control, surveillance, ATP, adenosine triphosphate, microbial cultures, Endoskopaufbereitung, Kontamination, Prozesskontrolle, Überwachung, Adenosintriphosphat, mikrobiologische Untersuchungen, ddc: 610

Relation: Aiken ZA, Wilson M, Pratten J. Evaluation of ATP bioluminescence assays for potential use in a hospital setting. Infect Control Hosp Epidemiol. 2011 May;32(5):507-9. DOI:10.1086/659761; Alfa MJ, Fatima I, Olson N. The adenosine triphosphate test is a rapid and reliable audit tool to assess manual cleaning adequacy of flexible endoscope channels. Am J Infect Control. 2013 Mar;41(3):249-53. DOI:10.1016/j.ajic.2012.03.015; Alfa MJ, Fatima I, Olson N. Validation of adenosine triphosphate to audit manual cleaning of flexible endoscope channels. Am J Infect Control. 2013 Mar;41(3):245-8. DOI:10.1016/j.ajic.2012.03.018; MIQ: Qualitätsstandards in der mikrobiologisch-infektiologischen Diagnostik. 2005.; Buss AJ, Been MH, Borgers RP, Stokroos I, Melchers WJ, Peters FT, Limburg AJ, Degener JE. Endoscope disinfection and its pitfalls--requirement for retrograde surveillance cultures. Endoscopy. 2008 Apr;40(4):327-32. DOI:10.1055/s-2007-995477; Commission for Hospital Hygiene and Infection Prevention (KRINKO); Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM). Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten. Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention (KRINKO) beim Robert Koch-Institut (RKI) und des Bundesinstitutes für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) [Hygiene requirements for the reprocessing of medical devices. Recommendation of the Commission for Hospital Hygiene and Infection Prevention (KRINKO) at the Robert Koch Institute (RKI) and the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM)]. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2012 Oct;55(10):1244-310. DOI:10.1007/s00103-012-1548-6; Dirlam Langlay AM, Ofstead CL, Mueller NJ, Tosh PK, Baron TH, Wetzler HP. Reported gastrointestinal endoscope reprocessing lapses: the tip of the iceberg. Am J Infect Control. 2013 Dec;41(12):1188-94. DOI:10.1016/j.ajic.2013.04.022; Epstein L, Hunter JC, Arwady MA, Tsai V, Stein L, Gribogiannis M, Frias M, Guh AY, Laufer AS, Black S, Pacilli M, Moulton-Meissner H, Rasheed JK, Avillan JJ, Kitchel B, Limbago BM, MacCannell D, Lonsway D, Noble-Wang J, Conway J, Conover C, Vernon M, Kallen AJ. New Delhi metallo-ß-lactamase-producing carbapenem-resistant Escherichia coli associated with exposure to duodenoscopes. JAMA. 2014 Oct 8;312(14):1447-55. DOI:10.1001/jama.2014.12720; Fernando G, Collignon P, Beckingham W. ATP bioluminescence to validate the decontamination process of gastrointestinal endoscopes. Healthc Infect. 2014;19(2):59. DOI:10.1071/HI13034; Gastmeier P, Vonberg RP. Klebsiella spp. in endoscopy-associated infections: we may only be seeing the tip of the iceberg. Infection. 2014 Feb;42(1):15-21. DOI:10.1007/s15010-013-0544-6; Hansen D, Benner D, Hilgenhöner M, Leisebein T, Brauksiepe A, Popp W. ATP measurement as method to monitor the quality of reprocessing flexible endoscopes. Ger Med Sci. 2004 Apr 26;2:Doc04. Available from: http://www.egms.de/en/journals/gms/2004-2/000014.shtml; Jolly JD, Hildebrand EA, Branaghan RJ, Garland TB, Epstein D, Babcock-Parziale J, Brown V. Patient safety and reprocessing: A usability test of the endoscope reprocessing procedure. Hum Factors Ergon Manuf. 2012;22(1):39-51. DOI:10.1002/hfm.20278; Kenters N, Huijskens EG, Meier C, Voss A. Infectious diseases linked to cross-contamination of flexible endoscopes. Endosc Int Open. 2015 Aug;3(4):E259-65. DOI:10.1055/s-0034-1392099; Kola A, Piening B, Pape UF, Veltzke-Schlieker W, Kaase M, Geffers C, Wiedenmann B, Gastmeier P. An outbreak of carbapenem-resistant OXA-48 - producing Klebsiella pneumonia associated to duodenoscopy. Antimicrob Resist Infect Control. 2015 Mar 25;4:8. DOI:10.1186/s13756-015-0049-4; Kovaleva J, Peters FT, van der Mei HC, Degener JE. Transmission of infection by flexible gastrointestinal endoscopy and bronchoscopy. Clin Microbiol Rev. 2013 Apr;26(2):231-54. DOI:10.1128/CMR.00085-12; Kramer A, Exner M. Hygienisch-mikrobiologische Überprüfung von flexiblen Endoskopen nach ihrer Aufbereitung. Hyg Medizin. 2010;35(3):75-9. Available from: http://www.krankenhaushygiene.de/pdfdata/hm/HM_03_2010_endoskope.pdf; Ofstead CL, Wetzler HP, Doyle EM, Rocco CK, Visrodia KH, Baron TH, Tosh PK. Persistent contamination on colonoscopes and gastroscopes detected by biologic cultures and rapid indicators despite reprocessing performed in accordance with guidelines. Am J Infect Control. 2015 Aug;43(8):794-801. DOI:10.1016/j.ajic.2015.03.003; Ofstead CL, Dirlam Langlay AM, Mueller NJ, Tosh PK, Wetzler HP. Re-evaluating endoscopy-associated infection risk estimates and their implications. Am J Infect Control. 2013 Aug;41(8):734-6. DOI:10.1016/j.ajic.2012.10.008; Turner DE, Daugherity EK, Altier C, Maurer KJ. Efficacy and limitations of an ATP-based monitoring system. J Am Assoc Lab Anim Sci. 2010 Mar;49(2):190-5.; Verfaillie CJ, Bruno MJ, Voor in 't Holt AF, Buijs JG, Poley JW, Loeve AJ, Severin JA, Abel LF, Smit BJ, de Goeij I, Vos MC. Withdrawal of a novel-design duodenoscope ends outbreak of a VIM-2-producing Pseudomonas aeruginosa. Endoscopy. 2015 Jun;47(6):493-502. DOI:10.1055/s-0034-1391886; Visrodia KH, Ofstead CL, Yellin HL, Wetzler HP, Tosh PK, Baron TH. The use of rapid indicators for the detection of organic residues on clinically used gastrointestinal endoscopes with and without visually apparent debris. Infect Control Hosp Epidemiol. 2014 Aug;35(8):987-94. DOI:10.1086/677148; Zweigner J, Gastmeier P, Kola A, Klefisch FR, Schweizer C, Hummel M. A carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae outbreak following bronchoscopy. Am J Infect Control. 2014 Aug;42(8):936-7. DOI:10.1016/j.ajic.2014.04.022; http://dx.doi.org/10.3205/dgkh000289; http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0183-dgkh0002891; http://www.egms.de/en/journals/dgkh/2017-12/dgkh000289.shtml

الاتاحة: https://doi.org/10.3205/dgkh000289
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0183-dgkh0002891
http://www.egms.de/en/journals/dgkh/2017-12/dgkh000289.shtml

Additional Titles: Überwachung der Endoskopaufbereitung mittels Adenosintriphosphat (ATP)-Messung (Biolumineszenzmethode)

المؤلفون: Parohl, N, Stiefenhöfer, D, Heiligtag, S, Reuter, H, Dopadlik, D, Mosel, F, Gerken, G, Dechêne, A, Heintschel von Heinegg, E, Jochum, C, Buer, J, Popp, W

المصدر: GMS Hygiene and Infection Control; VOL: 12; DOC04 /20170327/

مصطلحات الفهرس: endoscope reprocessing, contamination, process control, surveillance, ATP, adenosine triphosphate, microbial cultures, Endoskopaufbereitung, Kontamination, Prozesskontrolle, Überwachung, Adenosintriphosphat, mikrobiologische Untersuchungen, ddc: 610, article

URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0183-dgkh0002891
http://www.egms.de/en/journals/dgkh/2017-12/dgkh000289.shtml
Aiken ZA, Wilson M, Pratten J. Evaluation of ATP bioluminescence assays for potential use in a hospital setting. Infect Control Hosp Epidemiol. 2011 May;32(5):507-9. DOI: 10.1086/659761
Alfa MJ, Fatima I, Olson N. The adenosine triphosphate test is a rapid and reliable audit tool to assess manual cleaning adequacy of flexible endoscope channels. Am J Infect Control. 2013 Mar;41(3):249-53. DOI: 10.1016/j.ajic.2012.03.015
Alfa MJ, Fatima I, Olson N. Validation of adenosine triphosphate to audit manual cleaning of flexible endoscope channels. Am J Infect Control. 2013 Mar;41(3):245-8. DOI: 10.1016/j.ajic.2012.03.018
MIQ: Qualitätsstandards in der mikrobiologisch-infektiologischen Diagnostik. 2005.
Buss AJ, Been MH, Borgers RP, Stokroos I, Melchers WJ, Peters FT, Limburg AJ, Degener JE. Endoscope disinfection and its pitfalls--requirement for retrograde surveillance cultures. Endoscopy. 2008 Apr;40(4):327-32. DOI: 10.1055/s-2007-995477
Commission for Hospital Hygiene and Infection Prevention (KRINKO); Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM). Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten. Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention (KRINKO) beim Robert Koch-Institut (RKI) und des Bundesinstitutes für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) [Hygiene requirements for the reprocessing of medical devices. Recommendation of the Commission for Hospital Hygiene and Infection Prevention (KRINKO) at the Robert Koch Institute (RKI) and the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM)]. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2012 Oct;55(10):1244-310. DOI: 10.1007/s00103-012-1548-6
Dirlam Langlay AM, Ofstead CL, Mueller NJ, Tosh PK, Baron TH, Wetzler HP. Reported gastrointestinal endoscope reprocessing lapses: the tip of the iceberg. Am J Infect Control. 2013 Dec;41(12):1188-94. DOI: 10.1016/j.ajic.2013.04.022
Epstein L, Hunter JC, Arwady MA, Tsai V, Stein L, Gribogiannis M, Frias M, Guh AY, Laufer AS, Black S, Pacilli M, Moulton-Meissner H, Rasheed JK, Avillan JJ, Kitchel B, Limbago BM, MacCannell D, Lonsway D, Noble-Wang J, Conway J, Conover C, Vernon M, Kallen AJ. New Delhi metallo-ß-lactamase-producing carbapenem-resistant Escherichia coli associated with exposure to duodenoscopes. JAMA. 2014 Oct 8;312(14):1447-55. DOI: 10.1001/jama.2014.12720
Fernando G, Collignon P, Beckingham W. ATP bioluminescence to validate the decontamination process of gastrointestinal endoscopes. Healthc Infect. 2014;19(2):59. DOI: 10.1071/HI13034
Gastmeier P, Vonberg RP. Klebsiella spp. in endoscopy-associated infections: we may only be seeing the tip of the iceberg. Infection. 2014 Feb;42(1):15-21. DOI: 10.1007/s15010-013-0544-6
Hansen D, Benner D, Hilgenhöner M, Leisebein T, Brauksiepe A, Popp W. ATP measurement as method to monitor the quality of reprocessing flexible endoscopes. Ger Med Sci. 2004 Apr 26;2:Doc04. Available from: http://www.egms.de/en/journals/gms/2004-2/000014.shtml
Jolly JD, Hildebrand EA, Branaghan RJ, Garland TB, Epstein D, Babcock-Parziale J, Brown V. Patient safety and reprocessing: A usability test of the endoscope reprocessing procedure. Hum Factors Ergon Manuf. 2012;22(1):39-51. DOI: 10.1002/hfm.20278
Kenters N, Huijskens EG, Meier C, Voss A. Infectious diseases linked to cross-contamination of flexible endoscopes. Endosc Int Open. 2015 Aug;3(4):E259-65. DOI: 10.1055/s-0034-1392099
Kola A, Piening B, Pape UF, Veltzke-Schlieker W, Kaase M, Geffers C, Wiedenmann B, Gastmeier P. An outbreak of carbapenem-resistant OXA-48 - producing Klebsiella pneumonia associated to duodenoscopy. Antimicrob Resist Infect Control. 2015 Mar 25;4:8. DOI: 10.1186/s13756-015-0049-4
Kovaleva J, Peters FT, van der Mei HC, Degener JE. Transmission of infection by flexible gastrointestinal endoscopy and bronchoscopy. Clin Microbiol Rev. 2013 Apr;26(2):231-54. DOI: 10.1128/CMR.00085-12
Kramer A, Exner M. Hygienisch-mikrobiologische Überprüfung von flexiblen Endoskopen nach ihrer Aufbereitung. Hyg Medizin. 2010;35(3):75-9. Available from: http://www.krankenhaushygiene.de/pdfdata/hm/HM_03_2010_endoskope.pdf
Ofstead CL, Wetzler HP, Doyle EM, Rocco CK, Visrodia KH, Baron TH, Tosh PK. Persistent contamination on colonoscopes and gastroscopes detected by biologic cultures and rapid indicators despite reprocessing performed in accordance with guidelines. Am J Infect Control. 2015 Aug;43(8):794-801. DOI: 10.1016/j.ajic.2015.03.003
Ofstead CL, Dirlam Langlay AM, Mueller NJ, Tosh PK, Wetzler HP. Re-evaluating endoscopy-associated infection risk estimates and their implications. Am J Infect Control. 2013 Aug;41(8):734-6. DOI: 10.1016/j.ajic.2012.10.008
Turner DE, Daugherity EK, Altier C, Maurer KJ. Efficacy and limitations of an ATP-based monitoring system. J Am Assoc Lab Anim Sci. 2010 Mar;49(2):190-5.
Verfaillie CJ, Bruno MJ, Voor in 't Holt AF, Buijs JG, Poley JW, Loeve AJ, Severin JA, Abel LF, Smit BJ, de Goeij I, Vos MC. Withdrawal of a novel-design duodenoscope ends outbreak of a VIM-2-producing Pseudomonas aeruginosa. Endoscopy. 2015 Jun;47(6):493-502. DOI: 10.1055/s-0034-1391886
Visrodia KH, Ofstead CL, Yellin HL, Wetzler HP, Tosh PK, Baron TH. The use of rapid indicators for the detection of organic residues on clinically used gastrointestinal endoscopes with and without visually apparent debris. Infect Control Hosp Epidemiol. 2014 Aug;35(8):987-94. DOI: 10.1086/677148
Zweigner J, Gastmeier P, Kola A, Klefisch FR, Schweizer C, Hummel M. A carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae outbreak following bronchoscopy. Am J Infect Control. 2014 Aug;42(8):936-7. DOI: 10.1016/j.ajic.2014.04.022